Mettre le holà - dictionnaire des expressions françaises Expressio par Reverso - signification, origine, étymologie

Mettre le holà

Faire cesser une querelle, une bataille
Mettre fin ou mettre bon ordre à quelque chose

Origine

'Holà' est une interjection qui date du milieu du XIVe siècle. Autant dire qu'elle ne date pas vraiment d'aujourd'hui.
Et le Grand Robert nous apprend qu'elle est constituée de l'assemblage de 'ho' et 'là', ce qui semble plutôt difficile à contredire.

Pour les hommes, elle servait à appeler, à interpeller ("holà, quelqu'un ?" ou bien "holà, qui va là ?", par exemple).
Mais aussi bien pour les hommes que pour les animaux, elle servait aussi à les faire s'arrêter, à tempérer leur ardeur. Ainsi, lorsqu'une querelle commençait ou lorsqu'un importun dépassait un peu trop les bornes, on pouvait entendre un "holà, suffit !" ou lorsqu'il fallait arrêter les chevaux d'un attelage, un simple "holà !" devait normalement suffire pour qu'ils appuient sur la pédale de frein (mais il faisaient parfois la sourde oreille, les bougres !).

C'est avec ce deuxième sens de demande d'arrêt ou de modération que l'expression est apparue au milieu du XVIIe siècle, précédée de "faire holà" ou "dire holà" à la fin du siècle précédent.

Exemple

« (...) s'il s'élevait des disputes, Cadenet mettait le holà en disant (...) »
Honoré de Balzac - Les petits bourgeois - 1855

« (...) ce père précédé de flambeaux, et venant mettre le holà aux fredaines un peu trop fortes de son fils ? »
Théophile Gautier - Le capitaine Fracasse - 1863

Ailleurs

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Mettre le holà » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

Ci-dessous vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d’utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d’erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact

PaysLangueExpression équivalenteTraduction littérale
États-Unisen To call a halt (to something)Appeler "Arrêt!" (à qqch)
Angleterreen To put a stop to...Mettre un arrêt à...
Angleterre / États-Unisen To put the kibosh on somethingMettre la fin à quelque chose
Angleterreen To put an end to something.Mettre fin à quelque chose
Espagnees poner coto a..mettre une barrière à ..
Espagnees Pararle los pies a alguienArrêter les pieds de quelqu'un
Espagnees Decir bastaDire ça suffit
Espagne (Catalogne)es AturarArrêter
Pays-Basnl Er een stokje voor stekenY mette un petit bâton devant
Polognepl Położyć czemuś kresMettre fin à quelque chose
Brésilpt Dar um bastaDonner un "suffit !"
Brésilpt Colocar um ponto final.Mettre un point final.

Vos commentaires
pour mettre le hola, encore faut-il qu’il y ait désordre ou querelle !
et quand on n’est pas belliqueux, point n’est besoin de cette expression ! 
Après avoir bien involontairement rouvert une vieille polémique (voir Moucher quelqu’un, 10/12/09, # 92), je me suis plongé tout l’après-midi dans des centaines de poèmes, mais toujours en pensant à expressio.
Pour ceux qui, comme moi hier matin, ne connaitraient pas encore cette mine, voici ce qui m’a occupé et m’occupera longtemps bien agréablement :

cette page

J’en extrais ce passage de Tristan Corbière (A une camarade)

"Appelons cela : l’amitié calmée,
Puisque l’amour veut mettre son holà.
N’y croyons pas trop, chère mal-aimée,
C’est toujours trop vrai ces mensonges là !"

PS Je n’arrive toujours pas à y croire : Copier/Coller, pas plus, et plus de 6000 poèmes arrivent dans votre boîte. Des vies entières de poètes !
Les langues latines sont redoutables :

- Mettre le holà = calmer, faire taire
- Faire la ola = se déchaîner dans un rassemblement. Voir cette page

A propos, cher God, n’y a-t-il pas un accent grave sur le a de holà ?
et "hola, hop" ? houba ?
NB Contribution destinée à comprendre ce qui déclenche VRAIMENT l’attribution de la trirème du jour par un certain Amiral.

J’ai trouvé, à la longue, un site (le Littré,excusez du peu) qui nous dit que holà est un terme de marine. Ca valait le coup de se lever un peu tôt !

cette page
Attila, roi des Huns est une tragédie de Pierre Corneille représentée en 1667 par la troupe de Molière, installée au Palais-Royal.

Elle eut vingt représentations consécutives puis trois autres dans la même année. Le succès fut relatif. Corneille était sur le déclin pendant que montait l’étoile de son jeune rival Racine, qui écrivait à la même époque Andromaque. Dans des vers restés célèbres, Boileau confirmait la piètre impression que lui laissaient les dernières pièces de Corneille :

« J’ai vu Agésilas, hélas !
Mais après l’Attila, holà ! »
Je n’ai pas pu résister... pardon à celles et ceux que je vais encore énerver !

Quand j’étais un peu plus jeune, dans certaines circonstances particulières, je mettais le OLLA :

cette page

Marque noble depuis 1895... Oh, le coup de vieux !
Ne confondons pas le Hoola-Hop et le Marsupilami, nés à peu de choses près à la même époque : le deuxième dure encore toujours alors que je vous mets au défi d’encore fairetourner un de ces cerceaux autour de vos tailles ....

Historiq-Hobbes
Vous souvenez-vous des affiches proposées par une jeune fille bien accorte il y a ... oooh, bien trop longtemps déjà (1981):
"le 2 septembre, j’enlève le haut..."
"le 4 septembre, j’enlève le bas..."
voir cette page

"le 2 septembre, j’enlève mes bas laids..."
"le 4 septembre, je met le haut là..."
réponse à . HoubaHOBBES le 11/12/2009 à 08h26 : Ne confondons pas le Hoola-Hop et le Marsupilami, nés à peu de cho...
C’est devenu impossible, tous ces cerceaux ont tellement retrécis...
A la limite, on pourrait les utiliser comme ceintures!
réponse à . deLassus le 11/12/2009 à 06h10 : Après avoir bien involontairement rouvert une vieille polémique (v...
Merci pour ton lien, on y trouve de très belles choses 
Hola, ça ne veut pas dire bonjour en espagnol ? C’est peut-être un sous-entendu qui conseille aux gens de ne pas se presser...
Aujourd’hui, mettons le holà; pas de querelle, mais plutôt de la célébration. Je commence par te souhaiter, Lebo-Dan, une merveilleuse journée d’anniversaire et pour l’occasion, je t’offre cette page... car je me pose la question 
réponse à . horizondelle le 11/12/2009 à 08h36 : Merci pour ton lien, on y trouve de très belles choses ...
Tu as déjà tout lu ?
Oh là là !
@ Ube-blö:
bonne Annie verse, sert!
Et Bernaaaaard et Maaaaarcel, gavez-le!
Je te souhaite un mêêêêrveilleux anniv’, avec de mêêêêêrveilleux amionautes et expressionautes qui ne manqueront pas de fêter ce jour exceptionnel avec toi!
réponse à . BOUBA le 11/12/2009 à 07h46 : Attila, roi des Huns est une tragédie de Pierre Corneille représen...
Attila, roi des Huns est une tragédie de Pierre Corneille représentée en 1667 par la troupe de Molière, installée au Palais-Royal.

Je me demande si tu as écrit le titre de cette pièce correctement...
Je crois me souvenir que Pierre Corneillou était originaire du Magreb de canard.
Et, pour autant qu’il m’en souvienne, il a toujours raconté, au coin de la flambée, sous la tente,
"Ah! T’is là, espèce de roi des uns. Nos hôtes sont là it t’arrives maintinant! T’as pas honte?"
Par ma foi comme j’aime ce merrrveilleux site-là
Et que personne ne vienne y mettre le holà !
Aujourd’hui le Bô Dan rajoute un candela
Au lustre d’une vie que je lui souhaite belle, là.
Qu’elle te soit douce en haut, qu’elle te soit douce en bas
Et tendre dans les bras de pour qui ton coeur bat.
Et pour fêter ce jour, Bernard, Marcel, oh là !
Joyeux anniversaire à toi, Lebo-Dan !
En guise de cadeau, quelque chose que tu connais peut-être déjà :

cette page

Je ne sais fichtre pas à quoi correspondent les xxxx . Vu le contenu de ce "poème", il serait étonnant qu’il s’agisse des passages classés X du texte...
Quelqu’un a mis Le Horla en ligne !

cette page

Quelle bonne nouvelle !

Holala ! quelle heureuse surprise, je suis sincèrement très touché par vos marques d’affection, et vous remercie tous pour cette hola presque générale… N’y mettez surtout pas le holà !!

#13 horizondelle : Oui, c’était effectivement déjà l’année dernière, même jour même heure. Et j’espère bien qu’il y en aura encore pendant pas mal d’années …

#17 momolala : merci de ces bons vœux. La vie est belle, et je l’espère longue et ardente dans les bras tendres d’une douce amie que j’aime et qui me rend la vie plus belle encore !!!
Tu m’as fait un très beau poème que je vais garder … Merci !

#18 deLassus : Non, je ne le connaissais pas, mais il est très beau et te remercie...

 
Lebo-dan avec son gâteau d’anniversaire à cette page
Il ne peut pas rougir sinon il devient vert.
Marceeeel un Curaçao pour notre ami.
Halo ! ( d’où l’origine maritime de l’expression)

Anna
réponse à . mickeylange le 11/12/2009 à 11h25 : Lebo-dan avec son gâteau d’anniversaire à cette page Il ne p...
Merci pour le gâteau, mais j’ai droit à la Schtroumpfette avec ?  :&rsquo)
réponse à . deLassus le 11/12/2009 à 06h37 : Les langues latines sont redoutables : - Mettre le holà = calmer,...
God a bien mis l’accent partout, sauf dans l’intitulé, sans doute parce que son péachepet de mouche, sur son coussin de velours, ne veut pas des caractères accentués. Auquel cas, il faut le baiser en canard, en lui indiquant non pas la touche "à", mais la combinaison de touches [Alt] + [0224] au pavé numérique.
C’est qu’il a son caractère, le péachepet de God !
La hola c’est ça
Et pis c’est tout !
réponse à . deLassus le 11/12/2009 à 06h52 : NB Contribution destinée à comprendre ce qui déclenche VRAI...
"Holà" répondait à "Ohé". Mais c’était avant l’invention de la VHF, évidemment. De toute façon, TOUT vient de la Marine, garnement ! Même la trirème, mais jamais à qui la réclame à corps de pompe et à cric hydraulique ! Gnarf gnarf !
Le mécanicien de service
réponse à . LeboDan_Ubbleu le 11/12/2009 à 11h35 : Merci pour le gâteau, mais j’ai droit à la Schtroumpfette ave...
j’ai droit à la Schtroumpfette avec ?
La Schtroumpfette c’est pas pour les bleus.
Mais il te reste Marcelle pour te faire rougir.
Et après tu lui diras "ne me kit pas"
IKEA
réponse à . HoubaHOBBES le 11/12/2009 à 08h26 : Ne confondons pas le Hoola-Hop et le Marsupilami, nés à peu de cho...
Je fais toujours du Hula-Hoop avec BB, ça affine la taille, nom d’une pipe !
réponse à . mickeylange le 11/12/2009 à 11h48 : j’ai droit à la Schtroumpfette avec ? La Schtroumpfette c’es...
La Schtroumpfette c’est pas pour les bleus....

Et pourtant ! Lustucru ?
réponse à . Elpepe le 11/12/2009 à 11h49 : Je fais toujours du Hula-Hoop avec BB, ça affine la taille, nom d’u...
Qui c’est qui la taille ??  :&rsquo)
réponse à . Elpepe le 11/12/2009 à 11h36 : God a bien mis l’accent partout, sauf dans l’intitulé, sans d...
Bien sûr j’ai mis un certain temps à comprendre "péachepet" !
Mais une fois tout compris, je suis allé, pour être in the wind, à la version la plus récente, de juin 2009, et là j’ai fait dans wikipedia un copier/coller de derrière les fagots qui a l’air de tenir.
Voici ce que ça donne :

5.3.0 30 juin 2009[21] support des espaces de noms; Late static bindings, Jump label (goto limité), Closure, Native PHP archives (phar), Ramasse-miettes de références cycliques, connexion persistante avec mysqli, sqlite3, Ajoute fileinfo en tant que remplacement de mime_magic pour un meilleur support de MIME, Ternary Shortcut, fonctions anonymes, nombreuses corrections de bug, ...[22

Effectivement, ça valait le coup de changer quelque chose !
On comprend qu"’ils" n’aient pas beaucoup de temps à consacrer aux accents sur les a.
réponse à . horizondelle le 11/12/2009 à 08h45 : Aujourd’hui, mettons le holà; pas de querelle, mais plutôt de...
Ah ben vi ! Bon anniversaire Lebo_Dan. Allez, tous au bar, c’est sa tournée.
Et j’en profite pour rappeler à tous que demain est l’anniversaire de notre loufiat et de sa fille que nous aimons tous (cette page, cf_50).
réponse à . Elpepe le 11/12/2009 à 12h07 : Ah ben vi ! Bon anniversaire Lebo_Dan. Allez, tous au bar, c’est sa t...
Tournée générale, mon Amiral !!! merci...
Est-ce que mon ami râle ? non j’y ai mis un holà !!!
réponse à . Elpepe le 11/12/2009 à 12h07 : Ah ben vi ! Bon anniversaire Lebo_Dan. Allez, tous au bar, c’est sa t...
Mais il te reste Marcelle pour te faire rougir

S’agit-il de la Marcelle del PP dans le bar du phare ?? C’est pour ça que tu veux que je pique un fard !!
Oh non, pitié !!!
réponse à . deLassus le 11/12/2009 à 10h00 : Joyeux anniversaire à toi, Lebo-Dan ! En guise de cadeau, quelque ch...
Pour la circonstance, j’ai repris mon ancien pseudo
réponse à . file_au_logis le 11/12/2009 à 09h15 : Attila, roi des Huns est une tragédie de Pierre Corneille représen...
Ben c’est à dire que j’ai copié-collé sur Oui-qui-pet-diattil admiré par les Huns et redouté par les Zôtres..........
réponse à . deLassus le 11/12/2009 à 10h00 : Joyeux anniversaire à toi, Lebo-Dan ! En guise de cadeau, quelque ch...
Si tu lis des xxxxx, c’est que God a mis un filtre de contrôle parental sur ta ligne. Et il a bien fait ! :&rsquo)
réponse à . mickeylange le 11/12/2009 à 11h29 : Halo ! ( d’où l’origine maritime de l’expression) ...
A toi, la mirrète du jour !
Anna Vigavü
réponse à . deLassus le 11/12/2009 à 12h02 : Bien sûr j’ai mis un certain temps à comprendre "péach...
Et t’as vu ? God en a bricolé son péachepet, en douce, et y a l’assent, mainant...
Merci qui ?
Joyeux anniversaire Le bo Dan. Pour toi àcette page
réponse à . LeboDan_Ubbleu le 11/12/2009 à 12h37 : Mais il te reste Marcelle pour te faire rougir S’agit-il de la Marcelle ...
Il n’y a qu’une Marcelle ici : pas Marcelle aux masses trop, Yannie, non : Marcelle Lapompe, la très jolie fille du loufiat Marcel Lapompe, fils de Marcelline Renaud veuve Lapompe et beau-fils de Marcel Hitchcock. Tiens : tape donc "Marcel Hitchcock" dans Google, et tu pourras vérifier par toi-même !
réponse à . LeboDan_Ubbleu le 11/12/2009 à 12h37 : Mais il te reste Marcelle pour te faire rougir S’agit-il de la Marcelle ...
Demande à l’amiral (l’historien d’expressio qui fait l’histoire, pas des histoires hein attention à la colle) la page du Compte-rendu de la convention d’Entercasteaux et tu auras la photo de Marcelle. A mon avis tu as dû t’en faire des plus tartes !! 
Merci Claudine, je n’ai pas le son parce que mon PC au bureau ne l’a pas, mais les images son très belles, et je peux imaginer la beauté de la vidéo. Mais ne t’inquiète pas, dès ce soir je l’écoute !!! Merci encore  
Même que s’il avait choisi de s’appeler Lebo_l’héros_de_rave_elle, il aurait eu droit à cette page ?
Mais quand est-ce qu’on va pouvoir s’affranchir du diktat de Youtube, avec notre propre éditeur de partoche, God Guitariste* ?

* Gégé, pour les intimes
réponse à . mickeylange le 11/12/2009 à 13h58 : Demande à l’amiral (l’historien d’expressio qui fait l&...
tu as dû t’en faire des plus tartes !!...
Exact, j’aime bien les tartes (surtout celles aux fraises), et oui, je veux bien le lien pour voir cette fameuse Marcelle !
Méritée !
Bravo mickeylange !

PS : moi je n’ai jamais rien demandé, sinon de comprendre comment ça marche...
réponse à . Elpepe le 11/12/2009 à 14h11 : Même que s’il avait choisi de s’appeler Lebo_l’hé...
Je n’ai toujours pas de son, mais connaissant très bien ce magnifique morceau, je "l’entends" en voyant l’orchestre... C’est vraiment très beau (léro de Ravel...hahaha)
réponse à . Elpepe le 11/12/2009 à 13h38 : Et t’as vu ? God en a bricolé son péachepet, en douce, ...
Oui, je reconnais que tu as fourni le truc-bidule-machin qui a pu mettre God sur la voie.

Mais qui, dans l’équipe de nuit, à 06:37:01, a signalé le problème ?
réponse à . mickeylange le 11/12/2009 à 13h58 : Demande à l’amiral (l’historien d’expressio qui fait l&...
Bon, pour l’éducation du beau d’âne-hub bleu, la photo de famille est à cette page, avec Marcelle en bas à droite, près de son père qui cuit les brochettes, à faire du gringue à Mickey sur son tonneau.
réponse à . deLassus le 11/12/2009 à 06h10 : Après avoir bien involontairement rouvert une vieille polémique (v...
Tu n’as point à t’excuser mon ami? comme le dit God, tu étais dans le sujet du jour.
Ca m’a juste un peu chagriné de voir ressurgir ce mauvais épisode, mais c’est déjà de nouveau oublié.
Moi aussi il m’est arrivé d’aller rechercher des références dans le passé pour illustrer une expression.
Continue à nous intéresser avec tes très bonnes interventions.
Non, bien sûr que non, mais je l’ai mis dans mes favoris, pour y revenir de temps en temps 
réponse à . <inconnu> le 11/12/2009 à 14h24 : Tu n’as point à t’excuser mon ami? comme le dit God, tu &eacu...
Ca, c’est la classe !
Je suis très touché.
A » happy birthday » à LeboDan et rendez-vous au prochain.
réponse à . Elpepe le 11/12/2009 à 14h22 : Bon, pour l’éducation du beau d’âne-hub bleu, la photo ...
C’est vrai que c’est une b’ L PéPé  :&rsquo)
réponse à . <inconnu> le 11/12/2009 à 14h32 : A » happy birthday » à LeboDan et rendez-vous au pr...
Merci Machin, c’est mon premier contact avec toi, et j’espère qu’on en aura d’autres avant mon prochain nanani !!!
réponse à . <inconnu> le 11/12/2009 à 14h24 : Tu n’as point à t’excuser mon ami? comme le dit God, tu &eacu...
Ah ben oualà : la spécialité d’Expressio, c’est la tempérance. Sauf au bar, évidemment, mais on y a le vin gai ! Et comme personne n’en veut a priori à personne ici, il y fait bon vivre, dans les embruns iodés, en foulant les pierres de Lune. On a cette chance, il faut la défendre. La plupart du temps, les réactions épidermiques, ici ou là, sont engendrées par un simple malentendu.
Turlututu.
réponse à . file_au_logis le 11/12/2009 à 08h28 : Vous souvenez-vous des affiches proposées par une jeune fille bien accort...
Pour faire dans l’humour grinçant :

Pinochet : le 11 septembre, je mets le holà.
réponse à . SyntaxTerror le 11/12/2009 à 14h43 : Pour faire dans l’humour grinçant : Pinochet : le 11 sep...
Tiens, je double la mise, à cette page, juste pour montrer qu’on est peu de chose, finalement, hein ? Georges avait bien raison !
Bon anniv, Hobo Dan Hub Bleu

avec une interprétation ... alternative cette page de Johann Strauss.
Il y a aussi cette page.
De là à penser que la musique viennoise, il faudrait y mettre le holà, holàlà .
réponse à . SyntaxTerror le 11/12/2009 à 15h01 : Bon anniv, Hobo Dan Hub Bleu avec une interprétation ... alternative cet...
la musique viennoise, il faudrait y mettre le holà
Yes, Strauss can !
Frantz-Michael Isouard*

* Comment ? Il se prénomme Nicolas ? Et alors ? De toute façon, je le battrai en 2012, je suis en train d’écrire ma partition.
réponse à . Elpepe le 11/12/2009 à 14h41 : Ah ben oualà : la spécialité d’Expressio, c&rsqu...
Bravo pour cette intervention.
Avant que tu ne t’échappes, une question : tu nous as demandé de ne pas oublier l’anniversaire de Marcel demain...
Je lis dans ta célèbre contribution ,,,# 50 du 13/08/09 :

Notre loufiat Marcel, né le 12 décembre 1912...

J’en conclus que Marcel aura demain 97 ans ?
Et tu veux que je lui demande demain de SE servir à boire ? A son âge ? Oh làààààààà !
réponse à . deLassus le 11/12/2009 à 15h32 : Bravo pour cette intervention. Avant que tu ne t’échappes, une ques...
Peut-être qu’il en mettra un petit peu à côté, mais à son âge il n’a plus grand chose à craindre !!!  
réponse à . deLassus le 11/12/2009 à 15h32 : Bravo pour cette intervention. Avant que tu ne t’échappes, une ques...
Oui : par la magie d’Expressio, Mickey en a bien 535, l’apéro coule à flot, sa fille nous gâte, la Marine met son grain de sel et le Sélénite les mouches, et la clé de 12 fait le reste, puiqu’elle est de 12, nombre magique d’Expressio. Sauf l’éditeur de partoche, mais la magie aussi a ses limites. C’est con, hein ?
réponse à . LeboDan_Ubbleu le 11/12/2009 à 14h12 : tu as dû t’en faire des plus tartes !!... Exact, j’aime ...
Avant de connaître un peu mieux nos joyeux drilles, j’avais moi z’aussi posé la question; on me l’avait présentée sous cette forme cette page :&rsquo)
réponse à . horizondelle le 11/12/2009 à 15h57 : Avant de connaître un peu mieux nos joyeux drilles, j’avais moi z&rs...
Oui mais là, on rentre dans l’intimité de Marcelle, hein ! Ah, elle est bien dévouée...
réponse à . Elpepe le 11/12/2009 à 15h57 : Oui : par la magie d’Expressio, Mickey en a bien 535, l’ap&eacu...
Et "on" se fichait de moi il n’y a pas si longtemps en me renvoyant à :

cette page  !
réponse à . deLassus le 11/12/2009 à 16h19 : Et "on" se fichait de moi il n’y a pas si longtemps en me renvoyant &agrav...
Non, pas du tout : il ne faut pas confondre fantaisie ou imagination, dont nos névroses ordinaires sont largement pourvues pour le plus grand plaisir de nos douze mille admiratrices silencieuses, avec la pensée magique, pathologique, qui appartient à la famille des psychoses. Ici, nous n’avons pas peur de l’inconnu ! Ni, non plus, de raconter des conneries, remarque bien.
réponse à . deLassus le 11/12/2009 à 14h19 : Oui, je reconnais que tu as fourni le truc-bidule-machin qui a pu mettre God sur...
Mais qui, dans l’équipe de nuit, à 06:37:01, a signalé le problème ?
Le même auquel mon_24 répondait, précisément. Faut tout suivre, hein ! La prochaine fois, je colle samedi.
Ah ben tiens, c’est déjà demain, et je ne serai pas là pour surveiller la cour. Chirstian s’en chargera, pour endiguer la manifestation de vos effusions à Marcel, et de vos débordements à Marcelle. Tous collés, tiens ! Ça vous fera les pinceaux... :&rsquo)
réponse à . Elpepe le 11/12/2009 à 14h11 : Même que s’il avait choisi de s’appeler Lebo_l’hé...
Oui c’est beau aussi, j’aime. Pour l’éditeur de partoche à Noël, c’est problématique. Tu sais que God va habiter à Venelles l’an prochain, il risque de l’oublier à puyricard, surtout s’il veut faire un comparitif entre le P’jaune de Puyricard et le P’tit Bleu de Venelles, il n’aura pas les idées très fraiches.
réponse à . Elpepe le 11/12/2009 à 16h53 : Mais qui, dans l’équipe de nuit, à 06:37:01, a signalé...
Sans blague ?

"[Alt] + [0224] au pavé numérique", ce n’était pas un effet du premier apéro (à 11:36:46, c’eût été parfaitement admissible) ?
réponse à . deLassus le 11/12/2009 à 17h03 : Sans blague ? "[Alt] + [0224] au pavé numérique", ce n&rsquo...
Ouvre un cadre de contrib, tiens la touche Alt enfoncée, tape 0224 au pavé numérique et relâche la touche Alt, et tu verras bien ce qui se produit !

PS : et si ta machine est correctement paramétrée, si tu tapes Alt + 1212, ton tiroir de graveur DVD s’ouvre et te délivre une clé de 12. Essaie ça aussi, c’est super pratique !
VOILA CE QUI SE PRODUIT !

Mais je n’ai pas de pavé numérique, crois-je, et dois maintenir la touche Majuscules pour avoir des chiffres.
Ca doit fausser la maneuvre.
réponse à . deLassus le 11/12/2009 à 17h23 : VOILA CE QUI SE PRODUIT ! Mais je n’ai pas de pavé numé...
Hors du pavé numérique, tu dois d’abord verrouiller tes majuscules (avec la touche "cadenas" qui se trouve juste au dessus de la touche MAJ de la gauche du clavier alpha. Un voyant de verrouillage s’allume en haut du clavier. Ensuite, tu fais la manip avec le code ASCII Alt + 0224, et ça marche aussi.
réponse à . Elpepe le 11/12/2009 à 17h29 : Hors du pavé numérique, tu dois d’abord verrouiller tes maju...
Désolé, rien ne se passe, sinon l’apparition de ASCII en haut à gauche dans mon cadre !
J’ai essayé l’autre manip’, mais là je pars de très très loin : je ne sais même pas ce que peut bien être un graveur DVD.

Je crois qu’il vaut mieux mettre le holà !
C’est ma seule façon de rester dans le sujet du jour...

Pas de souci, plaie d’ordinateur n’est pas mortelle.
Tant que je pourrai accéder à des sites comm poesie.webnet.fr signalé en #2, tout ira pour le mieux.
réponse à . deLassus le 11/12/2009 à 17h41 : Désolé, rien ne se passe, sinon l’apparition de ASCII en hau...
Ouaaaarf ! Bon : le code ASCII du caractère "à", c’est 0224. Donc, tu verrouilles tes majuscules, puis tu enfonces la touche Alt, puis tu tapes 0224 et tu relâches la touche Alt.
Demain, nous verrons comment fabriquer une clé de 12 avec un graveur de DVD, à chaque jour suffit sa peine...
réponse à . Elpepe le 11/12/2009 à 17h46 : Ouaaaarf ! Bon : le code ASCII du caractère "à", c&rsquo...
J’ai cherché vainement le terme PATIENCE dans les dictionnaires maritimes auxquels j’ai accès.
Ca prouve tout simplement que ces dictionnaires sont mal faits.
Ca prouve aussi que je ne suis pas un marin.
Dommage, nous aurions été deux.
réponse à . deLassus le 11/12/2009 à 17h56 : J’ai cherché vainement le terme PATIENCE dans les dictionnaires mar...
Bon : demande à God mon canal 12*, et envoie-moi le tien, que je t’esplique hors antenne comment marche un clavier. Ce qui perd la plupart des utilisateurs de l’informatique, c’est la méconnaissance du clavier. On devrait rendre obligatoire le permis de clavier, moi je dis ! Que n’ensuite, notre ami Brice te le collerait à points, et t’en retirerait pour tout dépassement de la lenteur de frappe minimum admissible (90 caractères/minute sur route, 130 sur autoroute, 110 par temps de pluie). Le bohneur...
* t’inquiète, il comprendra

La mort de mes os ! J’ai fait une faute de frappe, quel malheur ! Un point de moins !
réponse à . horizondelle le 11/12/2009 à 14h26 : Non, bien sûr que non, mais je l’ai mis dans mes favoris, pour y rev...
Tu me rassures.
Si tu es encore là, un petit pour la route du week-end :

cette page
Je dois y aller, je vous remercie à nouveau tous de votre sympathie à mon égard aussi bien ceux que j’ai déjà remercié que les ceusses que j’ai pu oublier), en ce jour où se juxtaposent mon anini et ma fête (et ben oui, le bo Dan, c’est pour ça !!! ), et vous tire ma révérence à défaut de mieux...
Bon week à tous ... 
réponse à . Elpepe le 11/12/2009 à 18h08 : Bon : demande à God mon canal 12*, et envoie-moi le tien, que je t&r...
Ce qui perd la plupart des utilisateurs de l’informatique, c’est la méconnaissance du clavier
C’est bien vrai ça. Regarde Nicolas il connaît bien le Clavier et il est président !
réponse à . LeboDan_Ubbleu le 11/12/2009 à 18h13 : Je dois y aller, je vous remercie à nouveau tous de votre sympathie &agra...
Bon sang, mais c’est bien sûr !
Alors bon anniverfête !
réponse à . mickeylange le 11/12/2009 à 18h15 : Ce qui perd la plupart des utilisateurs de l’informatique, c’est la ...
Ah ? Il est utilisateur de Clavier ? Et qu’en dit Carla ?
réponse à . Elpepe le 11/12/2009 à 18h23 : Ah ? Il est utilisateur de Clavier ? Et qu’en dit Carla ?...
Tu veux dire qu’en dit Zézette ?
C’est bizarre, l’heure affichée a chaque intervention est en avance de 4mn sur l’heure officielle.Ca doit être pour ça que le site s’ouvre à 23h56. 
réponse à . <inconnu> le 11/12/2009 à 18h29 : C’est bizarre, l’heure affichée a chaque intervention est en ...
Yes, c’est l’heure de Puyricard. C’est pour ça que God va déménager pour Venelles qui a la même heure que le reste de la France ! 
réponse à . Elpepe le 11/12/2009 à 17h15 : Ouvre un cadre de contrib, tiens la touche Alt enfoncée, tape 0224 au pav...
à- j’ai tapé 0224. pour ouvrir le tiroir avec 1212 j’ai pas pu ?? J’ai un problème avec mon tiroir du graveur mais j’ai trouvé un autre truc que tu dois connaître.
réponse à . <inconnu> le 11/12/2009 à 18h51 : à- j’ai tapé 0224. pour ouvrir le tiroir avec 1212 j’a...
Alors là, bravo Claudiiiiiiiine ! Tu vas pouvoir donner des cours de clavier à DeLassus !
réponse à . Elpepe le 11/12/2009 à 18h54 : Alors là, bravo Claudiiiiiiiine ! Tu vas pouvoir donner des cours de...
Je croyais pas que ce serait incrit.  Pour ta gouverne, lorsque les enfants m’ont initié à l’ordinateur, j’avais un 8 pour le clavier ....un 2 pour la compréhension. 
réponse à . Elpepe le 11/12/2009 à 18h54 : Alors là, bravo Claudiiiiiiiine ! Tu vas pouvoir donner des cours de...
Ah, je vois, on distribue les corvées, on délègue pour les cas sociaux !
réponse à . Elpepe le 11/12/2009 à 14h57 : Tiens, je double la mise, à cette page, juste pour montrer qu’on es...
Georges avait bien raison
Est-ce pour cela qu’il Marchais si bien?
réponse à . deLassus le 11/12/2009 à 19h08 : Ah, je vois, on distribue les corvées, on délègue pour les ...
Exact : je dispose d’une armée d’assistantes sociales pour m’épauler : Claudine, Momolala, Cocotte, Jon’ (tu viens, Jon’ ?), Syanne, mon Eureka d’amour (en disponibilité), Horizondelle, Mirlou, Louisann, SuperK, Dadou_1311 (qui tourne autour du 12), Framboise, LaFéePolaire, Memphis, PetulaPERROT, Marcelle... liste sans exhaustion, la porte du salon rose est ouverte, sinon la clé du service social d’Expressio est sous le paillasson. 
RÉSUMÉ DE L’ÉPISODE DU JOUR

Pour mettre un accent grave sur le "a" de "holà" dans le péachepet godesque, le code ASCII est :

[Alt] + [0224]


Interro écrite lundi, les colles vont pleuvoir, je prédis. Sur ce, les gosses, y a BB qui est en train de mettre le holà, en faisant main basse sur... mais ma vie privée ne vous regarde pas, hein !
Allez, à lundi, au lit etc...
réponse à . Elpepe le 11/12/2009 à 20h12 : RÉSUMÉ DE L’ÉPISODE DU JOUR Pour mettre un accent gr...
Je postule pour une colle !
Impossible d’avoir le à avec cette méthode.
Est-ce que ça marche quand on a tout simplement sur son clavier la lettre à avec l’accent, sous le 0 ?
réponse à . LeboDan_Ubbleu le 11/12/2009 à 18h13 : Je dois y aller, je vous remercie à nouveau tous de votre sympathie &agra...
Pas trop tard j’espère pour te souhaiter un heureux anniversaire et te proposer un Ola à cette page. Tu choisis ce qui te convient mais si tu ne connais pas, je peux t’assurer que la vienneta vaut le détour.
Désolée, LeboDanu-bbleu, impossible d’avoir accès au forum aujourd’hui, comme très souvent d’ailleurs. Je voulais t’offrir cette valse viennoise pour ton anniversaire. Mieux vaut tard... cette page
réponse à . <inconnu> le 11/12/2009 à 18h51 : à- j’ai tapé 0224. pour ouvrir le tiroir avec 1212 j’a...
Pas pu non plus ouvrir le tiroir du graveur avec 1212 mais j’ai plus simple, un butoniau qu’il suffit d’appuyer. 
J’arrive toujours à la bourre (tiens !) et j’ai été devancé par delassus (avec ou sans olla ?) Mais bon, je ne suis plus aussi rapide qu’à 18 ans, et en plus, maintenant, il me faut des olla balainés ...
en (1), je disais que pour mettre le holà, il eût fallu qu’il y eût désordre ...
point de querelle, ni de désordre ce jour, mais point non plus beaucoup de commentaires VRAIS pour illustrer l’expression du jour ... la plupart sont hors-sujet ... ça n’a pas fait avancer le schmilblick d’un iota ! 

en aparté, un anniv : réjouis-toi LeBoDan ... et souffle bien tes bougies ! avec mes voeux ajoutés à ceux des amis d’Expressio
réponse à . cotentine le 11/12/2009 à 23h29 : en (1), je disais que pour mettre le holà, il eût fallu qu’il...
Holà ! Quelle cruauté !
Tu ouvres magnifiquement le bal cette nuit à 01:53:08, et tu reviens vers nous à 23:29:29 pour distribuer des bons et surtout mauvais points.
Si fêter l’anniversaire de Lebo-Dan est hors sujet, je n’ai rien compris aux traditions de ce site.
Si la séquence #71 à # 77 et ses prolongements t’ont incommodée, j’en suis le seul responsable car mon ordinateur ne comprend rien à mes attentes, et l’Amiral s’est penché affectuesement sur mon cas. Si tu enlèves ce passage, ce fut une journée assez normale.

En toute sympathie.
réponse à . tytoalba le 11/12/2009 à 22h01 : Pas pu non plus ouvrir le tiroir du graveur avec 1212 mais j’ai plus simpl...
Il arrive que le fameux butoniau soit fatigué et qu’il ne commande plus l’ouverture. Si ça t’arrive, surtout ne le change pas, il y a une ouverture de secours.  
réponse à . SyntaxTerror le 11/12/2009 à 15h01 : Bon anniv, Hobo Dan Hub Bleu avec une interprétation ... alternative cet...
Ah les valses viennoises ! on n’y mettra jamais le holà j’espère.
je suis en retard pour souhaiter bon anniv et bonne fête au beau Dan, mais ce n’est pas faute d’avoir essayé hier soir : le temps de lire les contribs de la journée et les liens, "on" me déconnecte et "on" ne me reconnaît plus. Je ne sais pas de quoi ça vient, ça m’arrive assez souvent. Je tente de me reconnecter sur ma messagerie mais rien n’y fait, à chaque fois, il faut éteindre le PC et tout recommencer, c’est décourageant !
Alors j’en profite aujourd’hui pour souhaiter tous les anniv du mois de décembre, j’enverrai des viennoiseries virtuelles à tous après la convention de Vienne en janvier.
réponse à . deLassus le 11/12/2009 à 18h13 : Tu me rassures. Si tu es encore là, un petit pour la route du week-end&nb...
Merci, mais c’est marrant, il faisait partie de ceux que j’avais lus, dans ma recherche par auteur. 
réponse à . renoir2 le 12/12/2009 à 13h30 : Ah les valses viennoises ! on n’y mettra jamais le holà j&rsqu...
il faut mettre le holà à tes déboires ... un truc tout simple ... regarde dans le haut à gauche de ton "fouineur" (ton navigateur) il y a une petite flèche en rond (7/8ème de cercle) qui permet de "rafraîchir", d’actualiser la page ouverte ... tu cliques dessus toutes les 10 ou 12 mn. et ainsi, tu as le temps de lire toutes les contrib. et même d’ajouter un commentaire, sans être déconnecté ! 
réponse à . deLassus le 11/12/2009 à 23h45 : Holà ! Quelle cruauté ! Tu ouvres magnifiquement le bal ...
Ouais, l’est saignante, Cocotte, hein ! L’Amirauté qui se décarcasse à te tirlipoter le clavier façon pro, et vlà-t-y pas qu’elle te met l’accent sur le holà, comme si de rien n’était ? Comme si le péachepet n’existait pas... Pfff !
réponse à . horizondelle le 11/12/2009 à 08h38 : Hola, ça ne veut pas dire bonjour en espagnol ? C’est peut-&ec...
Qui, quand on voit une personne, on dit "hola" sans accent sur l’"a" finale.
Aussi quand on décroche le tel
Holà, y a ti ké kin sur c’te page? Y dorment tous en cette jolie première nuit de décembre, même si pour moi c’est encore le jour du vendredi 30/11. Bon, ben dormez bien braves gens, je retourne à mon labeur. A beurre les p’tits Lu, demain c’est week-end sur l’eau.
réponse à . <inconnu> le 01/12/2012 à 01h53 : Holà, y a ti ké kin sur c’te page? Y dorment tous en cette j...
Y a personne, ch’te dis !
Une petite ola pour bien commencer la journée. 
Olà comme on dit dans les pays hispaniques pour vous accueillir.....çà tombe bien je vous quitte pour une petite quinzaine.....m’en vais à Cuba.......
Hasta luego amigos.........
réponse à . cotentine le 13/12/2009 à 12h36 : il faut mettre le holà à tes déboires ... un truc tout simp...
Et à Renoir2 :

J’ai mis mon identifiant abrégé dans mes favoris, tout simplement, et je n’ai plus besoin d’aller chercher dans ma messagerie. (Ça marche avec Google Chrome et Firefox en tout cas)
[http://www.expressio.fr/edj.php?id=ABCD123E&exp]
réponse à . <inconnu> le 01/12/2012 à 01h53 : Holà, y a ti ké kin sur c’te page? Y dorment tous en cette j...
c’est week-end sur l’eau.
Sur l’eau là?
Y a personne, ch’te dis !

si, si ils sont l[Alt] + [0224] là, ils révisent pour l’interrogation écrite #92 
J’aurais dû faire une annonce via la lettre quotidienne, mais je n’y avions point pensé.
Alors si jamais des fois, il y en a qui lisent ce commentaire et peuvent en profiter...

Vous habitez Alès (Gard) ou ses environs ?
Vous avez des proches qui habitent Alès (encore Gard) ou ses environs ?
Alors sachez qu’à partir de 15:00 aujourd’hui, je serai à la librairie Sauramps pour une séance de dédicace.
Faire un cadeau dédicacé, ça en jette, non !
Et puis ceux qui seront venus pourront dire : « God existe, je l’ai rencontré ».
Y en a qu’ont mis le bas art, et mainant, faut mettre le haut là.
Faudrait savoir!
réponse à . God le 01/12/2012 à 10h14 : J’aurais dû faire une annonce via la lettre quotidienne, mais je n&r...
Fichtre, diantre, Palsambleu et Cornegidouille ..... dire que j’ai habité 15 ans à Uzès. J’enrage en pensant que si je n’avais pas déménagé j’aurai pu rencontrer God !
On serait allés boire un pot dans une Gard God.......
DÉFORMÉES

Mettre le hula hoop

EXEMPLE

Imaginez qu’une horde d’escargots plus enragés les huns que les autres vous charge, avec leurs coquilles en forme d’hexagones à neuf côtés.
Pas la peine de chercher un mât de cocagne pour s’y réfugier, ils y règnent en maîtres de l’escalade.
Pas la peine de chercher le salut à droite ou à gauche, c’est le domaine des petits popotames et des rhinos féroces.
Pas la peine de chercher à battre en retraite, c’est "défendu" par les éléphants bleus à poils laineux de Basse Poméranie.
Il ne vous reste plus qu’à espérer le salut en mettant le hula hoop. Je peux vous garantir que devant un tel spectacle, ces escargoths sanguinaires ne demanderont pas leur reste !
réponse à . God le 01/12/2012 à 10h14 : J’aurais dû faire une annonce via la lettre quotidienne, mais je n&r...
Vous habitez Alès (Gard) ou ses environs ?
Non, mais je veux bien aller à la gare, God, avec Bouba et toi...
Le train entrera en gare à 15:00, dis-tu. Pour en repartir quand? A partir de ce moment-là, on pourra dire que tu en as, de la répartie...
Une petite dernière pour Diwan avant de prendre la route pour Nicae-Airport:
Dans l’eau de la claire fontaine
Elle se baignait toute nue.......

A bientôt.......
réponse à . God le 01/12/2012 à 10h14 : J’aurais dû faire une annonce via la lettre quotidienne, mais je n&r...
Moi j’peux pas, faut qu’j’aille promener mon chien et même s’il est bien attaché:
’Gard’ au chien ’Alès’....
réponse à . BOUBA le 01/12/2012 à 10h21 : Une petite dernière pour Diwan avant de prendre la route pour Nicae-Airpo...
holà, holà, pas de Port-Nografi ici, spa!
A propos d’identifiant, voici ce que God disait récemment à cette page, @77 :

Germaine, surtout ne refais jamais ça !

Dans ton lien, tu as intégré le paramètre ’id=XXXXXXXX’. Or, ce paramètre est ton identifiant personnel qui permet à mon site de te reconnaître automatiquement comme abonnée.
Autrement dit, en utilisant ton lien (que j’ai modifié), n’importe qui peut aller sur expressio en se faisant passer pour toi. Et ce n’importe qui peut alors ajouter des commentaires en ton nom, mais aussi faire toutes les opérations de la page ’Votre compte’ comme te désabonner.

Comme ce type de lien est présent dans chaque courriel d’expressio, cela explique aussi pourquoi il ne faut jamais transférer son expression du jour à quelqu’un d’autre (plusieurs abonnés ont ainsi été désabonnés par un « ami » à eux ou bien ont perdu leur abonnement parce que leur excellent ami avait remplacé leur adresse mail par la sienne).

C’est une des raisons pour lesquelles un jour, peut-être, je remplacerai cette identification automatique par une identification classique par login et mot de passe.


Empresse-toi donc - sauf si cela t’indiffère - de rectifier ton message... à moins que l’identifiant que tu utilises ici ne soit qu’un exemple [ce que je subodore...]
réponse à . BOUBA le 01/12/2012 à 10h21 : Une petite dernière pour Diwan avant de prendre la route pour Nicae-Airpo...
Saperlipouillotte ! voilà belle trouvaille ! Merci ! 

Ça va être long quinze jours sans toi… On va essayer de tenir et de ne pas mette le bazar dans les CD et les vinyles.

Emporte ceci pour chanter le soir aux Cubains et aux Cubaines que tu réuniras autour du feu de camp :
Il n’avait jamais embrassé
Personne que sa fiancée.
C’était le Fidel absolu,*
L’homme d’un seul amour, pas plus.


Bon voyage !

*Même si elle ne fait pas partie des meilleures... à mon avis. Personne, ou presque, ne la connaît.
Quand je vois des gens fatigués, je les invite à s’asseoir; j’offre une chaise aux las!
holàla lala
Je ne vois plus Momolala (snif) mais j’ai vu un môme, holà, las.
hola, allo, hello, olé... comment (hôlez)* allez-vous  ?

*hôler : Crier comme la hulotte.(wiki)
réponse à . <inconnu> le 01/12/2012 à 10h18 : DÉFORMÉES Mettre le hula hoop EXEMPLE Imaginez qu’une hor...
Le hula hoop est revenu... dans les salles de gym. Sa maîtrise est considérée comme un sport, et il revient à la mode, du moins ches les dames. Parfois, certains hommes essaient, mais ils abandonnent paraît-il très vite et s’ en vont sur la pointe des pieds. Un peu de persévérance, messieurs ! Vous n’ êtes pas moins agiles que les femmes ! Et le ridicule (si c’ est ce que vous craignez) ne tue pas. La preuve : nous ne serions pas si nombreux sur terre !
réponse à . BOUBA le 01/12/2012 à 10h21 : Une petite dernière pour Diwan avant de prendre la route pour Nicae-Airpo...
Ca vaut mieux que dans l’ au-delà....
À l’entrepôt d’emballage de poissons tout allait pour le mieux, mais soudain une querelle survint au remplissage de barriques de harengs; je dus mettre le, ’qu’aux caques, holà’.
Bon, vais faire la sieste, moi...
réponse à . joseta le 01/12/2012 à 14h33 : À l’entrepôt d’emballage de poissons tout allait pour l...
Bon, vais faire la sieste, moi...

Ben, je crois que tout le monde a fait comme toi.
En Alsace, on aurait dit : Hoplà, ,debout là-dedans ! 
réponse à . <inconnu> le 01/12/2012 à 19h20 : Bon, vais faire la sieste, moi... Ben, je crois que tout le monde a fait comme t...
Oui, on dirait que personne n’aborde cette expression ’holà’ main!
réponse à . joseta le 01/12/2012 à 19h30 : Oui, on dirait que personne n’aborde cette expression ’holà&r...
"Ote-la tout de suite !" : c’est ce que je disais à ma soeur quand sa main s’égarait dans la culotte du zouave. Maintenant, vu son âge avancé, elle peut l’y laisser, si ça peut soulager ses rhumatismes....
réponse à . DiwanC le 01/12/2012 à 11h42 : A propos d’identifiant, voici ce que God disait récemment à ...
Empresse-toi donc - sauf si cela t’indiffère - de rectifier ton message... à moins que l’identifiant que tu utilises ici ne soit qu’un exemple [ce que je subodore...]
Le plus simple, c’est d’essayer !
Mais rien que par la succession des chiffres et des lettres...
Arrête le Lagon bleu ! 
Met donc l’eau là pendant que je bas lait!

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Mettre le holà » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

publicité
Expressio - le livre

Le contenu de ce site est si riche qu’un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.

Ce commentaire ainsi que les réponses qui y sont liées, seront définitivement supprimés. Etes-vous sûr?