Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions

pas un traître mot [n]

pas un seul mot

Exemples

Il est révélateur que les capitulations de Québec et de Montréal, tout comme le traité de Paris, ne disent pas un traître mot de la langue française alors qu'elles garantissent le libre exercice de la religion.
pas un traître mot n'est vrai.
L'accord de l'automne dernier sur les soins de santé ne suffit pas non plus, puisqu'il ne dit pas un traître mot de la privatisation.
Pas un mot de la grève générale prévue, pas un traître mot.
Eh bien, pas un traître mot; rien de ce que nous avons recommandé sur le sujet ne se retrouve dans le projet de loi sur lequel nous nous penchons aujourd'hui.

Comment dit-on ailleurs ?

Langue Expression équivalente Traduction littérale
Anglais not a word pas un mot
Espagnol (Espagne) ni una palabra pas un mot
Italien Non capire un tubo
Néerlandais Geen vermaledijd woord Pas un mot maudit
Néerlandais geen woord pas de mot
Portugais (Portugal) nem uma só palavra pas un mot
Ajouter une traduction

Si vous souhaitez savoir comment on dit « pas un traître mot » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.

Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.

Commentaires sur l'expression « pas un traître mot » Commentaires