Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
prendre son parti de [v]
se résoudre à ; se décider ; choisir un moyen ; prendre son extrême et dernière résolution ; se résigner
Exemples
Dès qu'il s'agissait de Ward, elle prenait son parti.
J'ai décidé de prendre son parti contre les autres.
Nous prendrons notre parti d'un débat sur ce point.
Puis Jesse m'accuse de prendre son parti.
Fatidique, d'abord, parce qu'il prend son parti de toute une série de choses qui sont inacceptables.
J'ai décidé de prendre son parti contre les autres.
Nous prendrons notre parti d'un débat sur ce point.
Puis Jesse m'accuse de prendre son parti.
Fatidique, d'abord, parce qu'il prend son parti de toute une série de choses qui sont inacceptables.
Comment dit-on ailleurs ?
| Langue | Expression équivalente | Traduction littérale |
|---|---|---|
| Anglais | take his side | prendre son parti |
| Espagnol (Espagne) | resignarse | se résigner |
Si vous souhaitez savoir comment on dit « prendre son parti de » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.
Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.
Commentaires sur l'expression « prendre son parti de » Commentaires
Soyez le premier ou la première à réagir à l'expression "prendre son parti de".