Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
montrer le bout de son nez [v]
se montrer discrètement ; apparaître ; se montrer ; se faire voir
Exemples
Il ne pouvait même plus montrer le bout de son nez.
A 39 semaines, Junior s'apprête à montrer le bout de son nez.
Sur le banc, depuis le début de la saison, Keita commence à montrer le bout de son nez, et son talent à la lumière.
Lire la suite » PES 2015 : La démo pour le retour du roi? 2 Oct 2014 13:27 0 Pro Evolution Soccer commence à montrer le bout de son nez.
Qu'il montre le bout de son nez !
A 39 semaines, Junior s'apprête à montrer le bout de son nez.
Sur le banc, depuis le début de la saison, Keita commence à montrer le bout de son nez, et son talent à la lumière.
Lire la suite » PES 2015 : La démo pour le retour du roi? 2 Oct 2014 13:27 0 Pro Evolution Soccer commence à montrer le bout de son nez.
Qu'il montre le bout de son nez !
Comment dit-on ailleurs ?
| Langue | Expression équivalente | Traduction littérale |
|---|---|---|
| Arabe | شخص خجول | |
| Hébreu | הסתמן באופק (histamènn beofèk) | ils étaient à l’horizon |
Si vous souhaitez savoir comment on dit « montrer le bout de son nez » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.
Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.
Commentaires sur l'expression « montrer le bout de son nez » Commentaires