Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
tête de bois [n]
tête de fer ; tête de lard ; tête de mule ; tête de pioche ; têtu ; personne réfractaire
Exemples
Un coup de malchance, tête de bois.
J'ai une tête de bois ?
Le vieux Geppetto a retrouvé sa petite tête de bois.
Je parie que vous possédez déjà un driver, peut-être même avec une tête de bois, qu...
Il participe à la première tournée Âge tendre et tête de bois en 2006 et continue d'assurer guitare en bandoulière des concerts dans toute la France et dans les pays francophones régulièrement.
J'ai une tête de bois ?
Le vieux Geppetto a retrouvé sa petite tête de bois.
Je parie que vous possédez déjà un driver, peut-être même avec une tête de bois, qu...
Il participe à la première tournée Âge tendre et tête de bois en 2006 et continue d'assurer guitare en bandoulière des concerts dans toute la France et dans les pays francophones régulièrement.
Comment dit-on ailleurs ?
| Langue | Expression équivalente | Traduction littérale |
|---|---|---|
| Espagnol (Espagne) | cabeza de madera | tête en bois |
| Italien | testa di legno | tête de bois |
| Portugais (Portugal) | cabeça-dura | tête-à-tête |
| Roumain | cap de lemn | tête en bois |
Si vous souhaitez savoir comment on dit « tête de bois » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.
Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.
Commentaires sur l'expression « tête de bois » Commentaires