Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions

au préjudice de [adv]

aux dépens de ; au détriment de ; au prix de ; avant toute chose ; dans un premier temps ; tout d'abord ; auparavant

Exemples

L'audioprothésiste doit ignorer toute intervention d'un tiers qui pourrait influer sur l'exécution de ses obligations professionnelles au préjudice de son patient.R.R.Q., 1981, c. A-33, r. 2, a.
Nous avons donc interdire tout clerc désormais à étendre sa juridiction, sous prétexte de la liberté ecclésiastique, au préjudice de la justice séculière.
En outre, la disposition ne saurait être interprétée au préjudice de l'obligation qui incombe à l'État de garantir à l'enfant la protection à laquelle il a droit.
L'assuré a donné de faux renseignements dans sadescription de l'automobile, au préjudice de l'assureur.
Des choix au préjudice de la majorité.

Comment dit-on ailleurs ?

Langue Expression équivalente Traduction littérale
Anglais at the expense of aux frais de
Anglais the detriment of au détriment de
Anglais to the prejudice of au préjudice de
Espagnol (Espagne) en detrimento de au détriment de
Espagnol (Espagne) en perjuicio de au détriment de
Hébreu לרעתו של au moment de la journée
Néerlandais ten koste van aux frais de
Ajouter une traduction

Si vous souhaitez savoir comment on dit « au préjudice de » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.

Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.

Voir aussi

Commentaires sur l'expression « au préjudice de » Commentaires