Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
à la cravache [adv]
énergiquement ; brutalement ; avec une nuance d'autorité brutale
Exemples
La santé (vaccinations, bon déplacement sans boiterie, etc) est également un critère essentiel. Des poneys énergiques. Il arrive aussi que certaines montures en centres équestres soient molles et ne répondent ni à la jambe, ni à la cravache ou aux éperons.
On ne pense qu'à la cravache.
Jan Philipp Albrecht (Verts/ALE, DE) a jugé intolérable qu'un accord aussi sensible soit imposé à la cravache par la Commission Européenne et le Conseil.
Que vous les meniez à la cravache.
On ne pense qu'à la cravache.
Jan Philipp Albrecht (Verts/ALE, DE) a jugé intolérable qu'un accord aussi sensible soit imposé à la cravache par la Commission Européenne et le Conseil.
Que vous les meniez à la cravache.
Comment dit-on ailleurs ?
| Langue | Expression équivalente | Traduction littérale |
|---|---|---|
| Portugais (Portugal) | na pauladano chicote | au fouet au bâton |
Si vous souhaitez savoir comment on dit « à la cravache » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.
Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.
Commentaires sur l'expression « à la cravache » Commentaires