Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions

croire au Père Noël [v]

croire au barbu ; être trop crédule ; être naïf ; faire preuve d'un optimisme naïf

Exemples

Avec le temps, on apprend à ne plus croire au Père Noël.
La France s'était relevée des années sombr... Édito il y a 1 mois 3 Ajouter Édito Le localisme, vaste sujet Il serait temps d'arrêter de croire au Père Noël.
Si tu crois en traîner un seul devant un tribunal, tu crois au Père Noël.
Ils croient au Père Noël et à la petite souris.
Et alors, Angela décide qu'elle croit au père Noël.

Comment dit-on ailleurs ?

Langue Expression équivalente Traduction littérale
Anglais believe in Santa Claus croire au Père Noël
Espagnol (Espagne) creer en Santa Claus croire au Père Noël
Italien credere a Babbo Natale croire au Père Noël
Néerlandais geloven in de kerstman croire au père Noël
Polonais wierzyć w Świętego Mikołaja croire au Saint Nicolas
Portugais (Portugal) acreditar no Pai Natal croire au Père Noël
Roumain crede în Moș Crăciun croyez au Père Noël
Ajouter une traduction

Si vous souhaitez savoir comment on dit « croire au Père Noël » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.

Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.

Voir aussi

Commentaires sur l'expression « croire au Père Noël » Commentaires