Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
Le contenu présenté peut contenir des termes inappropriés liés à votre recherche.
paquet de nerfs [n]
personne très nerveuse ; nerfs en pelote ; nerfs à vif ; personne fort nerveuse ; personne énervée
Exemples
C'est un vrai paquet de nerfs.
Pour arriver signaux de champ par la moelle épinière est un gros paquet de nerfs et sert comme un moyen de et vers le cerveau.
Mike, je suis un paquet de nerfs.
Je serais un paquet de nerfs à votre place.
Je suis un vrai paquet de nerfs.
Pour arriver signaux de champ par la moelle épinière est un gros paquet de nerfs et sert comme un moyen de et vers le cerveau.
Mike, je suis un paquet de nerfs.
Je serais un paquet de nerfs à votre place.
Je suis un vrai paquet de nerfs.
Comment dit-on ailleurs ?
| Langue | Expression équivalente | Traduction littérale |
|---|---|---|
| Anglais | bundle of nerves | faisceau de nerfs |
| Anglais | nervous wreck | épave nerveuse |
| Espagnol (Espagne) | manojo de nervios | boule de nerfs |
| Hébreu | פקעת עצבים (pekaatt atsabim) | épave nerveuse |
| Italien | fascio di nervi | faisceau de nerfs |
| Portugais (Portugal) | pilha de nervos | pile de nerfs |
| Roumain | pachet de nervi | pack nerveux |
Si vous souhaitez savoir comment on dit « paquet de nerfs » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.
Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.
Commentaires sur l'expression « paquet de nerfs » Commentaires
Soyez le premier ou la première à réagir à l'expression "paquet de nerfs".