Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
sauver la mine [v]
sauver la face ; sauvegarder sa dignité
Exemples
Débarrassez la Mine Astrale de l'invasion alien et récupérez le crystal de pouvoir pour sauver la mine.
Malgré la détermination des mineurs et de leurs épouses pour sauver la mine, le licenciement des mineurs serait imminent.
Malgré la détermination des mineurs et de leurs épouses pour sauver la mine, le licenciement des mineurs serait imminent.
Comment dit-on ailleurs ?
| Langue | Expression équivalente | Traduction littérale |
|---|---|---|
| Portugais (Portugal) | limpar a barra | nettoyer la barre |
| Portugais (Portugal) | livrar a cara | se débarrasser du visage |
| Portugais (Portugal) | salvar a face | sauver la face |
Si vous souhaitez savoir comment on dit « sauver la mine » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.
Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.
Commentaires sur l'expression « sauver la mine » Commentaires