Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
le sixième sens [n]
l'instinct ; la capacité d'anticipation ; l'aptitude à prédire le futur proche
Exemples
mais le dernier point ne peut être réalisé que par le sixième sens.
En utilisant le sixième sens avancé, les chercheurs de SSRF ont décrit l'attaque sur Melle Shayari Marathe.
On ne survit pas si longtemps sans développer un sixième sens.
Comme vous pouvez constater, il y a une énorme différence entre ce qui peut être discerné par une machine et par le sixième sens.
Mon sixième sens, c'est de sentir quand les écureuils ont peur.
En utilisant le sixième sens avancé, les chercheurs de SSRF ont décrit l'attaque sur Melle Shayari Marathe.
On ne survit pas si longtemps sans développer un sixième sens.
Comme vous pouvez constater, il y a une énorme différence entre ce qui peut être discerné par une machine et par le sixième sens.
Mon sixième sens, c'est de sentir quand les écureuils ont peur.
Comment dit-on ailleurs ?
| Langue | Expression équivalente | Traduction littérale |
|---|---|---|
| Anglais | sixth sense | sixième sens |
| Arabe | الحاسة السادسة | le sixième sens |
| Espagnol (Espagne) | el sexto sentido | le sixième sens |
| Hébreu | תחושה פנימית (tekhoucha penimitt) | se sentir à l’intérieur |
| Italien | il sesto senso | le sixième sens |
| Roumain | al șaselea simt | le sixième sens |
Si vous souhaitez savoir comment on dit « le sixième sens » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.
Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.
Commentaires sur l'expression « le sixième sens » Commentaires
Soyez le premier ou la première à réagir à l'expression "le sixième sens".