Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
pipi de chat [n]
petite bière ; chose sans valeur
Exemples
Elle a 5 chats, sa maison doit sentir le pipi de chat au lieu de la bière et de la fumée.
Comme si je n'étais personne, sans aucun droit, du pipi de chat.
Ils n'ont pas senti qu'ils buvaient du pipi de chat ?
Bon, peut-être la toxoplasmose explique la si fréquente soumission aux chats, voire l'insensibilité à l'odeur infecte du pipi de chat...
Tous ces dons sentent le pipi de chat et la bière.
Comme si je n'étais personne, sans aucun droit, du pipi de chat.
Ils n'ont pas senti qu'ils buvaient du pipi de chat ?
Bon, peut-être la toxoplasmose explique la si fréquente soumission aux chats, voire l'insensibilité à l'odeur infecte du pipi de chat...
Tous ces dons sentent le pipi de chat et la bière.
Comment dit-on ailleurs ?
| Langue | Expression équivalente | Traduction littérale |
|---|---|---|
| Anglais | cat pee | pipi de chat |
| Anglais | cat piss | pisse de chat |
| Espagnol (Espagne) | orina de gato | urine de chat |
| Espagnol (Espagne) | pis de gato | pisse de chat |
| Italien | piscio di gatto | pisse de chat |
| Portugais (Portugal) | café pequeno | petit café |
| Portugais (Portugal) | titica de galinha | titique de poulet |
| Roumain | pipi de pisică | fepes de chat |
Si vous souhaitez savoir comment on dit « pipi de chat » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.
Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.
Commentaires sur l'expression « pipi de chat » Commentaires