Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
Le contenu présenté peut contenir des termes inappropriés liés à votre recherche.

faire la noce [v]

faire la fête ; faire la java ; banqueter

Exemples

Tu fais des stocks pour faire la noce?
J'ai hâte d'ôter ces vêtements et d'aller faire la noce.
Je me fiche de savoir si vous faisiez la noce sans vos femmes, ou si vous avez changé de bord.
Jonathan, je croyais t'avoir dit de ne plus faire la noce ici.
Ainsi nous faisions la noce jusqu'à onze nuits, et ensuite sont allés, ivre, chez les maîtres et avec eux ont dansé.

Comment dit-on ailleurs ?

Langue Expression équivalente Traduction littérale
Hébreu עושה חיים משוגעים (osè khayim mechougaim) une vie de fou a été faite
Ajouter une traduction

Si vous souhaitez savoir comment on dit « faire la noce » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.

Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.

Voir aussi

Commentaires sur l'expression « faire la noce » Commentaires