Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
Le contenu présenté peut contenir des termes inappropriés liés à votre recherche.
foutre la merde [v]
semer la pagaille ; mettre le chaos ; semer le désordre ; mettre le désordre ; faire n'importe quoi ; créer des problèmes ; causer des problèmes ; provoquer la zizanie
Exemples
S'ils foutent la merde, il faudra s'en débarrasser.
Ils vont encore foutre la merde.
Elle va foutre la merde si elle reste.
Vous trois, vous foutez la merde.
Je veux foutre la merde à la banque.
Ils vont encore foutre la merde.
Elle va foutre la merde si elle reste.
Vous trois, vous foutez la merde.
Je veux foutre la merde à la banque.
Comment dit-on ailleurs ?
| Langue | Expression équivalente | Traduction littérale |
|---|---|---|
| Anglais | cause trouble | causer des problèmes |
| Italien | fare casino | foutre en l’air |
Si vous souhaitez savoir comment on dit « foutre la merde » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.
Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.
Voir aussi
- marcher à côté de ses pompes
- faire des siennes
- semer la zizanie
- partir en couille
- foutre le bordel
- en faire voir de toutes les couleurs
- partir en brioche
- chier dans la colle
Commentaires sur l'expression « foutre la merde » Commentaires
Soyez le premier ou la première à réagir à l'expression "foutre la merde".