Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
tenir dans sa main [v]
maîtriser ; dominer ; avoir le dessus
Exemples
Amis, devinez ce qu'il tient dans sa main.
Qu'argent que vous vous tenez dans votre main est fondamentalement un prêt du gouvernement.
Cette Vénus est plus proche d'Athéna, la déesse guerrière sortie du front de son père Zeus, complètement adulte et armée d'une épée qu'elle tient dans sa main.
Ça peut nous éclairer sur ce qu'elle tenait dans sa main gauche.
La fusaïole que tu tenais dans ta main roule sur le sable.
Qu'argent que vous vous tenez dans votre main est fondamentalement un prêt du gouvernement.
Cette Vénus est plus proche d'Athéna, la déesse guerrière sortie du front de son père Zeus, complètement adulte et armée d'une épée qu'elle tient dans sa main.
Ça peut nous éclairer sur ce qu'elle tenait dans sa main gauche.
La fusaïole que tu tenais dans ta main roule sur le sable.
Comment dit-on ailleurs ?
| Langue | Expression équivalente | Traduction littérale | |
|---|---|---|---|
| Il n'y a aucune traduction pour le moment, n'hésitez pas à en ajouter une si vous en connaissez. | |||
Si vous souhaitez savoir comment on dit « tenir dans sa main » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.
Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.
Commentaires sur l'expression « tenir dans sa main » Commentaires