Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
revenir sur ses pas [v]
revenir après s'être éloigné ; faire demi-tour
Exemples
On peut l'aider à revenir sur ses pas.
Le lendemain de son voyage, il apprit Le décès de sa mère et dut revenir sur ses pas Si toi Zoha tu es le linceul, nous tes amis Nous sommes le cercueil.
36,1 Revenir sur ses pas après la visite au phare.
J'ai enterré le corps et je suis revenu sur mes pas pour effacer les preuves.
Puis vous revenez sur vos pas avec cette personnalité accrue pour retrouver votre "moi" !
Le lendemain de son voyage, il apprit Le décès de sa mère et dut revenir sur ses pas Si toi Zoha tu es le linceul, nous tes amis Nous sommes le cercueil.
36,1 Revenir sur ses pas après la visite au phare.
J'ai enterré le corps et je suis revenu sur mes pas pour effacer les preuves.
Puis vous revenez sur vos pas avec cette personnalité accrue pour retrouver votre "moi" !
Comment dit-on ailleurs ?
| Langue | Expression équivalente | Traduction littérale |
|---|---|---|
| Anglais | double back | double dos |
| Anglais | retrace his steps | retracer ses pas |
| Espagnol (Espagne) | volver sobre sus pasos | revenir sur ses pas |
| Hébreu | סב לאחור (sab leakhor akhoranitt) | est grand-père arriéré |
Si vous souhaitez savoir comment on dit « revenir sur ses pas » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.
Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.
Commentaires sur l'expression « revenir sur ses pas » Commentaires