Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
sur ce chapitre [adv]
à ce sujet ; dans ce domaine
Exemples
C'était le premier document sur ce chapitre.
Comme prévu en 1986, les questions sur ce chapitre ont continué à être le centre de beaucoup de recherches scientifiques.
La Table des Nations (10:1-32) Beaucoup de travail a été fait sur ce chapitre, mais nous réduirons nos efforts aux grandes lignes.
GRAPHISME 97% Difficile de prendre le jeu en défaut sur ce chapitre, tant il est beau et bien fini.
La délégation de la Slovaquie n'a pas de remarque à faire sur ce chapitre.
Comme prévu en 1986, les questions sur ce chapitre ont continué à être le centre de beaucoup de recherches scientifiques.
La Table des Nations (10:1-32) Beaucoup de travail a été fait sur ce chapitre, mais nous réduirons nos efforts aux grandes lignes.
GRAPHISME 97% Difficile de prendre le jeu en défaut sur ce chapitre, tant il est beau et bien fini.
La délégation de la Slovaquie n'a pas de remarque à faire sur ce chapitre.
Comment dit-on ailleurs ?
| Langue | Expression équivalente | Traduction littérale |
|---|---|---|
| Anglais | on this chapter | sur ce chapitre |
| Anglais | on this section | sur cette section |
| Espagnol (Espagne) | en este capítulo | dans ce chapitre |
| Espagnol (Espagne) | sobre este capítulo | sur ce chapitre |
| Hébreu | בקשר לכך (bekèchèr lekhakh) | dans le cadre de ce |
| Italien | su questo capitolo | sur ce chapitre |
| Néerlandais | over dit hoofdstuk | à propos de ce chapitre |
| Portugais (Portugal) | neste capítulo | sur ce chapitre |
| Portugais (Portugal) | sobre este capítulo | sur ce chapitre |
Si vous souhaitez savoir comment on dit « sur ce chapitre » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.
Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.
Commentaires sur l'expression « sur ce chapitre » Commentaires
Soyez le premier ou la première à réagir à l'expression "sur ce chapitre".