Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
Le contenu présenté peut contenir des termes inappropriés liés à votre recherche.

le sexe faible [n]

gent féminine ; le beau sexe

Exemples

Et les hommes nous appellent le sexe faible.
Je ne peux pas te demander d'ignorer le sexe faible.
J'aime jouer avec le sexe faible.
Les hommes ne s'inclineront jamais volontairement devant le sexe faible.
Eh bien, nous savons tous que le sexe faible peut être frivole.

Comment dit-on ailleurs ?

Langue Expression équivalente Traduction littérale
Allemand das schwächere Geschlecht le sexe faible
Allemand schwache Geschlecht sexe faible
Anglais the fairer sex le sexe plus juste
Anglais the weaker sex le sexe le plus faible
Espagnol (Espagne) el sexo débil le sexe faible
Hébreu המין החלש (haminn hakhalach) le sexe faible
Italien il gentil sesso le beau sexe
Italien il sesso debole le sexe faible
Néerlandais het zwakke geslacht le sexe faible
Polonais słabszą płcią le sexe est plus faible
Roumain sexul slab le sexe est faible
Russe слабый пол sexe plus faible
Ajouter une traduction

Si vous souhaitez savoir comment on dit « le sexe faible » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.

Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.

Commentaires sur l'expression « le sexe faible » Commentaires