Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
Il fait beau voir / Il ferait beau voir
Il est réconfortant, agréable de constater / Ce serait bien le comble ; on serait mal venu ; il serait incroyable, curieux, comique.
Ce n'est probablement pas Simone qui a dit qu'il ferait beau voir qu'on publie une photo d'elle nue en page de couverture d'un hebdomadaire (
).
Penchons nous d'abord sur la forme plus générale "il fait beau..." suivie d'un infinitif. Elle n'a rien à voir avec le temps un jour de grand ciel bleu : à part dans l'expression qui nous intéresse, elle est archaïque et n'est donc presque plus utilisée de nos jours, sauf dans certains textes littéraires.
Le qualificatif 'beau' est ici à prendre au sens de 'bon', 'agréable' ou 'réconfortant' (voir la citation de Cocteau dans les exemples).
Aujourd'hui, cette locution adverbiale est donc encore utilisée avec le verbe 'voir'.
Au présent, le sens est resté celui d'origine.
Mais au conditionnel, l'usage est principalement ironique et le sens initial en est inversé et élargi.
« Il fait beau croire aux prodiges lorsque les prodiges nous arrangent et lorsque les prodiges nous dérangent, il fait beau ne plus y croire (…) »
Jean Cocteau - La machine infernale
« Cependant il ferait beau voir une province entière, effrayée des dangers de la société, se disperser dans les forêts. »
Denis Diderot - Pensées philosophiques
Si vous souhaitez savoir comment on dit « Il fait beau voir / Il ferait beau voir » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici
Ci-dessous vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d’utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d’erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact
| Pays | Langue | Expression équivalente | Traduction littérale |
|---|---|---|---|
| Allemagne | de | schön zu sehen | faire beau voir |
| Angleterre | en | It would be a fine thing that... | Il serait une belle chose que... |
| Espagne | es | Seria el colmo ! | Ça serait le comble ! |
| Espagne | es | Estaria bueno que ... | Ça serait le comble que ... |
| Espagne | es | Estaría bueno | Il serait bon |
| Espagne | es | No faltaria màs | Il ne manquerait pas plus |
| Italie | it | Sarebbe bello | Ce serait beau |
| Italie | it | È bello vedere che... / Sarebbe bello vedere che... | Il fait beau voir / Il ferait beau voir |
| Italie | it | Ci mancherebbe altro ! | Il ne manquerait plus que ça ! / Ça serait le comble ! |
| Italie (Sicile) | it | Fùssi curiùsu | Ce serait curieux |
| Belgique (Flandre) | nl | Ge ziet met uw ogen dicht dat ... / Ge ziet van hier dat ... | On voit avec ses yeux clos que ... / On voit d'ici que ... |
| Pays-Bas | nl | Dàt mankeert nog | Ce sera bien le comble |
| Roumanie | ro | Ar fi culmea! | Ça serait le comble ! |
Vos commentaires
Si vous souhaitez savoir comment on dit « Il fait beau voir / Il ferait beau voir
» en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici
Expressio rejoint la galaxie Reverso
Définitions, Synonymes, Traduction, Conjugaison, Grammaire, Traduction en contexte, Dictionnaires bilingues, Communauté
Le contenu de ce site est si riche qu’un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.
1. <inconnu>
le 23/01/2008
à 01h18
Que nous soyons tous nés de la même origine
Avec goûts, couleurs et égales préférences
De-ci de-là avec uniques noms prénoms
Le monde n’en serait pas si content
Et Expressio dénué d’artistes
Que triste de tant d’ennui
Il en pleurerait la nuit
D’injustices sévères
Et de misères
Honteuses
A crier
Vie
A nos différences qui ne sont pas Sciences car servies avec insouciance !
Elpp >>> Le café et les croissants (de Lune) sont pour moi.
Tssttt Tssstt, j’insiste ; au nom du Tocsin amical.
Rendez-vous ce soir chez Marceeel !!!
2. <inconnu>
le 23/01/2008
à 07h23
bonne journée !
3. tytoalba
le 23/01/2008
à 07h56
L’expression "il ferait beau voir" m’a toujours paru un peu comme une menace. En effet, quand je demandais à mes enfants de ranger leur chambre, j’aurais pû ajouter, il ferait beau voir que vous ne le fassiez pas, ce serait pan-pan cucul. Ceci étant dit, il n’ont jamais reçu une fessée.
Bonne journée à vous tous.
4. <inconnu>
le 23/01/2008
à 08h05
pas à celui qui la reçoit, à celui qui la donne ! Tu as sans doute entendu le proverbe arabe qui dit " bats ta femme tous les matins, si toi tu ne sais pas pourquoi, elle elle le sait !"
5. Elpepe
le 23/01/2008
à 08h38
Tiens, Jean-Paul (non, pas le Pape, l’autre. Non, pas Belmondo non plus...) disait, lui : il ferait Beauvoir. Mais ça n’a rien à voir avec l’expression du jour.
Quoique...
6. file_au_logis
le 23/01/2008
à 08h42
Aussi bien celui ou celle qui la donne, que les chairs de celui ou celle qui la recoit....
Et ca n’a jamais fait très mal...
Sauf quand c’était l’abbé Moy.... de l’Institut Sainte Marie qui la distribuait....
Avec ses mains comme des battoirs, il savait très bien ce qu’il faisait:
si tu l’emm.. au cours, il t’appelait devant le là te disait: "Que préfères-tu: une fessée dvant tout le monde - il ne fallait pas baisser culotte - ou 4 pages pour demain, signée des parents?"
Tous, la première fois, nous avons dit: la fessée (en pensant: "comme ca, les parents n’en sauront rien"). Ah oui, tiens, mon c..., j’t’en fous mon billet...Plus possible de s’assoir... Alors, si, par hasard, c’était le dernier cours avant de rentrer à la maison, ben, les parents étaient u courant: "Dis-moi, qu’est-ce-qui se passe, comme tu marches, là? Tu t’es fait mal? Montre".
Et voilà. Souvenirs d’enfance.
Il ferait beau voir que je l’oublie, celui-là.
Mais il avait raison.
Je suis aussi d’avis qu’une bonne fessée remet parfois les choses en place. Par contre, pas de boxe, pas de gifle, rien à la tête. Ca, c’est
sacrum, pardon sacré!7. file_au_logis
le 23/01/2008
à 08h43
8. God
le 23/01/2008
à 08h55
9. memphis
le 23/01/2008
à 09h02
J’ai eu pitié de toi , Claudine, je suis venue te rejoindre...
10. <inconnu>
le 23/01/2008
à 09h36
En effet, il ferait beau voir qu’Elpepe nous laisse tomber. Surtout que, sur ton blog, aujourd’hui, tu lui fais un clin d’oeil.
11. Elpepe
le 23/01/2008
à 09h42
12. Elpepe
le 23/01/2008
à 09h43
13. Elpepe
le 23/01/2008
à 09h55
Wolfgang Amadeus
14. Muscat
le 23/01/2008
à 10h21
15. Elpepe
le 23/01/2008
à 10h27
Bernaaaaaaaard ! Une grande corbeille de croissants pour la dame ! Eksasôt !
16. Muscat
le 23/01/2008
à 11h36
17. chirstian
le 23/01/2008
à 12h01
Ce qui demande une explication dans cette expression c’est donc , non l’emploi de "beau" , mais celui de "faire" , qui semble inusité maintenant, alors que sont restées des expressions comme "trouver beau de", "avoir beau de" , "être beau de", "avoir beau jeu de"...
18. Elpepe
le 23/01/2008
à 12h55
19. chirstian
le 23/01/2008
à 12h56
20. chirstian
le 23/01/2008
à 13h01
J’ai des verres correcteurs qui font voir beau , ça compte pour l’expression du jour ? En tous cas si Muscat les veut, je garantis leur efficacité !
21. <inconnu>
le 23/01/2008
à 13h03
Faire le beau ! C’est le genre de spectacle agaçant et qui pèse. D’ailleurs, hier on a essayé elpp et moi avec Mident mais point de résultats tangibles. Peu grave en somme (et en Picardie) donc face à l’ennui, les coups de pieds latéraux ont volé bas quoique pas au-dessous de la ceinture.
Il ferait beau voir aujourd’hui exhiber nos bleus, plaies et bosses mais l’important est de finir devant un bon vin chaud puis engoncé ensuite dans un lit bien chaud, jusqu’au réveil du… tocsin !
Il ferait beau voir ensuite l’hardeur mais là hopopop, c’est privé, exclusif !
Non mais...
22. Elpepe
le 23/01/2008
à 13h26
23. Elpepe
le 23/01/2008
à 13h28
24. Jonayla
le 23/01/2008
à 13h29
@ Elpepe : Ah, toi aussi ? Personnellement, je n’ai pas besoin de m’inscrire sur un site de rencontre, puisque les gens intéressants sont sur celui-ci
25. momolala
le 23/01/2008
à 13h39
@Pepe § 22
J’ai quant à moi un bandeau publicitaire qu’il ferait beau voir pour certain(e)s d’entre vous. Le gamin de 30 balais avec sa barbe est bien mignon et la minette de 33 ans me semble bien coquine. Rafraîchir quoi alors ? pas les contributeurs de ce merrrveilleux site !
Pardon Yannounours, j’t’avais pas vu encore ! Belle journée à tous !
26. <inconnu>
le 23/01/2008
à 13h43
T’as vu le pépé* comme il me fait la gueule ??? Pas bon pour les affaires ça.
Il ferait beau voir la fin d’une querelle et le début d’une réconciliation. Pour ça, il faut être deux… C’est affreux ce combat de coqs, cette période de rut !
Il a dit de bon matin et je me sens visé : Il ferait beau voir qu’il y ait des coups de pied au cul à se perdre !
Un copain asiate traînait par là et m’a dit :
Viser l’anus d’autrui avec son pied préserve la main tendue de la corruption.
Certes mais c’est un bon début quand même.
Proverbe Chinois.
C’est sensé décontracter…
*non péjoratif ; le suis aussi.
27. <inconnu>
le 23/01/2008
à 13h50
Tu sais, souvent, les sites mettent en avant des photographies de gens d’autres pays pour ne pas les rétribuer ou même pire, j’ai vu utiliser des photographies de personnes décédées à des fins commerciales...
Nous, nous sommes là, en plumes et en vers…
Aimons-nous vivants (drôle de titre) comme le disait un chanteur…
28. chirstian
le 23/01/2008
à 15h22
29. Rikske
le 23/01/2008
à 15h31
30. Elpepe
le 23/01/2008
à 15h39
31. <inconnu>
le 23/01/2008
à 15h48
32. chirstian
le 23/01/2008
à 15h51
33. Elpepe
le 23/01/2008
à 15h52
34. chirstian
le 23/01/2008
à 15h54
35. Elpepe
le 23/01/2008
à 15h56
36. <inconnu>
le 23/01/2008
à 16h39
Je voudrai dire une chose une bonne fois pour toutes et j’assume mes propos.
Souvent sur ce site riche, plaisant et complaisant, il est proposé des expressions ayant quelques traits envers des notions spirituelles et ayant aussi à voir avec l’Eglise Catholique Apostolique Romaine. (Syanne >sic). C’est semble-t’il aléatoire et incontournable. ( ?)
Devons-nous nous étonner de voir et de lire ici en journée, de très petits exposés philosophiques, spirituels ou mal au contraire, des railleries de mauvais aloi, allant (plus ou moins) vers le sens de l’expression proposée ? Certes, il faut savoir doser…
Est-il alors de mauvais ton d’écrire dans un bon esprit sur le sujet en biais ou en frontal au risque de déplaire ? Qui doit se renier ? Se freiner ? Se limiter ? Se travestir ? Personne !
En ce qui me concerne, je respecte les idées et philosophies de tous et toutes mais je me réserve le droit correct et poli de répondre à chaque fois que je peux sentir une animosité curieuse, déplacée ou agressive à l’endroit de ce qui fait Culte, Croyances ou autres concepts sains. Il est sûr qu’avec certains certaines, c’est plus sympathique et léger… avec d’autres, plus tendu. Pourquoi ??? Frustration ??? Peurs ??? Mauvais souvenirs d’enfance ???
En tant qu’Humaniste, je le dis, si demain, et peut-être est-ce déjà le cas, un Musulman ou une Musulmane s’inscrivait ici, le mauvais goût acerbe certes limité mais souvent affiché ou proposé au spirituel (quelqu’il soit) ferait surgir quelques problèmes éthiques… Nos parcours de vie ne sont pas les mêmes, nous ne pouvons penser et réagir de même façon et c’est cela qui fait notre richesse commune. Donc, Tolérance.
Alors, prêcher pour une Paroisse, exécuter ici du prosélytisme, ce dont m’accuse Mr Elpp (voir > Sonner le Tocsin) est assez peu courtois, surtout quand je pense qu’il n’hésite pas lui, à sanctuariser dans un Phare, donc dans l’imago phallique son petit monde béat ; ce qui est son droit. Je me défends donc officiellement de toute cette accusation, moi qui ne représente que ma petite personne et je lance un petit pavé dans la mare : « Quelqu’un ici, a-t-il des préjugés qui puissent le rendre intolérant ? ». Je suis tenté de répondre par l’affirmative.
Je dis ceci : Les Expressionautes doivent grandir et faire leur mue et non se reposer ad vitam aeternam sur des concepts parfois vieillots, usés et limités.
Le prix de la bonne tenue est là, dans l’acceptation commune de ce qui est, était et sera. On ne peut vivre toute sa vie sur une pseudo période révolutionnaire (68 ?) car la vraie révolution, elle réside dans l’art de s’adapter au monde, chaque jour qui passe. Et cela demande Humilité, Ouverture et don de soi. Le terrorisme athée, laïc n’a pas lieu d’être ou alors, c’est que la démocratie ne règne pas. En ce cas, il ne conviendrait sur ce forum que des expressions adaptées et propres au laïcisme. Syanne se plaignait récemment de voir trop d’expressions à caractère religieux… ?
Pour le reste, en plaisanteries et jeux de mots, c’est charmant et ça va mieux en le disant.
Désolé Georges, aux débuts d’Expressio, j’y étais à peu près, les débats étaient riches, intéressants et chaque jour, on apprenait quelque chose. Aujourd’hui, je le déplore, non seulement, on stigmatise mais on ne progresse de l’Esprit que dans des termes marins qui laissent à penser que faire trois tours dans l’eau une fois l’an serait de nature à enseigner toutes les choses de la vie. Je peine à reconnaître ce site que comme un champ de foire où celui qui gueule capte toute l’attention, surtout en tentant de désigner à la vindicte ceux qui s’expriment ouvertement et simplement avec leur cœur ou leur richesse d’âme. Je sais, ce n’est pas un monopole… Heureusement. Encore faut-il y croire...
Enfin, peut-être vaut-il mieux régner à coups de pieds au derrière que par la prodigalité de son esprit. Il ferait beau voir que tout cela s’équilibre pour un avenir radieux.
A part ça, pour ma part, j’aime tout le monde.
37. <inconnu>
le 23/01/2008
à 16h58
38. SyntaxTerror
le 23/01/2008
à 17h05
Dans la patrie de Parmentier et de la betterave réunis, on dit encore "tu as bel à faire (ceci ou celà)" c’est-à-dire "tout avantage".
Et ce n’est pas parce qu’on n’y connait pas de castor !
39. <inconnu>
le 23/01/2008
à 17h22
Ca doit rassurer ton côté « Terror »…
Le Monde en bouteille, c’est pour toi ça...
40. Elpepe
le 23/01/2008
à 17h50
41. chirstian
le 23/01/2008
à 19h00
42. syanne
le 23/01/2008
à 19h18
Il ferait beau voir qu’Anne de Beaujeu eût eu un bavoir. Simone de Beauvoir aurait alors eu beau jeu de baver sur Anne. Si Anne avait eu un pied-bot, Simone aurait pu trouver ça beau, car elle n’attachait pas tant que ça d’importance aux défauts physiques. (Sartre d’ailleurs trouvait ça louche). En ce qui concerne Anne de Beaujeu, il préféra sans doute botter en touche : il n’était pas très intéressé par son être, tombé dans le néant. Simone, en revanche, il comptait bien l’avoir. Faut dire que c’était du beau linge.
43. mident
le 23/01/2008
à 19h31
Trop souvent, je suis obligée de lire les commentaires en diagonale. C’était encore le cas hier.
J’ai pris mon temps : Bravo !
44. chirstian
le 23/01/2008
à 19h54
45. syanne
le 23/01/2008
à 20h26
Signé : Simone
46. chirstian
le 23/01/2008
à 20h52
euh... enfin, je crois !
47. syanne
le 23/01/2008
à 21h14
(et moi je vais dormir... Bonne nuit !)
48. chirstian
le 23/01/2008
à 21h51
49. <inconnu>
le 23/01/2008
à 23h18
50. <inconnu>
le 23/01/2008
à 23h26
Voir cette page
51. cotentine
le 24/01/2008
à 01h16
je dirais plutôt que s’exposent à la moquerie, la raillerie ... tous ceux qui ont une culture différente, des connaissances moins nombreuses, une éducation différente aussi, et un âge + tendre ... ce qui ne laisse pas le même vécu ! Ils ont bien du courage de s’exprimer ... et le font parfois maladroitement (avec quelques erreurs de syntaxe ou d’orthographe) et passé le 1er "bon accueil" ... il leur arrive facilement un "pan sur le bec" ... et y’a peu ou plus de récidives ... c’est dommage !
mot d’ordre : TOLERANCE
52. syanne
le 24/01/2008
à 07h30
Je n’en ai pas souvenir, alors dis-moi où et quand, Yannou, s’il te plaît !
53. <inconnu>
le 24/01/2008
à 14h49
J’ai bien fait de mettre un point d’interrogation car en effet, tu ne faisais que constater une évidence.
Je te jette ma première brassée de Fleurs de ce jour…
Bises.
54. file_au_logis
le 23/11/2011
à 07h44
Bonjour, Simone!
55. joseta
le 23/11/2011
à 08h23
56. horizondelle
le 23/11/2011
à 08h34
57. joseta
le 23/11/2011
à 08h36
58. mitzi50
le 23/11/2011
à 08h59
59. chirstian
le 23/11/2011
à 09h42
YannouInconnu, l’érudition littéraire de Syanne, la fantaisie d’Elpepe.Même Momo se fait rare. Et nos belges aussi.
On demande " Où sont-ils ? Sont-ils rois dans quelque île ?
Nous ont-ils délaissés pour un bord plus fertile ? "
Puis, votre souvenir même est enseveli.
Le corps se perd dans l’eau, le nom dans la mémoire.
Le temps qui sur toute ombre en verse une plus noire,
Sur le sombre océan jette le sombre oubli.
ExpressioOceano Nox.Il fait beau les relire. Il fait beau savoir que beaucoup d’entre eux sont restés abonnés et il ferait beau les voir ré intervenir.
60. file_au_logis
le 23/11/2011
à 10h02
61. file_au_logis
le 23/11/2011
à 10h03
62. mitzi50
le 23/11/2011
à 10h29
63. mitzi50
le 23/11/2011
à 10h40
64. file_au_logis
le 23/11/2011
à 10h47
Depuis l’accident de Fukoshima, c’est courant*, non?
*: heureusement, d’ailleurs, cela palie aux problèmes dûs aux pénuries d’électricité...
65. deLassus
le 23/11/2011
à 11h24
Et puis j’ai très envie de défendre Hugo. Je te conseille la lecture de cet article (cette page), et, si tu n’as que peu de temps, de la première et la dernière phrases.
66. chirstian
le 23/11/2011
à 12h02
Sous le loup de satin qu’illuminent ses yeux,"
donc au moment où les programmes sont finis, et il où seule la mire rayonne.
Ce n’est qu’une supposition , mais il ferait beau voir que quelqu’un la conteste !
67. DiwanC
le 23/11/2011
à 12h10
Certes, il a tant écrit qu’on peut trouver aujourd’hui quelques tournures qui font sourire mais que de belles images il a laissées.
Elle avait pris ce pli dans son âge enfantin
De venir dans ma chambre un peu chaque matin ;
Je l’attendais ainsi qu’un rayon qu’on espère ;
Elle entrait, et disait : Bonjour, mon petit père ;
Prenait ma plume, ouvrait mes livres, s’asseyait
Sur mon lit, dérangeait mes papiers, et riait,
Puis soudain s’en allait comme un oiseau qui passe.
Alors, je reprenais, la tête un peu moins lasse,
Mon oeuvre interrompue, et, tout en écrivant,
Parmi mes manuscrits je rencontrais souvent
Quelque arabesque folle et qu’elle avait tracée,
Et mainte page blanche entre ses mains froissée
Où, je ne sais comment, venaient mes plus doux vers.
....................................................
Ainsi évoque-t-il le souvenir de sa fille Léopoldine. Charmant, non ?
Pour en revenir « aux pauvres gens » :
Quelque chose qui rayonne en ce logis obscur.
Définition du mot « obscur » : « où il y a peu, où il n’y a pas de lumière ».
Et quelques vers plus loin, on lit :
La haute cheminée où quelques flammes veillent .
Cela suffit pour entr’apercevoir les filets suspendus au mur,... me semble-t-il.
Bon, j’arrête et laisse le « décorticage » aux vrais érudits de ce site : Syanne, si elle passe par là, maître chirstian qui reviendra sans aucun doute par ici, tout comme Syntax et quelques autres.
Je n’recommencerai plus... me suis un peu énervée, et pis c’est tout !
68. SyntaxTerror
le 23/11/2011
à 12h13
69. file_au_logis
le 23/11/2011
à 12h34
s: Cam. A. Sutra
70. file_au_logis
le 23/11/2011
à 12h36
71. DiwanC
le 23/11/2011
à 13h02
72. tytoalba
le 23/11/2011
à 14h28
73. SyntaxTerror
le 23/11/2011
à 14h56
N’eut-il point fallu dire "la contestât" ?
Ceci pour dire que si t’as la télé, tu t’emmerdes pas avec une vraie cheminée, t’achètes un truc qui se branche et qui fait des fausses flammes, pas de fumées et pas de cendres.
74. SyntaxTerror
le 23/11/2011
à 15h22
75. Rikske
le 23/11/2011
à 15h24
76. DiwanC
le 23/11/2011
à 16h07
77. DiwanC
le 23/11/2011
à 16h09
78. SyntaxTerror
le 23/11/2011
à 16h13
L’actualité c’est aussi des heurts entre manifestants et policiers dans le Cotentin au sujet d’un convoi de Castors (Cask for Storage and Transportation of Radioactive Material) pour l’Allemagne. Il ferait beau voir que les Castors traversassent la France.
Si ça se trouve, ce qui rayonne chez ces pauvres gens, ce sont des déchets nucléaires.
79. lalibellule1946
le 23/11/2011
à 16h19
P.S. Il semble que l’interdiction de fumer aux cafés et la photo publiée de Simone ont eu lieu tous les deux en 2008.
80. chirstian
le 23/11/2011
à 17h21
PS après ton #78: Il ferait beau voir que les Castors traversent la France. ou Il aurait fait beau voir que les Castors aient traversé la France.
ou : manquerait plus que les castors nous fassent (et non : fissent) ch*er !
81. DiwanC
le 23/11/2011
à 18h08
Que dites-vous ? Tu n’as rien compris ! c’est une question de temps et non de météo !
Euh... bon...
82. syanne
le 23/11/2011
à 18h36
Cet imparfait du subjonctif
Me semble tiré par les tifs :
Sans conteste j’eusse écrit là
Conteste plus que contestât.
(Ah, le joli vers que voilà !)
Mais il faut bien que je l’avoue :
A c’t’heur’ ma syntaxe a du mou.
Bah ! dussé-je être dans l’erreur
Et de Syntax susciter l’ire,
(Et encore un beau vers, sans rire !)
Pour vous donner la règle en plus
Il eût fallu que je la susse…
83. mariclari
le 23/11/2011
à 18h43
L’onde est si pure
Fuyons tous deux
Au point du jour
Ici ou là, quelle importance ?
Toi et moi, oui rien que nous !
Brisons nos chaînes
Et nos attaches
Arrêtons-nous
Un peu plus loin...
Voici l’heure si douce
Où tous les rêves sont permis
Il fera beau voir
Revenu le temps joli
c’était l’instant de poésie !
84. mickeylange
le 23/11/2011
à 19h05
85. mident
le 23/11/2011
à 20h25
C’est pas demain la veille.
86. lalibellule1946
le 23/11/2011
à 20h40
Norquist*: Il ferait beau voir que ce jour-là arrive.
Expression équivalente: That’ll be the day
Ça sera le jour (sous entendu: qui ne viendra jamais)
*Norquist - lobbyiste républicain très puissant
87. chirstian
le 23/11/2011
à 20h46
Mais c’est la première fois que je découvre ainsi le site http://www.saint-antoine-de-padoue.com/
Je vous invite vivement à le visiter. En respectant les croyances de chacun, je ne peux m’empêcher de trouver que ... ça vaut le détour et son pesant de cacahouètes ! Curieusement, la boutique ne vend pas encore le best-seller 2011 : les 1001 etc... Mais maintenant que leur site est référencé chez nous, nulle doute que cet oubli ne soit très vite réparé.
* dis-moi God, est-il vrai que les américains négocient les droits pour en tourner un film ? J’accepte que Clooney tienne mon rôle, parce que je lui ressemble assez, mais qui tiendra celui de Louisann ? Et celui de Momolala ? Et les autres ?
88. vera_clair
le 24/11/2011
à 01h05
& ceux de Michèle Morgan qui en a 2 beaux
même dans la brume
89. jurass
le 24/11/2011
à 02h51
Voici en peu de mots la règle qu’il nous faut suivre :
Quand un présent s’étale, peu importe son mode
Dans ce que les pédants nomment la principale,
Le subjonctif suivant bêtement restera,
Même s’il lui en coûte, à ce même présent.
Ces beaux(!) alexandrins, bien capillotractés,
Ont certes le défaut de ne pas même rimer
Mais montrent clairement à tout expressionaute
"Qu’il ferait beau voir", conditionnel bien sûr,
Mais conjugué ici au présent , j’vous assure
Ne sera donc suivi que du présent "conteste".
"Il aurait fait beau voir", ou" il eût fait beau voir"
Eussent amené, bien sûr, le très beau "contestât".
Ce violent effort va m’amener droit sous les couvertures.
90. SyntaxTerror
le 24/11/2011
à 09h00
Si j’étais plutôt pas mauvais en grammaire et en orthographe, la concordance des temps m’a toujours été du Russe ou du Chinois ou de l’Hébreu. Mais je ne peux pas résister à caser un imparfait du subjonctif, même à mauvais escient, ce temps me fascine !
91. SyntaxTerror
le 24/11/2011
à 09h17
Je veux bien jouer la cafetière !
Au sujet de Saint-Antoine, si j’ai bien compris, il s’agit d’une église Vieille Catholique, anti-concordataire et gallicane (qui ne reconnait pas l’autorité de Rome) .
En foi de quoi, on fait ce qu’on veut : accueillir des divorcés (horreur !), bénir des animaux, etc ...
92. mitzi50
le 24/11/2011
à 22h20
93. mitzi50
le 24/11/2011
à 22h29
94. BOUBA
le 07/12/2016
à 04h54
Ce texte posthume et quasi inconnu interprêté par .....vous devinez qui .........a un rapport très, mais alors très lointain avec notre expression du jour.
En effet, il parle d'une fourmi qui déclara dans un texte beaucoup plus célèbre:
Vous chantiez ? j'en suis fort aise :
Et bien ! dansez maintenant
C'est sur cet étirage de kératine que je vous laisse car ce matin il y a collecte de sang au village et n'oublions pas qu'un accident ou une maladie ça n'arrive pas qu'aux autres.....Donnez votre sang et si vous ne pouvez pas, parlez en autour de vous
Le café est au chaud et à demain....
95. Mintaka
le 07/12/2016
à 07h12
96. DiwanC
le 07/12/2016
à 07h46
Et justement, un comble il en est un dans cette chanson :
Bien content qu'en partant ces mufles ne s'égarent
Pas à mettre le comble à leur ignominie
En sifflotant "Il est cocu, le chef de gare... "
Parce que, le chef de gare, c'est mon meilleur ami.
Comment dites-vous ? C'est ?... Un peu tire-couetté ?
Vouis... mais si peu !
Voici l'histoire et voici les notes. Écoutez sans crainte : c'est Georges qui chante.
97. DiwanC
le 07/12/2016
à 07h48
*@ 11
98. Mintaka
le 07/12/2016
à 08h11
99. joseta
le 07/12/2016
à 08h20
100. le gone
le 07/12/2016
à 09h42
Amuse-toi bien
101. SyntaxTerror
le 07/12/2016
à 10h11
Pitié, ne confondons pas Syntax et Taxman, c'est le 15 décembre qu'il faut s'acquitter de sa taxe d'habitation.
La sécu m'a fêté mon annif en avance en me signalant que je fais maintenant partie officiellement des vieux et qu'il faut que je me fasse vacciner contre la grippe. Ce que me rappelle de temps à autre à la télé une petite vieille frigorifiée sur son banc. Sans pitié, ils sont !
Pendant que je tiens le crachoir, c'est ici en #33 que elpepe reproche à Yannou de prendre le phare pour une chaire.
102. joseta
le 07/12/2016
à 10h12
Aujourd'hui, je vous propose 13 SYNONYMES D'AGRÉABLE .
J'espère que vous trouverez le jeu idem.
- Alors c'est vrai ? Tu te présentes au concours de Noël de fables du collège La Fontaine ? Je ne savais pas que tu étais un mec à fables...D'où te vient ce goût pour les rimes ?
- C'est mon ex qui m'a initié...et ça m'a plu ! Et pour l'occasion, j'ai passé deux nuits près de l'âtre ayant la muse en alerte constante...Je crois que j'ai réussi une belle composition, mais il faudra que je batte Jo, le chouchou du jury, formé par les profs...J'ai fait le guêt et je l'ai vu sûr de lui et sourire avec cet air de supériorité ! Il va me donner du fil à retordre, en plus, sur la chaire, Jo lit très bien !
- Bon, pour l'instant, tu le bats déjà aux chiques, à la récré...
Mais moi le jeu...oui, j'en suis ravi ...sans plus; ça c'est quand même plus sérieux ! De toute façon, je suis absolument convaincu de gagner le premier prix !
- Amen !
103. SyntaxTerror
le 07/12/2016
à 10h25
Je propose de fixer un anniversaire tous les trois jours et par ordre alphabétique des pseudos à la date du 15 décembre 2016. (Inutile de changer de pseudo pour se faire attribuer des anniversaires supplémentaires)
104. Mintaka
le 07/12/2016
à 10h53
105. SyntaxTerror
le 07/12/2016
à 10h54
C'est sans doute une photo de Simone de Beauvoir, mais voici la couverture de l'hebdomadaire.
106. Mintaka
le 07/12/2016
à 10h54
107. deLassus
le 07/12/2016
à 10h56
108. joseta
le 07/12/2016
à 12h08
109. joseta
le 07/12/2016
à 12h10
110. BeeBee
le 07/12/2016
à 12h14
111. le gone
le 07/12/2016
à 12h18
Difficile de rebondir sur certaines expressions comme aujourd'hui.
112. joseta
le 07/12/2016
à 12h57
- Les gens joyeux, on voit ça dans le regard...
- dans l'heureux Gard ?
113. DiwanC
le 07/12/2016
à 13h29
Cependant, rien ne doit être adopté dans la précipitation...
Aussi, ne pourrait-on envisager la création d'une Commission chargée d'examiner les rapports mensuels de sous-commissions dont le nombre reste à déterminer ?
En effet, on ne saurait négliger l'effet que – pour certains, habitués à un rituel quasi immuable depuis des années – va avoir la répartition que tu proposes, ni la surprise qu'elle va susciter pour d'autres.
D'autre part, il faut absolument s'assurer que les dates données (jour/mois de naissance) sont exactes et une indispensable enquête – délicate et complexe, on s'en doute – doit être menée tant près des Amionautes actuels que près des "Inconnus" passés.
À terme, cette enquête – conduite par des agents dont la moralité et la probité doivent être incontestables (donc à vérifier) – sera remise en 24 exemplaires à chaque président de sous-commission qui après étude, adressera ses conclusions au président de la Commission Première.
Si, ainsi décrit, l'ensemble apparaît réalisable dans un temps relativement court (trois à quatre ans en étant optimiste), la logistique à prévoir s'avère complexe :
- Planning des salles de réunion.
- Nomination de responsables de matériel (mobilier, fontaines d'eau, machines à café, etc.)
- Recherche de responsables du matériel qui devra être installé dans chaque salle afin d'assurer la rapidité des informations (ordinateurs, écrans pour vidéo-conférences, photocopieuses-trieuses-agrafeuses, etc.)
- Calendrier à établir avec tous les représentants de commissions. On peut raisonnablement s'attendre à quelques difficultés : Non pas lundi, j'ai tennis... Impossible jeudi, suis déjà en réunion...Ah ! bah non, ce jour-là, c'est mon anniversaire ! Un comble !
- Etc.
Bref... en 2024, il devrait y en avoir bien de fait...
Aussi, je me demande s'il ne serait pas plus rapide d'organiser un référendum* pour approuver ou non ton idée.
D'où, logistique à prévoir :
- Recherche de salles libre sur l'Héxagone pour installation de bureaux de vote.
- Étude de des différents marchés pour l'impression des bulletins.
- Recherche de responsables pour...
- Etc.
C'est toi qui vois...
* Voire des primaires...
114. DiwanC
le 07/12/2016
à 13h36
115. BOUBA
le 07/12/2016
à 13h45
Bon, je vous re-laisse........
116. Slepi
le 07/12/2016
à 15h24
C'est comme à Pearl Harbor, il fait beau, je regarde, mais je vois pas !
117. le gone
le 07/12/2016
à 16h15
118. Slepi
le 07/12/2016
à 16h54
119. joseta
le 07/12/2016
à 17h38
- c'est sympa...
- oui, il cesse un pas... accéléré.
1) AFFABLE (à fables)
2) DOUX (D'où...)
3) EXQUIS (ex qui...)
4) ATTRAYANT (l'âtre ayant...)
5) AMUSANT (la muse en...)
6) BATH (batte)
7) GAI (guêt)
8) CHER (chaire)
9) JOLI (Jo lit)
10) CHIC (chiques)
11) MOELLEUX (moi le jeu...)
12) RAVISSANT (ravi...sans)
13) AMÈNE (Amen !)
Voilà !
120. DiwanC
le 07/12/2016
à 18h19
* du Bengale... S'cuse-moi, c'est pavlovien.
121. DiwanC
le 07/12/2016
à 18h21
122. DiwanC
le 07/12/2016
à 18h23
Quoi qu'il en soit, merci !
123. joseta
le 07/12/2016
à 18h52
124. joseta
le 07/12/2016
à 18h59
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.
-Tu as vu, Fernand, le Doubs ?
- dans quel film ?
125. Slepi
le 07/12/2016
à 19h56
Il ferait beau voir naître le jour où je les aurais tous.
Ce serait le bouquet !
126. SyntaxTerror
le 07/12/2016
à 20h33
Sale journée !
127. SyntaxTerror
le 07/12/2016
à 20h44
128. lalibellule1946
le 07/12/2016
à 21h45