| Langue | Expression équivalente | Traduction littérale |
|---|---|---|
| Anglais | take the heat | prendre la chaleur |
| Anglais | take the temperature | prendre la température |
| Espagnol (Espagne) | medir la temperatura | mesurer la température |
| Espagnol (Espagne) | tomar la temperatura | prendre la température |
| Hébreu | מישש את הדופק (meyouchach ètt hadofèk) | senti le pouls |
| Portugais (Portugal) | sentir o terreno | sentir le terrain |
| Roumain | lua temperatura | il a pris la température |
Si vous souhaitez savoir comment on dit « prendre la température » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.
Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.
Commentaires sur l'expression « prendre la température » Commentaires