Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
se faire du mauvais sang [v]
se tracasser ; se faire du souci ; s'inquiéter ; se biler ; se tourmenter
Exemples
Il se faisait du mauvais sang.
Pendant tout l'hiver, je me suis fait du mauvais sang pour Kie.
Pourquoi tu te fais du mauvais sang ?
Pourquoi se donner du chagrin, se faire du mauvais sang ; La digestion s'effectue normalement sans aucune réflexion de notre part, mais nous pouvons la déranger si nous nous en mêlons ou si nous nous faisons du mauvais sang.
Pendant tout l'hiver, je me suis fait du mauvais sang pour Kie.
Pourquoi tu te fais du mauvais sang ?
Pourquoi se donner du chagrin, se faire du mauvais sang ; La digestion s'effectue normalement sans aucune réflexion de notre part, mais nous pouvons la déranger si nous nous en mêlons ou si nous nous faisons du mauvais sang.
Comment dit-on ailleurs ?
| Langue | Expression équivalente | Traduction littérale |
|---|---|---|
| Hébreu | קבל את זה קשה | l’accepter est difficile |
Si vous souhaitez savoir comment on dit « se faire du mauvais sang » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.
Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.
Voir aussi
- se mettre martel en tête
- se faire du mouron
- se casser la nénette
- se mettre la rate au court-bouillon
- se faire de la bile
- se faire des cheveux blancs
- prendre ombrage
- se faire de la mousse
- se faire un sang d'encre
Commentaires sur l'expression « se faire du mauvais sang » Commentaires
Soyez le premier ou la première à réagir à l'expression "se faire du mauvais sang".