Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions

avoir le moral à zéro [v]

ne pas avoir le moral ; être triste ; être déprimé ; manquer de confiance ; être très découragé ; broyer du noir ; être très déprimé

Exemples

Vous avez le moral à zéro?
Vous voulez avoir le moral à zéro ?
Vous voulez avoir le moral à zéro?
La chose que tu m'as apprise, c'est que lorsque tu as le moral à zéro, tu dois laisser la personne que tu aimes te remonter.
J'ai le moral à zéro car je l'aimais vraiment.

Comment dit-on ailleurs ?

Langue Expression équivalente Traduction littérale
Hébreu השתוחחה נפשו (hichtokhakha nafcho) son esprit était furieux
Portugais (Portugal) estar pra baixo descendre
Ajouter une traduction

Si vous souhaitez savoir comment on dit « avoir le moral à zéro » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.

Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.

Voir aussi

Commentaires sur l'expression « avoir le moral à zéro » Commentaires

  • #1
    deLassus
    19/05/2021 à 23:53
    Chers amis de Reverso,

    Une petite ressemblance entre les exemples n° 2 et n° 3 ?
    Un petit coup de déprime ?
  • #2
    atheofv
    25/06/2021 à 09:59
    • En réponse à deLassus #1 le 19/05/2021 à 23:53 :
    • « Chers amis de Reverso,

      Une petite ressemblance entre les exemples n° 2 et n° 3 ?
      Un petit coup de déprime ? »
    D'autant qu'il faut être maso pour vouloir avoir le moral à zéro !