Mettre les écureuils à pied - dictionnaire des expressions françaises Expressio par Reverso - signification, origine, étymologie

Mettre les écureuils à pied

Couper les arbres.

Origine

À première vue, lorsqu'on sait que l'expression "mettre à pied" veut dire congédier, licencier quelqu'un (Lien externe), on est en droit de se demander où on aurait déjà vu un écureuil subir un tel affront.
Certes, dans certains pays où on trouve des vaches mauves, les marmottes travaillent à la chaîne (Lien externe). Mais comment pourrait-on confondre une marmotte et un écureuil ?

Toutefois, lorsqu'on connaît le sens exact de l'expression, tout s'éclaire.
On sait bien que les écureuils sont de petits animaux qui batifolent principalement dans les arbres. Alors pour les obliger à se mouvoir au sol "à pied", ne suffit-il pas d'abattre les arbres où ils nichent et vivent ?

Voilà comment cette expression maintenant désuète est née au cours du XIXe siècle.

Exemple

« Dans l'inspection éphémère de Jussey, administrée il y a quelques années par M. Colomb, resté là juste le temps de s'y faire regretter, il en est de plus jeunes, mais également belles d'avenir, en des bois communaux où vingt-cinq ans auparavant on mettait les écureuils à pied »
Bulletin trimestriel de la société forestière de Franche-Comté & Belfort - 1891

Ailleurs

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Mettre les écureuils à pied » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

Ci-dessous vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d’utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d’erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact

PaysLangueExpression équivalenteTraduction littérale
Canada (Québec)fr Stresser les castors

Vos commentaires
bonjour à toutezetatous ! alors vous faites tous la grasse mat ? ou peut-être êtes-vous tous à mettre les écureuils à pied ? bonne journée à tous !
Ca alors..! Jamais entendu. Désuète..? Et pourtant... Que de grimpeurs et nicheurs, de plume ou de poil, carrément fichus à l’orée maintenant plus que jamais... Mais la nature reprendra ses droits. On ne la met pas "à pied" comme ça...
Mettre le pied au cul des écueils...

Et ca, hein, [slurp] mon petit Godemichou adoré [/slurp], que vas-tu en faire?
Ben non, je ne connaissais pas du tout. Ouias, et mettre les morpions à pied, ce serait alors se raser les poils du c*l?
« Dans l’inspection éphémère de Jussey, administrée il y a quelques années par M. Colomb, resté là juste le temps de s’y faire regretter, .... »
Bulletin trimestriel de la société forestière de Franche-Comté & Belfort - 1891
Je savais bien qu’il y avait un mystère, avec Christophe. Après avoir navigué bien loin, il disparut, jusqu’à refaire surface il y a une trentaine d’année au shit parade...
Maintenant, on sait où il avait hiberné entretemps.
Merci qui? Merci, God, de nous tenir ainsi informé...
Eh bien chez moi, en mettant "les houppiers à 3 m" sur 50 à 100 m de large on a aussi mis tous les écureuils à pied, à tel point qu’il n’y en a plus et que les geais magnifiques laissent peu à peu la place aux pies terroristes. Maintenant les mêmes "techniciens de la forêt" s’interrogent sur la suppression de la strate arbustive (qui a mis à pied bien d’autres espèces animales que le bel écureuil brun de nos forêts) dans la vitesse de propagation d’un éventuel incendie. Pas de binette en colère, Adobe ne veut pas, mais le coeur y est. Belle journée à tous !
Belle expression que je ne connaissais pas non plus!God,où vas-tu chercher tout ça!Houla,le temps presse,garage et passage à l’autosécurité,un cierge pour moi mes frères et soeurs d’Expressio!!On boira le verre après!
réponse à . Muscat le 10/06/2008 à 08h31 : Belle expression que je ne connaissais pas non plus!God,où vas-tu cherche...
Bonjour Muscat! Si ta bagnole ne passe pas le contrôle... -ce qu’à Dieu ne plaise..!- passe à la Caisse d’Ep’ demander un chrôme... t’auras qu’à expliquer à l’écu-rouille que si tu te retrouves à pied, tu t’arrangeras pour pas être la seule ..! L’argument devrait porter... 
Bonjour.
Site très sympa. Je suis contente de découvrir chaque jour une nouvelle expression.
Pauvres écureuils! Ils n’ont beintôt plus d’arbres pour batifoler.
Toutefois, lorsqu’on connaît le sens exact de l’expression, tout s’éclaire.
rien du tout !!!
Couper les arbres conduit à mettre les écureuils au sol. A pied il le sont aussi bien dans les arbres que sur le sol : je ne les ai jamais vu se promener à bicyclette ni se suspendre par la queue !
Quand Marcel nous sert l’apéro , il nous met les verres à pied. Allez, c’est ma tournée !
et en retirant l’eau du bassin, on met les poissons rouges à pied ?
réponse à . AnimalDan le 10/06/2008 à 09h01 : Bonjour Muscat! Si ta bagnole ne passe pas le contrôle... -ce qu’&ag...
passe à la Caisse d’Ep’ demander un chrôme

Ben non, Muscat elle peut pas faire les chromes, faut toujours laisser faire les chromes aux hommes.
réponse à . momolala le 10/06/2008 à 08h22 : Eh bien chez moi, en mettant "les houppiers à 3 m" sur 50 à 100 m ...
Aux arbres, citoyens !

cette page
Bienvenue à Fieldspaniel. Y en a des qui vont te demander ta date de naissance, tes mensurations, et c’est tes rats, et c’est tes rats. Surtout il faut répondre sinon tu risque d’être collée samedi. Remarque moi j’y suis, on pourrait se tenir compagnie, je sais ou est cachée la clé du salon rose.
Assieds-toi près d’un vieux chêne
Et compare le à la race humaine
L’oxygène et l’ombre qu’il t’amène
Mérite-t-il les coups de hache qui le saigne ?
Lève la tête, regarde ces feuilles
Tu verras peut-être un écureuil
Qui te regarde de tout son orgueuil
Sa maison est là, tu es sur le seuil...

Un petit extrait d’une chanson de tryo L’hymne de nos campagnes
Quand l’écureuil dérouille, l’écosystème déraille : l’équilibre se dérègle, la nature se dégrade, le pauvre humain dérape (le sol sous lui se dérobe), les arbres, il déracine, l’écureuil dégringole…
Quand l’écureuil dérouille, comment qu’on s’dépatouille ?
Merci Syanne. Encore un site à garder en favoris.
Voici à quoi peut ressembler un écureuil à pied.
Je l’ai retrouvé, l’écureuil de Colette sur cette page (voir les tableaux "Scènes de jardin" et "Maman"). Quand la musique de Ravel orchestre la poésie, on l’écoute comme un coq en pâte sans s’interroger sur le "Carpe diem".
Toutes les vidéos en lien sur Youyou ici
moi aussi, quand on s’occupe bien de mes noisettes j’ai la queue en panache !
réponse à . fieldspaniel le 10/06/2008 à 09h04 : Bonjour. Site très sympa. Je suis contente de découvrir chaque jou...
Bienvenue dans le phare, moussaillon ! Et bonjour bonjour, les gosses. Dans la Marine, pour mettre la vigie à pied, il suffit de descendre le mât à coups de hache d’abordage. Mais après, le bateau va marcher moins bien, c’est sûr !
réponse à . chirstian le 10/06/2008 à 09h12 : Toutefois, lorsqu’on connaît le sens exact de l’expression, t...
Souventefois, j’ai observé un écureuil tenant guichet ouvert, dans sa branche évidemment, avec des queues de glands à pied derrière son hygiaphone®.
réponse à . chirstian le 10/06/2008 à 09h15 : et en retirant l’eau du bassin, on met les poissons rouges à pied&n...
A pied sec, précisément...
réponse à . chirstian le 10/06/2008 à 10h59 : moi aussi, quand on s’occupe bien de mes noisettes j’ai la queue en ...
Tu as du poil aux oreilles aussi ?
Ça (les poils sur les oreilles) c’est le chromosome Y qui le détermine !

Quant aux écureuils, évitez de leur briser les noisettes, sinon, ils mordent !

À force de mettre les écureuil à pied, on va bien, finir par mettre l’Homme en terre !
- Esculape sidéré : l’IRM te tue.
- Réussi à mettre le cul de pie.
- Le clapier réussit mue d’été.
- Prière : l’amie se teste du cul.

Anna Gramme
Le cheval doit vivre dans sa chevalerie et l’écureuil dans son écurie ! Faut que chacun reste à sa place, sinon c’est le chaos. Y a des gardiens que je vais mettre à pied, moi !

Dieu.
réponse à . chirstian le 10/06/2008 à 09h12 : Toutefois, lorsqu’on connaît le sens exact de l’expression, t...
Et les écureuils volants, malin, ils décollent du sol à la verticale ..?! :&rsquo)
réponse à . <inconnu> le 10/06/2008 à 09h29 : Bienvenue à Fieldspaniel. Y en a des qui vont te demander ta date de nais...
Oh, moi j’ai déjà fait ma petite enquête... Voilà la belle rousse qui nous arrive, profitant de la dégringolade de Rousselet l’écureuil pour démarrer son ascension sous le masque... C’est du beau..! Ca promet..! 
cette page
Avec l’air de pas avoir l’R, les écureuils volent d’éceuil en éceuil!
A condition de ne pas les toucher ni de les utiliser, car sinon, cela servirait de serre-ceuil!

"Ami, va dans la serre,
Ceuille les roses de la vie.."
le TLFI nous précise que le mot "écureuil" vient de " σκὶα « ombre » et οὐρά « queue » l’écureuil faisant de l’ombre avec sa queue "
ce qui ne signifie pas qu’il fait de l’ombre aux autres mâles , jaloux de ses performances, mais seulement qu’il s’abrite lui-même dessous !
Connaissais pas l’expression. Mais connaissiez vous les écuroducs???? cette page
réponse à . AnimalDan le 10/06/2008 à 12h55 : Et les écureuils volants, malin, ils décollent du sol à la ...
Ce sont des EDAV (écureuils à décollage et atterrissage vertical)


Bonjour et bienvenue à fieldspaniel et à tous.
Comme dit précédemment, ce serait gentil de ta part de nous communiquer ta date d’anniversaire afin que nous puissions te le souhaiter au jour dit.

A ce propos, et avec retard, je souhaite un joyeux anniversaire à Muscat
Mettre les écureuils à pied, Donald a essayé avec Tic et Tac, mal lui en a pris 
on peut mettre l’écureuil à pied , mais faut pas prendre l’écureuil à pied... de la lettre, et surtout, surtout, ne pas mettre le pied sur l’écureuil . Si l’écureuil est à pied ... du mur, il faut l’aider. Lui mettre le pied à l’étrier. Etrier d’abord les pieds, pour savoir lequel prendre. Car si l’écureuil doit prendre son pied, il faut qu’il sache lequel. C’est évident, non ? Avoir une queue comme ça, c’est une chose, mais ça suffit pas. Y a des panachés qui moussent pas.
Question de noisettes  !  
réponse à . Jonayla le 10/06/2008 à 14h01 : Ce sont des EDAV (écureuils à décollage et atterrissage ver...
Merci,c’est l’intention qui compte,non?
Et,au fait,le coq pour le week-end,la carpe hier,l’écureuil aujourd’hui...God serait-il en train de nous préparer une nouvelle arche?Si c’est le cas,pas de clone,hein,rien que du vrai!
réponse à . Jonayla le 10/06/2008 à 14h01 : Ce sont des EDAV (écureuils à décollage et atterrissage ver...
Ah ben vi, bon anniversaire, Muscat ! Mais quelle idée, aussi, un samedi, hmmm ? Je t’avais collée ?
réponse à . Elpepe le 10/06/2008 à 15h35 : Ah ben vi, bon anniversaire, Muscat ! Mais quelle idée, aussi, un sa...
Ce sera pas un samedi l’an prochain!!!
Mais assez de mauvaises nouvelles to-day,please!Ma voiture est refusée à l’autosécurité!Va encore falloir sortir l’oseille!Grrrr!
réponse à . chirstian le 10/06/2008 à 14h58 : on peut mettre l’écureuil à pied , mais faut pas prendre l&r...
Etrier d’abord les pieds . . .

J’étrier mon stock de pieds hier, en distinguant les sales des propres.
Je les ai livrés aujourd’hui.
Les sales à l’hôpital de sales pieds triés hier, et les propres au syndicat des propres pieds triés hier (en passant bien le bonjour de la part de Bobby).
--------------------------------------------------------------------------------------------

L’écureuil en haut du chêne,
Sent la peur qui le gangrène.
Le bruit des haches le rend tremblant,
Ce chêne qu’a peur claque des glands.
Bien dressé sur sa queue touffue,
Il est un peu tout fou, l’écu-
-reuil, tel un vrai casse-noisette,
Aux bucherons des glands il jette,
J’ai les glandes bande d’illettrés !
A cause de vous, j’vais être à pied !

Excellent anniversaire à Muscat. J’espère que tu pourras rentrer chez toi en voiture, pas à pied !
réponse à . <inconnu> le 10/06/2008 à 15h42 : Etrier d’abord les pieds . . . J’étrier mon stock de pieds hi...
Il manque un pied, à ton écureuil ! 

Moi j’écrirais ..."Aux bûcherons des glands il jette". Ce que j’en dis...

J’étais à Mandelieu tout à l’heure : ciel magnifique, 25 ° à l’ombre, temps de fou et ... plein d’écureuils à pied au golf. J’ai essayé mon nouvel appareil photo tout neuf, mais on ne les voit pas because le grillage qui sépare le genre humain entre ceux qui vont pedibus jambuscum comme moi sur le trottoir, et ceux qui vont casquettés et tirent des trucs à roulettes hérissés de crosses nickelées ou pas sur l’herbe qui verdoie sous le soleil qui poudroie.
réponse à . <inconnu> le 10/06/2008 à 15h42 : Etrier d’abord les pieds . . . J’étrier mon stock de pieds hi...
moi je fais partie des écureuils pas triés d’Algérie (l’écureuil étant une sorte de rat, tu vois ?) ceux qui ont été mis à pied en 62. 
Enfin une expressio inconnue (de moi).

Je croyais aussi que ça voulait dire : faire des dettes ou vider son livret A.

A demain, pour célébrer le mariage de la carpe et de l’écureuil.
réponse à . SyntaxTerror le 10/06/2008 à 16h32 : Enfin une expressio inconnue (de moi). Je croyais aussi que ça voulait d...
un petit poisson, un petit oiseau, s’aimaient d’amour tendre,
mais comment s’y prendre, quand on est dans l’eau?

C’est bien de mettre les culs de Rueil à pied,
surtout quand ils ont le mal maison.
quand leur abri bûche est détruit
et qu’on a fait un noeud dans leur grand frère...
réponse à . momolala le 10/06/2008 à 16h05 : Il manque un pied, à ton écureuil !  Moi j’&eacut...
Merci Momolala, tu as, bien entendu raison, j’ai du mettre 2 pieds à jette (c’est un peu comme mettre deux pieds-a-terre) et me les prendre dans le tapis. je vais t’écouter et rendre son pied au petit Alexandre hein ?

Ce n’est pas une excuse, mais c’était le premier poème que j’ai jamais commis, désirant sans doute faire partie de ceux que la muse habite  alors que je ne suis encore qu’un pied-tendre.

C’est vrai qu’il fait enfin beau dans le sud, mais je n’ai guère eu le temps d’en profiter aujourd’hui. . . demain j’espère 
Pas confondre l’curé nouille et l’écureuillon.
Anna
réponse à . <inconnu> le 10/06/2008 à 18h19 : Merci Momolala, tu as, bien entendu raison, j’ai du mettre 2 pieds à...
Pour un coup d’essai... coup de maître! 
réponse à . fieldspaniel le 10/06/2008 à 09h04 : Bonjour. Site très sympa. Je suis contente de découvrir chaque jou...
Bonjour fieldspaniel,
benvenuto ici, et dans le phare, on a tout ce qu’il faut pour batifoler, nous (cérébralement parlant, nous pauvres esprits ...) mais demande donc à l’Amiral de te faire visiter son phare.
Je t’attendrai dans la salle de coloriage....
Dis-moi, fieldspaniel, c’est belge ça comme pseudo ?

Patriot-Hobbes
Il y a les écureuils roux, les gris, les dorés, ceux de l’Inde et ceux de Corée... et puis il y a l’écureuil en jupon
Quand les écureuils toujours sur le qui vive se retrouvent à terre, mêlent-t-ils leurs pieds à ceux des grues qui elles font profil bas, un vieux reste de client sur l’estomac?
J’avoue que les écureuils sont beaucoup trop frétillards à mon gout. Leur pattes touchent à peine au sol quand ils se déplacent. Ce n’est pas normal. Enfin, je m’en passe. Je laisse le terrain aux créatures plus dynamiques que moi...
La camomille: l’écure oeil.
Quand il a fait sufisamment de provisions pour l’hiver, ça roule pour l’écureuil...roux.
Ce bûcheron n’aimait pas les écureuils, et s’il en voyait un, il s’exclamait:
- du ’balai’, casse-noisettes!
J’adore l’équivalent québecquois ! 
Les écureuils travaillent à la chêne.
L’écureuil évite toujours les églantiers. On lui a appris à se méfier s’il voit un aigle entier!
Lieu de pèlerinage des écureuils:
cette page
Les écureuils de Dexia furent mis à pied il y a quelques jours. A quand les suivants?
Nan, nan, nan, les écureuils Vienne ici en péléri-nage! Note: l’article en allemand est bien mieux fourni!
mettre les lapins clapier ? Mettre les mots papier.
L’écureuil habite où le gland à bite habite.
Et quid des moses à bite? Sont-ils des moses en bique?
L’écureuil est un animal chanceux, sa femelle aime suçoter noisettes et glands
réponse à . DiwanC le 18/10/2011 à 02h01 : Il y a les écureuils roux, les gris, les dorés, ceux de l’In...
Il existe aussi l’écureuil déjanté (screwy) de Tex Avery cette page
A Nex-York un écureuil à pied ça devient comme un pigeon cette page
Si un écureuil récolte des noisettes à la noix, il faudra qu’il s’amende.
4. Le 07/10/2011 à 05:52:52 par deLassus:
Voir le bandeau en haut de page : "Vous en avez révé, Expressio l’a fait !"
Bigre !!! Plus que 15 jours à attendre...
Youhou, plus que cinq fois dormir!
Mais vous avez certainement remarqué tout comme moi, intelligents et observateurs comme vous l’êtes, que depuis lors, motus et bouche cousue. Notre petit Godemichou adoré [slurp]que nous aimons touttezétoussent tendrement [/slurp] n’en parle plus.
P’têt’ ben que sa Grandreur incommensurable attend sans rien dire que nous nous manifestions... Ben voilà, c’est fait. Et il f’rait beau voir qu’il nous mette à pied, pas vrai, Simone?
Ici Guy Lux, à vous le studio Garnier...
réponse à . SyntaxTerror le 18/10/2011 à 11h27 : Il existe aussi l’écureuil déjanté (screwy) de Tex Av...
Tu sais, en anglais pour déjanté on dit non seulement ’screwy’ mais aussi
squirrely ou squirrelly - à l’écureuil, quoi.
réponse à . file_au_logis le 18/10/2011 à 12h48 : 4. Le 07/10/2011 à 05:52:52 par deLassus: Voir le bandeau en haut de pag...
Moi, j’attends, mais c’est vrai que je ronge mon frein, comme les écureuils rongent leurs noisettes. Je trouve que ce teasing manque un peu de relance.
God, un petit signe ? Pour les amis...
réponse à . deLassus le 18/10/2011 à 15h28 : Moi, j’attends, mais c’est vrai que je ronge mon frein, comme les &e...
teasing

On permet de tel anglicisme? (Just teasing)  
D’ailleurs, le striptease a longtemps existé en français, c’est devenu un mot ’naturalisé’.
Je ne sais si "on" permet, mais "on" me pardonnera ce jargon d’ancien publicitaire.
réponse à . lalibellule1946 le 18/10/2011 à 15h17 : Tu sais, en anglais pour déjanté on dit non seulement ’screw...
Ben, non.
Soit c’est l’apport de Tex Avery à la langue anglaise, soit l’écureuil est doublement cinglé ...
réponse à . deLassus le 18/10/2011 à 15h44 : Je ne sais si "on" permet, mais "on" me pardonnera ce jargon d’ancien publ...
Faute avouée ...

Si tu as encore des contacts avec les publicitaires, tu leur dira qu’en français il existe :
agacer, asticoter et taquiner.
Le drame (ou le feuilleton, c’est selon) Mad Men de la chaine americaine AMC passe a la tele la-bas? Ca concerne les publicitaires de Madison Avenue dans les annees 50.
réponse à . deLassus le 18/10/2011 à 15h28 : Moi, j’attends, mais c’est vrai que je ronge mon frein, comme les &e...
Tss, tss ! 07/10 + 15 = 22/10. Plus que 4 jours...
Mais je préfère vous le dire de suite, ce que vous aurez ne sera pas ce que vous attendez !
Si billin m’était conté...
réponse à . God le 18/10/2011 à 17h31 : Tss, tss ! 07/10 + 15 = 22/10. Plus que 4 jours... Mais je préf&egra...
ce que vous aurez ne sera pas ce que vous attendez
Ca, c’est du vrai marketing ! (oh, pardon, mercatique)
réponse à . SyntaxTerror le 18/10/2011 à 16h47 : Faute avouée ... Si tu as encore des contacts avec les publicitaires, tu...
il existe : agacer, asticoter et taquiner
J’aime bien asticoter, c’est à peu près ça en effet. Mais les publicitaires de mon époque active aimaient beaucoup utiliser des mots anglais pour impressionner leurs annonceurs.
PS : (source wiki): En 2010, le Ministère de la Culture a proposé "aguichage". Bof ...
réponse à . God le 18/10/2011 à 17h31 : Tss, tss ! 07/10 + 15 = 22/10. Plus que 4 jours... Mais je préf&egra...
Cela me rappelle cette publicité parue sur les murs parisiens (et peut-être ailleurs) : "Demain, j’enlève le bas !", promettait une pulpeuse, souriante et belle jeune femme. Elle était en maillot de bain deux pièces, avait enlevé le haut et offrait aux regards des passants une fort jolie poitrine.
Le lendemain, nouvel affichage : elle avait tenu promesse ; mais il y avait dans le regard de certains... comme une déconvenue ! car la dame tournait le dos ! Cela dit elle avait une ravissante paire de fesses !
réponse à . DiwanC le 18/10/2011 à 19h18 : Cela me rappelle cette publicité parue sur les murs parisiens (et peut-&e...
Comment, God va enlever son bas? Que des c*ns soient venus pour voir cela, je veux bien te croire, Germaine!
En fait, la question est: quel bas: le gauche ou le droit? A mailles ou à résilles? Avec ou sans couture? Qui s’attache aux jarretelles ou qui est autoadhésif? Ne me parle pas de collants, j’ai horreur de cela...
réponse à . file_au_logis le 18/10/2011 à 19h37 : Comment, God va enlever son bas? Que des c*ns soient venus pour voir cela, je ve...
Ne t’énerve pas comme ça, mon Joli, tu vas faire fuir les écureuils...
Et si tu n’aimes pas les collants, porte des chaussettes ! 
réponse à . DiwanC le 18/10/2011 à 19h18 : Cela me rappelle cette publicité parue sur les murs parisiens (et peut-&e...
C’est la célèbre campagne Myriam de l’afficheur Avenir Publicité : voir cette page. C’est en effet un des meilleurs exemples de "teasing" (j’insiste), car personne ne savait ce que la belle Myriam avait à nous vendre.
réponse à . deLassus le 18/10/2011 à 20h10 : C’est la célèbre campagne Myriam de l’afficheur Avenir...
Ouaip !
Et sauf erreur de ma part, en France, la toute première publicité en teasing a été en 1967 lorsque la marque Elf a été créée : on lisait partout « les ronds rouges arrivent » et, après avoir intrigué beaucoup de monde, ils sont finalement arrivés, un matin, sous la forme de gros ronds rouges peints sur toutes les stations-service transformées dans la nuit à partir de celles d’un réseau distribuant du carburant sous une marque appartenant à une des compagnies faisant partie du groupe Elf Aquitaine.
réponse à . deLassus le 18/10/2011 à 20h10 : C’est la célèbre campagne Myriam de l’afficheur Avenir...
Retour sur les événements (et le parcours de la dame depuis) sur cette page...
réponse à . file_au_logis le 18/10/2011 à 19h37 : Comment, God va enlever son bas? Que des c*ns soient venus pour voir cela, je ve...
C’est pas plutôt ceux qui font accordéon aux chevilles ?
réponse à . <inconnu> le 18/10/2011 à 21h25 : C’est pas plutôt ceux qui font accordéon aux chevilles ?...
Ah ben, si je peux être l’accordéoniste et si c’est une invitation...
réponse à . God le 18/10/2011 à 20h50 : Ouaip ! Et sauf erreur de ma part, en France, la toute première publ...
Ha ha, oui, le réseau Caltex transformé en Elf, pour "Essences et Lubrifiants Français". Le pompiste portait un neud-pap’ rouge.
L’intox avait été parfaite, "on" avait même fait accidenter un camion rempli de panneaux "Elan".
je n’ai jamais entendu cette expression qui n’en est pas une, en tout cas pas un synonyme de couper les arbres, mais, à la rigueur, la conséquence de cette action.
Mettre les écureuils à pied… Oups... j'avais oublié l'existence et la signification de cette expression que l'on avait pourtant bien décortiquée il y a plusieurs années.

Chez le cher Georges, si les écureuils sont rares*, les arbres ne manquent pas. Tel celui-ci que deux avaient ramassé :

"Grand chêne, viens chez nous, tu trouveras la paix,
Nos roseaux savent vivre et n'ont aucun toupet,
Tu feras dans nos murs un aimable séjour,
Arrosé quatre fois par jour. "


L'arbre abrita-t-il quelques écureuils ? Georges ne le raconte pas… En tout cas s'il y en eut, un jour ils furent mis à pied car :

...ces mauvaises gens, vandales accomplis,
Le coupèrent en quatre et s'en firent un lit,
Et l'horrible mégère ayant des tas d'amants,
Il vieillit prématurément.

Un triste jour, enfin, ce couple sans aveu
Le passa par la hache et le mit dans le feu.
Comme du bois de caisse, amère destinée !
Il périt dans la cheminée.

Le curé de chez nous, petit saint besogneux,
Doute que sa fumée s'élève jusqu'à Dieu.
Qu'est-ce qu'il en sait, le bougre, et qui donc lui a dit
Qu'y a pas de chêne en paradis ?


Écoutez !...

* en fait, il n'y en a qu'un dont Bouba vous parlera peut-être.. même si les voisins du dessus... Mais chut ! ne lui dites rien, ça risquerait de le rendre grognon dès le matin ! 


Le vieux loup de mer louvoie entre les écureuils en ignorant les moutons écumants.
réponse à . Mintaka le 30/03/2017 à 04h18 : Le vieux loup de mer louvoie entre les écureuils en ignorant les moutons ...
Difficile de faire pire...
ANAGRAMME
Dieu permettra les écueils
réponse à . DiwanC le 30/03/2017 à 02h21 : Mettre les écureuils à pied… Oups... j'avais oublié ...
Gna, gna,gna.....

Voilà....

Je fais le café, je grognonne un bon coup et je vous laisse.....
Une belle journée comme aujourd'hui ça donne envie de prendre le sac à dos et d'aller promener au milieu des écureuils...avec ou sans jupons, je saurais ça plus tard...

A trèèèèèès plus tard...
Alors vieille branché, on est débranchés? Espérons que cette fois encore nous serons bien "branchus"... 
Si les arbres sont sur pied, les écureuils y vivent. Quand les arbres sont abattus, ce sont les écureuils qui sont à pied. – Confucius

Si vous ne voulez pas que les écureuils soient à pied, mangez du castor. – Lao Tseu
Dans mon village Occitan, par crainte des incendies futurs, le précédent d'ailleurs étant la conséquence du mauvais entretien des lignes électriques qui traversent les pinèdes, nous avons l'obligation de massacrer la plupart des arbres et arbustes proches de nos maisons . Y'aura bientôt plus d'écureuils, déjà qu'on n'a plus d'hirondelles, ni de tortues, ni de grenouilles …..Vive la biodiversité ..
Jamais hors-sujet : Voir # 153.
Je change six ans en sept ans, et à part ça je ne changerai rien.
Sniff...
réponse à . Mourguette34 le 30/03/2017 à 08h47 : Dans mon village Occitan, par crainte des incendies futurs, le préc&eacut...
Y'aura bientôt plus d'écureuils,
Déjà qu'on n'a plus d'hirondelles,
Ni de tortues, ni de grenouilles …
Pas trop le temps ce matin pour chercher des rimes, mais je tiens à saluer ton sens de l'octosyllabe !
réponse à . Mourguette34 le 30/03/2017 à 08h47 : Dans mon village Occitan, par crainte des incendies futurs, le préc&eacut...
on n'a plus d'hirondelles, ni de tortues, ni de grenouilles
On va être obligé de manger de la vache ...
réponse à . SyntaxTerror le 30/03/2017 à 09h42 : on n'a plus d'hirondelles, ni de tortues, ni de grenouillesOn va &ecir...
On va être obligé de manger de la vache ...
Ou bien la chèvre de M. Seguin... C'est le loup qui va râler !
LE JEU DES MOTS CACHÉS (jeu nº 355) Animaux des forêts françaises-2 .
16 ANIMAUX SE SONT PLANQUÉS DANS LA FORÊT .
Vous les voyez ? Pendant ce temps-là, moi, je vais me raser...si je trouve mon...blaireau !


- Martine et Anne, allez, finissez votre lait, mes anges...Anne, ton bol est vide...Je t'en sers un deuxième ?
- Merci maman, je l'ai bu d'un trait...j'avais soif...
La mère lui sourit et lui dit: c'est toujours toi qu'as rabe, ta jumelle ne sera pas auusi grande que toi plus tard...
- Mais maman, nous en pinçons toutes les deux pour le lait, mais trie-t-on ce qu'on va boire, ou bien c'est selon l'envie ?
- Tu as raison, ma chérie, j'ai dit une bêtise...et pis Anne a toujours eu plus d'appétit que toi... vous serez grandes et belles toutes les deux, là !
Bon, je vous laisse à l'école et je passe à la bibliothèque, et je vous loue de quoi lire, j'aimerais que vous commenciez par les arts théâtraux, mais pas trop compliqués; moi, quand Pagnol écrivait quoi que ce soit, je l'achetais aussitôt. Ça vous dit ?
- Chouette maman ! -répondirent-elles en coeur-
- D'accord, alors, allez, en route pour l'école !
réponse à . Mourguette34 le 30/03/2017 à 08h47 : Dans mon village Occitan, par crainte des incendies futurs, le préc&eacut...
C'est sournois les incendies !
Il vient d'en avoir un, pas bien loin de chez moi, dans un entrepôt de palettes situé sur un terrain tout proche d'une future station de la ligne 15 du métro. Ce que c'est que la malchance ...
Facile :

Notre expression de ce matin,
("Mettre les écureuils à pied"),
Est tout sauf un alexandrin,
Car il s'en faut de quatre pieds !
réponse à . deLassus le 30/03/2017 à 09h05 : Jamais hors-sujet : Voir # 153. Je change six ans en sept ans, et à ...
Merci de nous avoir rappelé ce triste anniversaire.
Personnellement, j'ai toujours regretté ne pas avoir coïncidé avec lui...j'aurais toutes mes étagères remplies de trirèmes...
réponse à . joseta le 30/03/2017 à 10h22 : Merci de nous avoir rappelé ce triste anniversaire. Personnellement, j�...

"A sa façon de nous app'ler ses gosses,
On voyait bien qu'il nous aimait beaucoup..."*

*Merci Delpech et Benabar...
Tu randonnes à jupons, toi maintenant ?
A moins que tu n'aies décidé de partir pour les highlands et de mettre un kilt pour faire couleur locale, le jupon n'est pas le meilleur équipement pour partir en rando.
En parlant de rando, j'y vais de ce pas (et pas en jupons), c'est la semaine 13 de la rando!!!
Bonne journée à tous !
réponse à . lafeepolaire le 30/03/2017 à 11h02 : Tu randonnes à jupons, toi maintenant ? A moins que tu n'aies d...
Tu randonnes à jupons, toi maintenant ?
A moins que ce ne soit les écureuils qui en portent, la phrase n'est pas très claire.
réponse à . SyntaxTerror le 30/03/2017 à 11h10 : Tu randonnes à jupons, toi maintenant ?A moins que ce ne soit les &e...
A moins que ce ne soit les écureuils qui en portent

Je ne connaissais pas. Merci.
réponse à . deLassus le 30/03/2017 à 09h05 : Jamais hors-sujet : Voir # 153. Je change six ans en sept ans, et à ...
Jamais hors-sujet : Voir # 153.
Je change six ans en sept ans, et à part ça je ne changerai rien.
Sniff...
[c]Son cœur, son trop grand cœur, pour toujours s’emballait.
Le Marin s’embarquait pour le grand océan{/c]
"Je ne changerai rien" dis-tu même pas "s'emballait" par "s'arrêtait" ?
Ca nous a de toutes façons fendu le cœur. 
réponse à . deLassus le 30/03/2017 à 09h50 : On va être obligé de manger de la vache ...Ou bien la chèvre...
Ou bien la chèvre de M. Seguin... C'est le loup qui va râler !
En vérité cette histoire légendaire de la chèvre de monsieur Seguin, contrairement à ce que dit Daudet ne se passait pas dans les Alpes, mais dans les Alpes Maritimes. Mintaka l'explique bien en #91
"Le vieux loup de mer louvoie entre les écureuils en ignorant les moutons écumants."
On ne trouve pas de mou de l'air loup de mer en montagne. On découvre également que le loup de mer bouffe aussi des moutons quand il y a du mistral qui sort ses moutons en colère (écumants)
La vérité historique fait souvent défaut sur ce site particulièrement sérieux quand il ne s'agit pas des divagations chevrières de madame Germaine (la cheville chevrière des lettres de mon moulin) 
réponse à . le gone le 30/03/2017 à 10h06 : A Reuil les écureuils c'est le nom des habitants ?...
Non, mais au Moyen-âge, cette commune payait avec un écu spécial, qu'on appelait: l'écu Reuil.
réponse à . mickeylange le 30/03/2017 à 12h00 : Ou bien la chèvre de M. Seguin... C'est le loup qui va râler&n...
Raté, doublon !
réponse à . mickeylange le 30/03/2017 à 12h00 : Ou bien la chèvre de M. Seguin... C'est le loup qui va râler&n...
Un vrai patte à caisse, cette histoire !
Une phrase m'intrigue :
Les châtaigniers se baissaient jusqu'à terre pour la caresser du bout de leurs branches.
Je verrais plutôt la scène se passer en Ardèche chère à Jean Ferrat ...
Ca y est SyntaxTerror radode. 
C'est le cliquage qui ne se rapporte pas au ramage: une fois ça ne marche pas, une fois ça marche trop bien !
SyntaxTerror radode
Oui, mais le rat d'odeur, il est où ?
réponse à . SyntaxTerror le 30/03/2017 à 13h01 : SyntaxTerror radodeOui, mais le rat d'odeur, il est où ?...
À l'égout ! Et l'égout (comme les couleurs) ça se discute pas !
réponse à . mickeylange le 30/03/2017 à 11h43 : Jamais hors-sujet : Voir # 153. Je change six ans en sept ans, et à ...
… et deLassus (@ 98)

7 ans déjà…
Inoubliable Elpepe
Vous, je ne sais pas, mais ce jour-là, j'ai dû relire deux fois l'annonce de God tant était incroyable la nouvelle de son décès.

La veille, dans une de ses dernières interventions, l'Amiral dit : J'attends la marée… On était bien loin d'imaginer qu'une vague scélérate l'emporterait pour toujours sur les mers lointaines.

Nous n'avons pas quitté le navire, à jamais à quai car le pacha s'en est allé… Parfois je traîne sur la digue, attendant une improbable voile, espérant un impossible Salut les garnements !

Germaine… 
réponse à . deLassus le 30/03/2017 à 10h05 : Facile : Notre expression de ce matin, ("Mettre les écureuils...
Car il s'en faut de quatre pieds !
S'il manque des pieds, essaie avec des pattes... celles d'un écureuil à terre par exemple ; on ne sait jamais, ça pourrait peut-être marcher...
Profites-en bien aujourd'hui car si demain M'sieur IznoG0d propose ceci, adieu les écureuils !

Versification... me d'mande si j'ai bien tout compris.

réponse à . SyntaxTerror le 30/03/2017 à 13h01 : SyntaxTerror radodeOui, mais le rat d'odeur, il est où ?...
Il a du goût le ragoût au rat ? En temps de famine ils mangeaient bien les gros ou les petits (pas les petits rats danseurs) !
réponse à . joseta le 30/03/2017 à 09h54 : LE JEU DES MOTS CACHÉS (jeu nº 355) Animaux des forêts fran...
Les forêts canadiennes sont plus étendues, donc plus populeuses.
Je me dis que c'est pour ça que j'en vois 19 !
réponse à . le gone le 30/03/2017 à 15h35 : Il a du goût le ragoût au rat ? En temps de famine ils mangeaie...
Je préférerais :
Il aura du goût le ragoût au rat ?

Mais chacun ses goûts...
réponse à . mickeylange le 30/03/2017 à 11h43 : Jamais hors-sujet : Voir # 153. Je change six ans en sept ans, et à ...
"Je ne changerai rien" dis-tu même pas "s'emballait" par "s'arrêtait" ?
Bonne idée, mais qui supprimerait la très riche rime "s'en allait - s'emballait".
Et puis, selon "Allo docteur", l'emballement du coeur est une cause de mort subite.
DEVINETTE
Pourquoi les tricheurs ne jouent jamais à rien dans la forêt ?
- parce que là, il y a des 'jeux nets'


1) MARTINET (Martine et...)
2) LAIE (lait)
3) MÉSANGE (mes anges)
4) HANNETON (Anne, ton...)
5) CERF (sers)
6) DAIM (d'un)
7) SOURIS (sourit)
8) CARABE (qu'as rabe)
9) PINSON (pinçons)
10) TRITON (trie-t-on)
11) GEAI (j'ai)
12) PIE (pis)
13) LOUP (loue)
14) LÉZARD (les arts)
15) CAMPAGNOL (quand Pagnol)
16) CHOUETTE
Voilà !
réponse à . le gone le 30/03/2017 à 15h35 : Il a du goût le ragoût au rat ? En temps de famine ils mangeaie...
Je suis comme Jules, je ne sais pas.
Hey, sewer rat may taste like pumpkin pie, but I'd never know 'cause I wouldn't eat the filthy motherfucker.
Le rat d'égout peut avoir le goût de la tarte au potiron, mais je ne saurai jamais paske je n' mangerai jamais de cet enc' d'sa mère. (traduction libre).
réponse à . joseta le 30/03/2017 à 17h05 : DEVINETTE Pourquoi les tricheurs ne jouent jamais à rien dans la for&ecir...
C'est bon ! J'en aurai eu 15.
J'ai pas vu daim.
Mes 4 de plus : merle (la mère lui a souri), tique (d'appétit que toi),
oie (de quoi lire), et élan (répondirent-elles en choeur).
Je n'étais qu'à un pied de la réussite quand même !
réponse à . joseta le 30/03/2017 à 17h05 : DEVINETTE Pourquoi les tricheurs ne jouent jamais à rien dans la for&ecir...
Point de pie... mais comme Slepi, un merle accompagné d'un oiseau-lyre que tu n'accepteras pas M'sieur le Directeur, avec raison pour une fois ! (Je m'aperçois seulement maintenant que tu avais précisé "forêts françaises").
Merci à toi !
réponse à . ipels le 30/03/2017 à 17h41 : C'est bon ! J'en aurai eu 15. J'ai pas vu daim. Mes 4 de plus : merle ...
Est- 'Slepi' jeux de mots que tu as fait ? 
réponse à . DiwanC le 30/03/2017 à 18h13 : Point de pie... mais comme Slepi, un merle accompagné d'un oiseau-lyre qu...
Point de pie...mais comme Sle-pie
J'ai pensé à "mère le", mais comme il figure sur le jeu-1 du même thème, j'ai voulu l'omettre.(Je n'ai peut-être pas réussi).
Pour ce qui est de ta deuxième affirmation, sache que le Directeur a toujours raison ! Non mais !

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Mettre les écureuils à pied » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

publicité
Expressio - le livre

Le contenu de ce site est si riche qu’un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.

Ce commentaire ainsi que les réponses qui y sont liées, seront définitivement supprimés. Etes-vous sûr?