Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
Le contenu présenté peut contenir des termes inappropriés liés à votre recherche.
prendre une mauvaise tournure [v]
prendre un mauvais tour ; être mal barré ; commencer à sentir le roussi
Exemples
En fait, si les évènements devaient prendre une mauvaise tournure, les esprits informés et critiques qui réussissent en milieu urbain adopteraient très certainement la forme ultime de non participation : l'émigration.
«De multiples éléments peuvent prendre une mauvaise tournure dans ce gène, et nous souhaitions en fabriquer une version qui nous permette d'expérimenter le plus grand nombre possible de facettes du problème», a déclaré Giuseppe Testa, de l'Université technique de Dresde.
Avant de prendre une mauvaise tournure.
Cela va prendre une mauvaise tournure.
ça semble prendre une mauvaise tournure.
«De multiples éléments peuvent prendre une mauvaise tournure dans ce gène, et nous souhaitions en fabriquer une version qui nous permette d'expérimenter le plus grand nombre possible de facettes du problème», a déclaré Giuseppe Testa, de l'Université technique de Dresde.
Avant de prendre une mauvaise tournure.
Cela va prendre une mauvaise tournure.
ça semble prendre une mauvaise tournure.
Comment dit-on ailleurs ?
| Langue | Expression équivalente | Traduction littérale |
|---|---|---|
| Hébreu | השתנה לרעה (hachtana leroè) | a été modifié |
Si vous souhaitez savoir comment on dit « prendre une mauvaise tournure » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.
Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.
Commentaires sur l'expression « prendre une mauvaise tournure » Commentaires
Soyez le premier ou la première à réagir à l'expression "prendre une mauvaise tournure".