Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
Le contenu présenté peut contenir des termes inappropriés liés à votre recherche.

jouer un mauvais tour [v]

taquiner ; tourmenter ; agir sournoisement pour causer du tort

Exemples

Ta fille a dû vouloir te jouer un mauvais tour.
Ne les laisse pas te jouer un mauvais tour.
Je voulais jouer un mauvais tour à Wendy.
Pourquoi viendrais-je vous jouer un mauvais tour ?
Votre liberté d'aujourd'hui... pourrait vous jouer un mauvais tour demain.

Comment dit-on ailleurs ?

Langue Expression équivalente Traduction littérale
Hébreu עשה תרגיל מסריח (assa targuil masriakh) faites un exercice d’odorat
Portugais (Portugal) dar uma enganada se tromper
Ajouter une traduction

Si vous souhaitez savoir comment on dit « jouer un mauvais tour » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.

Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.

Voir aussi

Commentaires sur l'expression « jouer un mauvais tour » Commentaires