Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions

sous l'aile de [adv]

sous la protection de

Exemples

Pour cela, des nacelles de roquettes non guidées et d'autres armes légères pouvaient être accrochées sous l'aile de l'avion.
Castle Bromwich fut retiré à Nuffield et placé sous l'aile de Vickers.
Étant donné la popularité de son premier produit, la startup a été prise sous l'aile de la French Tech et du MH Lab 78 « stimulateur d'innovation ».
Alliance des arts sous l'aile de l'architecture.
Après avoir gagné le titre novice dames aux Championnats des États-Unis de 1969, elle entama sa carrière internationale et alla se placer sous l'aile de Carlo Fassi, entraîneur réputé qui conduisit John Curry au titre olympique la même année.

Comment dit-on ailleurs ?

Langue Expression équivalente Traduction littérale
Anglais under the wing of sous l’aile de
Hébreu בהגנתו של pour sa défense
Italien sotto ci-dessous
Portugais (Portugal) à sombra de à l’ombre de
Portugais (Portugal) debaixo da asa sous l’aile
Russe под sous
Ajouter une traduction

Si vous souhaitez savoir comment on dit « sous l'aile de » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.

Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.

Commentaires sur l'expression « sous l'aile de » Commentaires