Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
Le contenu présenté peut contenir des termes inappropriés liés à votre recherche.

ménage à trois [exp]

arrangement dans lequel trois personnes vivent ensemble et ont des rapports sexuels ; partie à trois ; plan à trois ; amour à trois ; trip à trois ; rapport à trois ; triangle amoureux ; trio ; partouse ; couple qui accueille une troisième personne à la maison ; couple qui accueille l'amant ou l'amante du mari ou de la femme ; triolisme ; pratique sexuelle impliquant trois personnes

Exemples

On aurait fait un ménage à trois.
On peut faire ménage à trois.
Notre petite famille, notre ménage à trois amical.
Il va avoir son premier ménage à trois.
Je ne parle pas de ménage à trois.

Comment dit-on ailleurs ?

Langue Expression équivalente Traduction littérale
Anglais threesome à trois voies
Anglais ménage à trois trio
Arabe علاقة ثلاثية une relation triangulaire
Espagnol (Espagne) ménage a trois ménage à trois
Espagnol (Espagne) triángulo amoroso triangle amoureux
Espagnol (Espagne) trío trio
Italien cosa a tre trio
Italien menage a trois menage à trois
Italien triangolo triangle
Néerlandais triootje voyage
Néerlandais driehoeksverhouding rapport triangulaire
Néerlandais trio
Néerlandais ménage à trois threesome
Polonais trójkącik trois points
Polonais trójkąt triangle
Roumain menage a trois les trois menus
Roumain partidă în trei les trois
Russe втроем trio
Russe секс втроём trio
Ajouter une traduction

Si vous souhaitez savoir comment on dit « ménage à trois » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.

Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.

Commentaires sur l'expression « ménage à trois » Commentaires