|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les dernièresListe des expressions françaises des 2 dernières semaines Les prochainesListe, dans le désordre, des expressions françaises à venir Une au hasardAffichage d'une expression française quelconque prise au hasard ToutesListe de toutes les expressions françaises référencées RechercheRecherche d'expressions françaises contenant certains mots PalmarèsListe des 50 expressions françaises les plus consultées Les résistantesCelles qui me résistent (dont je ne trouve pas l'origine) BibliographieListe des principaux livres et sites d'où sont extraits les éléments contenus dans ce site NouveautésListe des nouveautés du site Livre d'OrListe des messages sympathiques Foire Aux QuestionsLes réponses à toutes les questions habituelles Inscrivez-vous !Abonnement ou désabonnement de la lettre quotidienne ou hebdomadaire ContactPour une question, un souhait ou une remarque, c'est ici ! 
|
Expressio, le dictionnaire des expressions françaises décortiquées, est une encyclopédie des expressions et locutions qui propose l'histoire, l'origine ou l'étymogie des expressions françaises suivantes :
« Un monte-en-l'air » 
INSCRIVEZ-VOUS, C'EST GRATUIT !
Vous serez informé chaque jour ou chaque semaine (selon votre choix) des nouvelles parutions et vous pourrez participer au forum lié à chaque expression Et pour tout savoir sur expressio (quoi, pourquoi, qui, comment, combien...), utilisez le lien Foire Aux Questions dans le menu à gauche. Expression du vendredi 20 novembre 2009 Les informations de base de ce site sont issues des sources listées dans la page 'Bibliographie' ![[ EXPRESSION ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_expression.gif) « Balancer / envoyer la sauce » ![[ SIGNIFICATION ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_signification.gif) Éjaculer Envoyer une rafale, décharger une arme ![[ ORIGINE ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_origine.gif) Que, dans l'argot de la première moitié du XXe siècle, le mot 'sauce' ait pu désigner le sperme n'a vraiment rien d'étonnant vu la consistance de la chose, d'autant plus que la sauce accompagne souvent la 'viande', et que, dès le début du XVIIe siècle, on parlait déjà de "sauce d'amour" pour désigner les sécrétions issues du bas-ventre, qu'il soit masculin ou féminin. Il est donc assez logique qu'envoyer (ou balancer, avec le même sens) cette sauce désigne le fait d'éjaculer. Et comme, toujours dans le langage populaire, 'éjaculer' se dit aussi 'décharger', il est tout aussi naturel que, par analogie, et en liaison avec le symbole phallique que peut représenter un fusil, l'expression ait pris le sens de "décharger son arme" ou "envoyer une rafale" vers le milieu du XXe siècle. Cette publicité vous ennuie ? Pour la faire disparaître, inscrivez-vous, c'est gratuit !
![[ EXEMPLE ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_exemple.gif) « Le reste du temps, c'est de la grosse boustifaille, pas même raffinée, juste histoire de se faire péter le bide avant d'envoyer la sauce à ces d'moiselles, souvent presque mineures. » Mikhaïl W. Ramseier - Pulpa negra - 2008 « Avec l'effet surprise, il n'a plus qu'à sortir le colt et balancer la sauce pour se débarrasser de ces cons de Mexicains. » Thibaut Amant - Les tueurs ont besoin d'amour - 2001 ![[ COMPLEMENTS ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_complements.gif) Notez que lorsqu'on éjacule, on peut aussi "balancer la purée". On utilise aussi "mettre / envoyer la sauce" pour dire "lancer le moteur à plein régime". Cette forme date du tout début du XXe siècle, peut-être par comparaison de la 'sauce' avec le carburant' qui permet de monter dans les tours. Enfin , en lien avec cette dernière sorte de 'sauce', on trouve parfois "balancer / envoyer la sauce" avec des usages différents mais où il y a toujours une notion de puissance comme, par exemple, pour "donner un méchant coup" à quelqu'un ou bien, pour un musicien dans un concert, "se donner à fond" ou bien "monter fortement le son". ![[ AILLEURS ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_ailleurs.gif)
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les équivalents de l'expression dans les régions francophones ou dans d'autres pays. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de tels équivalents, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Ailleurs' ci-dessus).
![[ SIMILAIRES ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_similaires.gif)
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les expressions synonymes ou au sens proche de celle du jour. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de tels équivalents, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Similaires' ci-dessus). [Aucune expression synonyme ou au sens proche ne m'a été proposée à ce jour.] ![[ DEFORMEES ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_deformees.gif)
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les expressions modifiées ou déformée de manière plaisante, basées sur celle du jour. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de telles dérives, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Déformées' ci-dessus). [Aucune expression déformée ne m'a été proposée à ce jour.] ![[ MOTS-CLES ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_motscles.gif) BALANCER (0) , ENVOYER (6) , SAUCE (1)
En cliquant sur un mot-clé, vous obtenez la liste des expressions référencées contenant le mot choisi (le nombre entre parenthèses derrière chaque mot indique le nombre d'autres expressions qui le contiennent).
![[ VOS COMMENTAIRES ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_commentaires.gif)
Forum de discussion autour de l'expression - Mode d'emploi - Nombre de commentaires : 54
La participation à la discussion est réservée aux abonnés du site (c'est entièrement gratuit).
"Si c'est les meilleurs qui partent les premiers, que penser alors des éjaculateurs précoces ?"
(Pierre Desproges . Fonds de tiroir) Après vous !
Que la sauce puisse faire penser à du sperme (ou le contraire) soit, mais quid de la purée?
@2 Holmesjack: sorry, trompé de bouton...
Les personnes pratiquant l'onanisme t'expliqueront que cela peut ressembler au passage par le presse-purée... [ Modifié le 20/11/2009 à 07:27:48 ]
Je ne connaissais que le sens donné en complément: "mettre toute la sauce": "lancer le moteur à pleine puissance".
Pour le reste, c'est comme pour la religion: on pratique, mais on n'en parle pas...
Je connaissais, outre son sens physiologique, cette expression chez les électriciens qui "balancent le jus, ou la sauce" quand ils envoient le courant en basculant un interrupteur ou une manette. Quant au sens physiologique, je le trouve lime-in-aire en ce qu'il constitue le seuil minimum du plaisir que l'on peut trouver en se contentant de limer et je préfère de loin les savants pré-lime-in-aires que permettent l'expérience et le désir vrai de l'autre.
As-tu remarqué ? Le filou Filo te donne une fort jus-dicieuse explication en la mettant dans la bouche (s'ils sont d'accord...) de pratiquants solitaires inconnus.
Et les navires en perdition balancent les S.O.S............
le presse-purée... Onanisme ou pas, il y a toujours pressions et frictions. Mais usage de la main, pressions et frictions cela me fait penser à la main de Dieu dans la culotte de l'Irlandais. Et là je ne suis pas sur que cela le fasse.  C'est plutôt la Presse qui a envoyé la purée. [ Modifié le 20/11/2009 à 08:42:24 ]
d'autant plus que la sauce accompagne souvent la 'viande'.... J'aime bien, God, que tu aies eu la délicatesse de mettre la viande entre guillemets 
Que la sauce puisse faire penser à du sperme (ou le contraire) soit, mais quid de la purée? C'est la célèbre "purée de nous autres" des pieds-noirs.
"Vos plats peuvent évidemment s’accompagner de sauces car sinon vous risquez de trouver certaines choses bien fades. Après, la sauce n’est pas obligatoirement une bombe de calories. L’astuce minceur, c’est de remplacer la crème fraîche par un yaourt velouté ou du fromage blanc. Pour réussir votre effet, ne faites pas bouillir votre sauce. Enfin, si vraiment vous aimez la crème fraîche achetez de la légère." nous dit cette page.
Il me semble que plutôt de que de remplacer la crème fraîche par du yaourt (même velouté  ), il suffit de remplacer à peine quelques mots (je laisse à chacun le soin de choisir lesquels ) et tout de suite l'esprit s'en va vagabonder... Saucez pas ?  [ Modifié le 20/11/2009 à 09:20:18 ]
une jolie femme a des arguments que je ne saurais mettre en balance, aussi, sans balancer, et tenant la balance égale entre le haut et le bas, j'évite de rester les bras ballants. Ni le reste d'ailleurs.
Mais comme le chantait si joliment Georges : "Quand je pense à Hortence, j'balance, j'balance, quand j'pense à Félicie, j'balance aussi, quand l'pense à Léonore, mon God, j'balance encore mais quand j'pense à Lulu, là je n'balance plus, la balaison, Papa, ça n'se commande pas ..."
"lanx" c'était en latin le plateau de la balance. "Bilanx" , qui devient "bilancia" en latin vulgaire désigne donc la balance a deux plateaux. Le français "balance" n'a donc désigné tout d'abord qu'un seul plateau alors que "balances" désignait l'ensemble.
On retrouve naturellement ce même sens dans le "bilan", avec lequel le comptable pèse ses comptes, et en vérifie l'équilibre.
Attention : je balance la purée !
Enfin un truc qui ressemble... cette page Nos amis belges nous mettent sur la voie d'une VRAIE purée : cette page [ Modifié le 20/11/2009 à 10:35:18 ]
Au marché du lundi de Caussade il y a 50 ans, on ne connaissait que la balance sans plateau :
cette page
Et n'oublions pas la veuve Poignet !............ou Poignée........dans le fond pourquoi pas ?.........y a quelqu'un qui sait laquelle ??
[ Modifié le 20/11/2009 à 10:52:48 ]
Joli pastiche de la Fernande de mon cher tonton Georges........félicitations, il aurait aimé j'en suis sur.........
la purée?......et quand on fait l'amour comme une patate alors ?
Merci pour la purée de Robuchon. Je n'avais jamais pu la trouver. C'était top secret.
Boudiou!!!
Purée!!!Ça dégouline aujourd'hui...
On trouve tout sur expressio, suffit de chercher !
cette page Et à ce propos, une autre du même Desproges (voir #1) : "Si Dieu avait créé l'Homme avec de la toile émeri au creux des mains, il y aurait moins de branleurs" [ Modifié le 20/11/2009 à 18:56:37 ]
balance sans plateau dite balance romaine. Et contrairement aux apparences, son origine est arabe, "L'appellation « romaine » vient de son origine arabe, rommäna (grenade, par analogie de forme entre le contre-poids et le fruit)" (Wikipedia).
étant natif de la balance (premier décan) je suis " Courtois et d'un naturel aimant, l'homme Balance est recherché pour sa nature romantique, attrayante et charmante. Imaginatif et dévoué, il se préoccupe continuellement du bien-être de l'être aimé en le comblant d'amour et de bonheur."( cette page)
et toujours prêt à envoyer la sauce (et plus, si affinité) avec la femme Balance, "Certes la plus féminine de la ronde zodiacale, la femme Balance est experte dans l'art de prodiguer des charmes et de se vêtir avec goût et élégance. Diplomate, quoiqu'un peu comédienne, elle sait attirer les fervents élus de son cœur par sa nature espiègle et sympathique. Sensuelle et voluptueuse, elle exprime son amour par de multiples et délicates attentions envers son partenaire de sorte qu'elles est une maîtresse idéale..." Faire offre discrète... 
"étant natif de la balance (premier décan) "
Moi je suis verge premier des cons
...toujours prêt à envoyer la sauce (et plus si affinité)... Qu'est-ce que tu veux envoyer de plus que la sauce ? Des chèques ? [ Modifié le 20/11/2009 à 11:41:57 ]
c'est qu'on a pas la banane !
Je suis fort aise d'apprendre que cette expression a aussi ce sens, mais ce n'est pas pour autant que je mettrais plus souvent la main à la pâte pour envoyer la sauce...
Ce soir, pourtant, je crois que je vais l'envoyer la sauce ... je vais retrouver ma copine !!! Bon, je sais, ce n'est pas très élégant, et ça pourrait choquer les jeunes esprits un peu délicats, mais on ne se refait pas, heinnn. 
le sexe serait l'étape ultime ? Ne peut-on pas le considérer comme un point de départ ?
Des chèques ? Non, ce n'est pas dans mes habitudes, et pas encore une obligation. Mais je dois confesser -avec regret mais lucidité- qu'il n'est jamais venu à l'idée d'une femme de m'en faire. Ou si elles y ont pensé avant, elles ont oublié après. Tout bien considéré, s'il n'y a pas plus de gigolos ce n'est sans doute pas faute de vocation, mais plutôt faute de demande. Ou d'adéquation entre offre et demande. Bah ! tant qu'il nous reste les plaisirs non tarifés d'Expressio, et la joie d'y envoyer la sauce ... ! 
je connais une balace , qui est effectivement charmante, et tout ce que tu as decris
Et moi mettre toute la gomme……… gomme à mâcher ???
La personne qui t'a répondu se prenomme kim
Merci deLassus : je te dois un éclat de rire.
a veuve Poignet !............ou Poignée ? C'est, à n'en pas douter la question essentielle qui se pose au vu de l'expression du jour. On pourrait la mettre sous la forme : " Tu tires où tu pointes ?" Sachant bien entendu que pour répondre à cette question il faut avoir les boules en main et à l'esprit cette évidence que pour tirer efficacement il faut avoir atteint la bonne pointure. Aussi ais-je décidé d'envoyer la sauce. Cette sauce a été mitonnée à la façon sagessefolienne à partir de livres en ma possession qui sont, en principe, dignes de foi. Issu de la grande famille indo-européenne, peug voulant dire frapper, le mot pointure a de multiples cousins dans de nombreuses branches d'activité, principalement chez les donneurs de coups (ce que God a bien compris puisqu'il parle de "donner un méchant coup" ), chez les champions de La branche des "poings" est assez tournée vers la lutte : empoigne, pogne, empoignade, mais aussi pugilat et poignard et, bien entendu, poignet et poignée. La branche des "points" comprend tous les pointus, pointes, pointeaux. Le mot grec pugme, un des anciens de la famille, désigne le point et a pu servir d'unité de mesure ; c'est ainsi que le mot pugmaion a donné pygmée. Il désignait une peuplade mythique de nains habitant au bord du Nil. A part cette exception exotique tous les autres poings, points, ponct ou pug tapent, piquent, cousent et marquent. Pointure appartient à la deuxième branche, celle des piquants. Jusqu'au XVI ième siècle le mot désigne un piqure. Montaigne, par exemple, l'utilise dans ce sens : "Meilleures sont les aigreurs et pointures de l'ami que les baisers du flatteur." Le sens de mesure pour les chaussures est assez récent, il s'est développé à partir de la forme du cordonnier mais n'a plus, à part les erreurs de taille toujours possibles, un caractère douloureux. [ Modifié le 20/11/2009 à 15:00:40 ]
Je suis surpris que le fusil n'ait évoqué chez personne, chasseur ou pas, l'expression "tirer un coup" !
Voilà qui est fait. Bien le bonjour chez vous.
Le nom lui même du groupe (en anglais, ça ne veut rien dire) qui se prononce Elmer fou de bite, est déjà tout un programme.
Souviens-toi que le vynil, baptisé 30cm (vantards), était emballé dans un slip.
Je n'ai jamais compris pourquoi on parlait d'Onan pour parler de masturbation.
Onan a été puni pour avoir "arrosé le gazon". Le premier enfant de son union avec sa belle-soeur aurait porté le nom de son défunt frère, ce qu'il ne voulait pas. Il n' y a peut-être aucune "trace" de masturbation dans la bible, ce qui semble surprenant.
Ca dépend des jours ...
Je n'ai jamais compris pourquoi on parlait d'Onan pour parler de masturbation parce que c'est d'Onan-donnant ?ou bien : Onan soit qui mâle y bande ? [ Modifié le 20/11/2009 à 16:26:33 ]
décharger une arme je ne mets pas en doute qu'envoyer la sauce ait cette signification, mais je tiens à signaler l'absence -anormale - de la saucière dans la liste d'armes à feu à autorisation restreinte et d'armes à feu prohibées, disponible sur cette page.Je contacte tout de suite le Ministère de l'Intérieur pour signaler cette anomalie. De même, sur le site de l'URSSAF on parle sans arrêt de charges sociales et jamais de décharges sauciales.
Tu as raison. D'après mes sources Onan doit épouser Tamar, la veuve de son frère pour lui donner un héritier. Mais Onan ne voulait pas que sa descendance ne soit pas considérée comme la sienne, mais comme celle de son frère.
Quand il "allait" vers Tamar, il se retirait et laissait sa semence se répandre à terre. Cela déplut au Seigneur qui le fit mourir. L'onanisme désigne donc en principe le coït interrompu plutôt que la masturbation. Il est clair que si Onan avait préféré rester chaste, Dieu l'aurait puni de la même façon. Car son crime c'était de refuser une descendance à son frère. De mon point de vue, il a bien fait de ne pas rester chaste... La condamnation ecclésiastique de l'onanisme repose donc sur une base branlante. . . La référence à Onan semble dater du XVI ième siècle pour justifier une condamnation bien plus ancienne. Le mot français date du célèbre traité de Tissot (1760) sur la masturbation. On peut regretter qu'il n'ait pas choisi plutôt le beau mot-valise proposé outre-Manche en 1724 : rappelant que le frère d'Onan se nommait Er, une brochure avait audacieusement parlé d'Eronania ... [ Modifié le 20/11/2009 à 18:46:13 ]
Heureusement que les auteurs de ces listes n'ont pas connu les ordinateurs 8-bits des années 80 !
Avec "Rat-Splat", on avait le vaporisateur anti-fantômes et le marteau pour écraser la gueule des rats et dans "Mr Wimpy" on utilisait la poivrière et la bouteille de ketchup (chprotz) contre les monstres. Liste loin d'être limitative ...
Plutôt d'accord avec toi sur l'apparition du terme vu comme pratique contraire à la religion au 18ème, cet article :
cette page Nous, nous avons "Au lit les gosses, les mains sur les couvertures...". C'est dire l'âge du capitaine !
Oui et si je comprend bien les exégètes, Tamar est grandement coupable de ne pas vouloir que sa grande beauté soit altérée par une (des) grossesse(s).
Il semble qu'elle ait forcé le frère aîné aux mêmes pratiques, ce qui causa sa mort. Dure époque, si je puis dire.
Toujours d'accord avec toi :
cette page A noter, ça arrive, une erreur dans la rédaction : "Il renvoie notamment au coït interrompu, qui n'est pas une forme de contraception... Méthode de contraception au succès incertain."
Onan doit épouser Tamar un rapport avec-Onan le barbare (cette page) le mec qui balance la sauce neuronale avec une délicatesse toute californienne ?
A propos de pratiques solitaires, il y en a une autre que j'aime bien, de Karl Kraus, écrivain viennois du début du siècle dernier :
"De temps en temps une femme est un substitut convenable à la masturbation. Mais bien sûr il faut beaucoup d'imagination." (K. Kraus . Aphorismes) Si vous avez une longue soirée solitaire, plutôt que ..., instruisez-vous : cette page [ Modifié le 20/11/2009 à 18:10:03 ]
la meilleure contraception n'était-elle pas la méthode Ogino ?
cette page surtout dans les années 60 ... c'est ainsi que ma cadette aurait pu s'appeler Oh ! Ginette !
le sens de "décharger son arme" c'est à dire : "tirer un coup" ... ce qui amène à la devinette suivante, pourquoi la saison de la pêche précède-t-elle l'ouverture de la chasse ? 2videmment, il faut avoir au moins une "touche" pour espérer pouvoir "tirer un coup" PS : merci à tous ceux qui se sont inquiétés de mon grand isolement ... 7 jours sans Internet, ni téléphone, en pleine campagne, ravitaillée par les corbeaux, j'aurais pu déprimer et en mourir ... d'ennui ! Que nenni, c'était juste la pause nécessaire pour reposer mes neurones
Tout à fait ravi de te relire !
Je viens d'apprendre qu'en Italie on disait "Oggi, no", ce qui pouvait étre traduit par "Pas aujourd'hui, chéri !". C'était sans doute plus dissuasif que "Pas ce soir, j'ai la migraine".
tiens, une balance !
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tous droits réservés - Duplication et diffusion strictement interdites sans autorisation d'expressio.fr | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ce site est conçu et maintenu par plaisir et par Georges Planelles - Copyright © 2005-2012 Kelyos SARL - [ Infos légales ] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
