Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
coquille de noix [n]
frêle embarcation ; coque de noix ; radeau
Exemples
Nez : 1er Nez à la fois sec et frais, mélange de noisette verte et de coquille de noix.
Thats calories déplacer dans une coquille de noix.
Ici, il est dans une coquille de noix! 1: Déterminez comment vous êtes motivés et où vos désirs viennent.
La forme générale fait penser à une coquille de noix.
On tente de résumer le monde dans une coquille de noix.
Thats calories déplacer dans une coquille de noix.
Ici, il est dans une coquille de noix! 1: Déterminez comment vous êtes motivés et où vos désirs viennent.
La forme générale fait penser à une coquille de noix.
On tente de résumer le monde dans une coquille de noix.
Comment dit-on ailleurs ?
| Langue | Expression équivalente | Traduction littérale |
|---|---|---|
| Allemand | nussschale | coques |
| Anglais | coconut shell | coquille de noix de coco |
| Anglais | nutshell | coquille de noix |
| Espagnol (Espagne) | cáscara de nuez | coquille de noix |
| Italien | guscio di noce | noix |
| Néerlandais | notendop | bouchon de noix |
Si vous souhaitez savoir comment on dit « coquille de noix » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.
Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.
Commentaires sur l'expression « coquille de noix » Commentaires