Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
sous les projecteurs [adv]
sous les feux des projecteurs ; sur scène ; publiquement exposé ; célèbre ; sous les projos ; à l'honneur
Exemples
Surtout si tu te retrouves sous les projecteurs.
Il est encore sous les projecteurs durant l'AFFAIRE MUNSINGER.
Tant qu'on n'est pas celui sous les projecteurs.
Quel effet ça fait d'être sous les projecteurs?
Mais Ethan refuse, craignant d'être trop mis sous les projecteurs.
Il est encore sous les projecteurs durant l'AFFAIRE MUNSINGER.
Tant qu'on n'est pas celui sous les projecteurs.
Quel effet ça fait d'être sous les projecteurs?
Mais Ethan refuse, craignant d'être trop mis sous les projecteurs.
Comment dit-on ailleurs ?
| Langue | Expression équivalente | Traduction littérale |
|---|---|---|
| Anglais | in the spotlight | à l’honneur |
| Espagnol (Espagne) | el centro de atención | le centre d’attention |
| Roumain | lumina reflectoarelor | lumière d’inondation |
Si vous souhaitez savoir comment on dit « sous les projecteurs » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.
Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.
Commentaires sur l'expression « sous les projecteurs » Commentaires