Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions

tour de table [n]

table ronde ; réunion où chacun des participants a la parole successivement

Exemples

Aucune autre question n'est soulevée au cours du tour de table.
Un tour de table a lieu pour les présentations.
Nous avons fait un tour de table pour trouver quoi faire.
Elle a lancé un tour de table pour permettre à chaque personne de se présenter.
On a procédé à un tour de table afin de permettre aux participants de faire des observations sur le processus d'examen.

Comment dit-on ailleurs ?

Langue Expression équivalente Traduction littérale
Allemand runde rondes
Anglais around the table cycle de financement
Anglais financing round cycle de financement
Anglais round of funding cycle de financement
Anglais round table autour de la table
Anglais tour de table table ronde
Espagnol (Espagne) mesa redonda table ronde
Italien giro del tavolo tour de table
Néerlandais rondvraag enquête
Portugais (Portugal) reunião de consulta réunion de consultation
Portugais (Portugal) volta à mesa tour de table
Roumain jurul mesei autour de la table
Ajouter une traduction

Si vous souhaitez savoir comment on dit « tour de table » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.

Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.

Commentaires sur l'expression « tour de table » Commentaires