Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
le temps c'est de l'argent [exp]
tout temps perdu est une potentielle perte d'argent ; il faut bien utiliser son temps afin de gagner de l'argent
Exemples
Et le temps c'est de l'argent.
Mon père avait l'habitude de dire que le temps c'est de l'argent.
La Maersk Line a regardé leurs concurrents et a vu que tout le monde pense que le temps c'est de l'argent.
Tu as dit que le temps c'est de l'argent.
Mais le temps c'est de l'argent, Elliot.
Mon père avait l'habitude de dire que le temps c'est de l'argent.
La Maersk Line a regardé leurs concurrents et a vu que tout le monde pense que le temps c'est de l'argent.
Tu as dit que le temps c'est de l'argent.
Mais le temps c'est de l'argent, Elliot.
Comment dit-on ailleurs ?
| Langue | Expression équivalente | Traduction littérale |
|---|---|---|
| Anglais | time is money | le temps est de l’argent |
| Espagnol (Espagne) | el tiempo es dinero | le temps c’est de l’argent |
| Italien | il tempo è denaro | le temps est argent |
| Néerlandais | tijd geld is | le temps est de l’argent |
| Néerlandais | tijd is geld | le temps est de l’argent |
| Polonais | czas to pieniądz | le temps est de l’argent |
| Portugais (Portugal) | tempo é dinheiro | temps est argent |
| Roumain | timpul înseamnă bani | le temps est de l’argent |
| Russe | время - деньги | le temps est de l’argent |
Si vous souhaitez savoir comment on dit « le temps c'est de l'argent » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.
Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.
Commentaires sur l'expression « le temps c'est de l'argent » Commentaires