Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
signe des temps [n]
trait caractéristique d'une époque
Exemples
Cette solidarité et ces collaborations remarquables sont peut-être un signe des temps.
Encore, les chiffres sont un signe des temps.
L'engouement pour la mesure d'impact est donc un signe des temps.
C'était un signe des temps.
C'est un signe des temps.
Encore, les chiffres sont un signe des temps.
L'engouement pour la mesure d'impact est donc un signe des temps.
C'était un signe des temps.
C'est un signe des temps.
Comment dit-on ailleurs ?
| Langue | Expression équivalente | Traduction littérale |
|---|---|---|
| Allemand | zeichen der Zeit | signe du temps |
| Anglais | sign of the times | signe des temps |
| Espagnol (Espagne) | señal de los tiempos | signe des temps |
| Espagnol (Espagne) | signo de los tiempos | signe des temps |
| Hébreu | פני הדור (pené hador) | le visage de la génération |
| Italien | segno dei tempi | signe des temps |
| Néerlandais | teken des tijds | signe du temps |
| Néerlandais | teken van de tijd | signe de l’heure |
| Portugais (Portugal) | sinal dos tempos | signe des temps |
Si vous souhaitez savoir comment on dit « signe des temps » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.
Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.
Commentaires sur l'expression « signe des temps » Commentaires
Soyez le premier ou la première à réagir à l'expression "signe des temps".