Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions

mettre en branle [v]

enclencher ; mettre en mouvement ; mettre en action ; pousser à l'action ; démarrer

Exemples

Depuis lors, ECHO a tenté de mettre en branle un projet de collecte de données à grande échelle.
Le CEP de son côté continue de mettre en branle, toutes ses ressources techniques, logistiques et humaines afin de s'assurer du bon déroulement de ces élections.
Vous mettez en branle une série d'événements qui ont coûté la vie à un innocent.
Au cours des prochaines semaines, nous mettrons en branle notre premier groupe de travail et jetterons les bases pour collaborer avec les professionnels des politiques publiques dans le secteur.
Vous voyez qu'avec notre KRONE Drivers Club, nous mettons en branle un certain nombre de projets.

Comment dit-on ailleurs ?

Langue Expression équivalente Traduction littérale
Anglais set in motion mise en mouvement
Chinois 启动 start
Espagnol (Espagne) poner en marcha mettre en marche
Portugais (Portugal) dar movimento donner du mouvement
Ajouter une traduction

Si vous souhaitez savoir comment on dit « mettre en branle » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.

Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.

Voir aussi

Commentaires sur l'expression « mettre en branle » Commentaires