Il ne faut pas prendre les enfants du bon dieu pour des canards sauvages !

Il ne faut pas prendre les gens pour des imbéciles.
Il ne faut pas se moquer des gens.

Origine

Qu'appelle-t-on les enfants du bon dieu ? Certaines personnes croient qu'il s'agit des anges !
Si c'était le cas, un chasseur de canards ayant oublié ses lunettes pourrait se méprendre et, un soir d'hiver, lors d'un passage à basse altitude d'un nuage d'anges migrateurs au-dessus de la toundra amazonienne, pourrait par hasard en mettre un au tapis.
Notez que cette bavure pourrait grandement lui faciliter une de ces très nombreuses recettes de cuisine où, après avoir mis ensemble plusieurs ingrédients dans un récipient, on met l'ange.

Bon, trêve de jeux de mots douteux et indignes de moi (quoique...), revenons à nos canards.
Les enfants du bon dieu, ce ne sont certainement pas des anges, puisque ce sont les hommes. C'est-à-dire vous, moi, ma soeur qui est aussi mon masseur, le policier qui vient de me coller une prune pour stationnement illégal et que je hais, le voisin du dessus qui écoute du rap à longueur de journée sans savoir que le bouton du volume peut aussi se tourner vers la gauche, ou ma très charmante voisine qui ne vit malheureusement pas seule.

Dans l'expression, les enfants du bon dieu, ce sont les hommes 'dignes de ce nom', donc intelligents, honnêtes et respectueux de leur prochain, qui sont opposés à des volatiles, supposés être de fieffés imbéciles.
Son origine exacte étant inconnue, le choix du canard sauvage au lieu du piaf, du macareux moine (Lien externe) ou de l'albatros à sourcils noirs (Lien externe) reste inexpliqué.

Mais si son histoire n'est pas connue, cette expression a tout de même été utilisée par des personnes relativement célèbres comme Antoine Blondin (Lien externe), Michel Audiard (Lien externe) ou le Général de Gaulle.

Compléments

Pendant les périodes électorales, cette expression est brutalement oubliée par nos hommes politiques de tous bords qui n'arrêtent pas de nous prendre pour des imbéciles.

Ailleurs

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Il ne faut pas prendre les enfants du bon dieu pour des canards sauvages ! » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

Ci-dessous vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d’utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d’erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact

PaysLangueExpression équivalenteTraduction littérale
Espagnees No me vacilesNe te moques pas de moi, ne me charries pas.
Espagnees No tomar el pelo a la genteNe pas prendre la chevelure aux gens
Pays-Basnl iemand in het ootje nemen (expr..milieu du 20e S.)se moquer de quelqu'un
Pays-Basnl voor het lapje houden (expr. milieu du 20e S.)se moquer de quelqu'un
Pays-Basnl iemand in de maling nemenprendre quelqu'un dans le tourbillon
Belgique (Wallonie)wa Énn'fâ né prînde nos djins pôs des biessesIl ne faut pas prendre nos gens pour des bêtes

Déformée

Il ne faut pas prendre les sampans du bon Thieu pour des canots de sauvetage

Vos commentaires
Corollaire: "Il ne faut pas prendre les fils de Satan pour des poules d’élevage"
Un petit message pour vous dire que je me délecte tous les matins de vos bons jeux de mots. Votre manière d’expliquer les expressions est tellement divertissante qu’elle me met de bonne humeur pour toute la journée !

D’ailleurs, j’en fais profiter mes collègues qui ont un air grincheux quand j’arrive et soudain, après débat de l’expression du jour, ils ont tous un air heureux (presque béat) devant leur ordi.

Un seul mot : Merci
réponse à . <inconnu> le 27/01/2006 à 09h14 : Un petit message pour vous dire que je me délecte tous les matins de vos ...
Moui ! Et qu’en pense le chef ?
Voir un groupe de ses subalternes disserter un moment à propos de canards sauvages au lieu de bosser, ce n’est peut-être pas bon pour les augmentations ou l’avancement, non ?
Le canard n’aurait pas pu ici être remplacé par n’importe quelle bête de la création. Je m’explique : ce n’est pas par sa stupidité particulièrement marquée que le canard s’illustre mais par la traque constante dont il est l’objet. Que de misères réservées à ce beau migrateur pour l’égoïste satisfaction du chasseur et autre braconnier désireux de se taper ses magrets.
Le canard a en effet, depuis des siècles, mobilisé l’imagination de l’homme prédateur et a du faire face à un acharnement particulier : La hutte, le gabion, la passée, l’approche, l’utilisation d’appeaux et d’appelants, la chasse à l’arc, au gourdin, au lance pierre, et même la pêche avec un hameçon dissimulé dans un bout de pain.
Il est vrai que la défense du canard repose davantage sur sa capacité à voler vite et haut que sur sa méfiance naturelle. Pas farouche le canard, en plus d’être rudement bon aux oranges ou laqué.
En définitive, je crois que le canard est ici considéré comme une ressource, un stock de nourriture en libre service que l’on peut aisément exploiter.

Le sens serait donc proche de "vaches à lait" ou "troupeau de mouton prêt pour la tonte" que l’on utilise volontiers lorsque l’on veut désigner un groupe particulièrement docile d’enfants du bon dieu : les contribuables.

réponse à . <inconnu> le 27/01/2006 à 13h09 : Le canard n’aurait pas pu ici être remplacé par n’impor...
19/20 pour cette explication parfaitement valide du choix du canard au lieu du piaf.
1 point retiré parce que, quelle que soit la qualité de l’argumentation, la perfection n’est pas de ce monde.
Merci. C’est la deuxième fois que vous approuvez mes compléments (cf "un froid de canard) . Je suis très heureux de partager mon expertise du canard! Peut-être essaierai-je à l’avenir de me diversifier...
Bonne continuation
Je suis très embêtée par l’expression du jour : j’ai un peu de mal à ma reconnaître en "enfant du bon dieu", moi qui aime papa, qui aime maman, et mes petites soeurs et qui sait comment on fait les enfants, quand même. Par ailleurs, les canards sauvages, par les temps agités d’épizoodémie de grippe aviaire, seraient une menace suspendue en vol au-dessus de nos têtes.

En cette période électorale présidentesque, comment traduire l’expression du jour ? "Faudrait pas prendre les intégristes religieux (de tous bords) pour des menaces latentes" ?

Bon, allez, on rigole : faudrait pas prendre le vulgum pecus pour des colverts, ça me va bien aussi ! D’autant que, même si Dessescanard le spécialiste du palmipède prend sa défense bec à bec, c’est vraiment couillon un colvert ! J’explique : chez mes parents il y a un bassin décoratif avec le jet d’eau qui va bien et qui mouline toujours la même flotte qui écume. La déco y a ajouté deux canards en plastique plus vrais que nature auxquels les colverts qui vivent sur l’étang voisin viennent régulièrement faire leur cour, ou avec lesquels ils veulent carrément copuler ce qui est vraiment risible !
réponse à . <inconnu> le 30/01/2006 à 00h47 : Merci. C’est la deuxième fois que vous approuvez mes complém...
Ce serait une bonne idée de revenir sans te réserver aux canards de toutes espèces ! Ne change pas de pseudo pour autant : avec la loi des séries qui règne parfois ici tu aurais pu t’appeler "dessesmouches" ou "dessescloches".

@God
Après le bec, le canard : il a quand même de la logique, ton aléatoire ! Plus que le bandeau de droite qui demeure affligeant, avec ou sans m... Bon dimanche !
réponse à . momolala le 18/02/2007 à 08h14 : Je suis très embêtée par l’expression du jour : j...
Je ne sais pas si les canards sont malins, mais quelquefois, les "enfants du bon dieu" n’ont rien à leur envier. En allant promener dans les dunes, voir les vagues et les oiseaux (la côte de la Manche est un vrai carrefour de migrateurs !), nous sommes un jour littéralement tombés sur un silencieux enfant du bon dieu, qui comme nous guettait le si beau vol des canards sauvages... son fusil en travers des genoux.

"Notre Père, qui êtes aux cieux
Restez-y
Et nous nous resterons sur la terre
Qui est si quelquefois si jolie"

Quelquefois, oui, comme aujourd’hui, où radio-merles m’a réveillée, où le soleil commence à percer la brume de mer, et où je retrouve Momo, bon pied bon oeil, sur Expressio.

Bonne journée à tous, et à plus tard, à l’heure du café-canard, peut-être, avant les siestes sauvages...
réponse à . syanne le 18/02/2007 à 09h14 : Je ne sais pas si les canards sont malins, mais quelquefois, les "enfants du bon...
j’ai un peu de mal à me reconnaître en "enfant du bon dieu"
C’est tout naturel. Tu es victime de la chronologie de la création. Il faut bien se souvenir que Dieu créa la femme en premier lieu : Il lui fallait bien une esquisse, un brouillon, un prototype protogonzesse.
Ce n’est qu’après de nombreux tests et retouches qu’il parvint au produit fini : l’homme.
Que tu essaies de renier ton origine divine comme beaucoup de tes consoeurs n’a rien que de très normal, c’est le fruit d’un ressentiment bien naturel.
Mais l’évolution constante fera finalement son effet et vous finirez bien par vous rendre à l’évidence.
L’essentiel n’est-il pas de te retrouver ici régulièrement, toi qui sais si bien nous régaler...
Hein, mon canard ?

Zut, c’était une réponse @Momolala-7.
Encore une erreur de clic (tu vois comme tu m’émeus ?)
réponse à . momolala le 18/02/2007 à 08h44 : Ce serait une bonne idée de revenir sans te réserver aux canards d...
bonjour de bon dimanche... à toutes z et à tous:
bon, oui, d’accord, mais t’es sûre que c’est sans M... de N..., pasque - tu vois - je crois qu’elle s’est collée sur mon écran, cette M...e de N... Plus moyen de la décoller, même que maintenant je dépose une plainte officielle auprès de notre Godemichou adoré: cette M...e de N... l’empêche de gagner sa croûte... Non, pas cette verdatre et à poils qui se développe allègrement sur le dessus de cette m...e de N..., non. Celle dont il a besoin pour (sur-vivre), moi je dis.
Je ne sais plus la voir, je boutonne, je bourgeonne, de même qu’avec les "cells" et "clones" et "lecons de francais" et "construisez vos expressions régulières en anglais..."
HALTE - STOP - je fais la grève du bandeau. Jetez Gout-dégueule dehors et GOD pour Président!
réponse à . borikito le 18/02/2007 à 09h44 : j’ai un peu de mal à me reconnaître en "enfant du bon dieu"C&...
Je ne savais pas que tu es un émeu... Alleeeeezzzz, fais pas l’autruche, sois pas timide...
réponse à . momolala le 18/02/2007 à 08h14 : Je suis très embêtée par l’expression du jour : j...
j’ai un peu de mal à ma reconnaître en "enfant du bon dieu"
C’est pas gentil pour notre Godemichou adoré, ca...
Nous sommes quand même toutes-z-et tous ses enfants spirituels (très spirituels souvent, même) sur ce site du mâtin (quel journal!), non?
God était en grande forme en ce 27 janvier 2006 , et les canards l’ont inspiré!

Je contesterais quand même le terme "imbéciles" dans sa définition : "Il ne faut pas prendre les gens pour des imbéciles."
Sauf erreur, l’idée est clairement celle de "naïveté" : l’expression signifie qu’il ne faut pas prendre les autres pour des volatiles qu’on peut impunément tirer
De même je ne dirais pas : "Il ne faut pas se moquer des gens" , mais : "il ne faut pas croire qu’on peut se moquer des gens facilement" .
Nuances, vous avez dit nuances ? Comme c’est nuances !
réponse à . <inconnu> le 27/01/2006 à 06h23 : Corollaire: "Il ne faut pas prendre les fils de Satan pour des poules d’&e...
J’aime bien ton corollaire, tôle fondue (ètais-tu sous un soleil de plomb, quand tu as pondu ce totem?)
Que sont-ils/elles devenu(e)s: tolefondue58, MariCarmen ou Dessescanard, qui nous ont si bien ouvert la voie lors de la première publication de cette expressio.fr.
Revenez-nous, jouez donc avec nous.
Ou alors doit-on supposer que le boss de MariCarmen a dû se séparer de ses ordis?
réponse à . momolala le 18/02/2007 à 08h14 : Je suis très embêtée par l’expression du jour : j...
ou avec lesquels ils veulent carrément copuler ce qui est vraiment risible !
et pourquoi les canards n’auraient-ils pas droit à leur poupée gonflable, hein ? Faut pas prendre les canards du Bon Dieu pour des enfants sauvages !
Bonjour à tous !
Aujourd’hui, poulet au menu !
Désolé !
Mais...
Bon Dieu ! Les enfants ! Il ne faut pas prendre les canards pour du sauvage !
Il font des lâcher d’élevage.
Le lien photo d’hiercette pagedemeure valable pour les ceusses qu’ont subi l’avarie de serveur et qui veulent voir une côte de naufrageurs !
God, Mes respects ! (Ça sent la GODASSE)
Bonne journée à tous
réponse à . borikito le 18/02/2007 à 09h44 : j’ai un peu de mal à me reconnaître en "enfant du bon dieu"C&...
Je croyais qu’on avait été fabriquées à partir d’une côtelette d’Adam (lui-même d’ailleurs parfois sorti de la cuisse de Jupiter) ?
Grands dieux, quelle cuisine...
réponse à . borikito le 18/02/2007 à 09h44 : j’ai un peu de mal à me reconnaître en "enfant du bon dieu"C&...
Macho man de l’autre côté de la mer, tu sens, mon frère ! N’aurais-tu pas sous un autre pseudo participé à la rédaction du nouveau manuel sur l’évolution adressé récemment à tous les établissements scolaires de France et de Navarre ? D’abord le poète a toujours raison qui voit plus loin que l’horizon : la femme est l’avenir de l’homme ! Foin de brouillon !

D’ailleurs je nie toute chronologie entre l’un et l’autre et l’autre et l’un : deux voies parfois parallèles, parfois sécantes (faut bien s’entraîner à la reproduction puis réviser ensuite !) mais deux mondes à part et ça me va très bien !

@Chirstian :
Voilà la preuve de ce que j’avance ci-dessus : une femme n’a même pas idée de ce que peut procurer une poupée gonflable, donc je n’y ai même pas pensé ! Toutefois, tu as raison et je me promets de regarder ces prochaines approches d’un oeil plein de compassion à l’avenir !
réponse à . syanne le 18/02/2007 à 09h14 : Je ne sais pas si les canards sont malins, mais quelquefois, les "enfants du bon...
Bonjour gentille Syanne

Ici cette année ça ne migre guère : les canards sont restés, et même les étourneaux, et ça, c’est la première fois. On préfèrerait en être débarrassés. Près de chez moi il y a deux lacs, avec des canards sédentaires concurrencés par les cormorans venus des rivages proches.

Quand je faisais de l’aviron sur Saint-Cassien j’ai pu voir beaucoup de hérons cendrés, huppés, d’ibis et d’aigrettes, et des canards de toutes sortes venus d’ailleurs car ici leur chasse est interdite. Ces lacs sont le domaine des pêcheurs, notamment Saint-Cassien mondialement connu pour la carpe ... et le silure !
Répponse à une contribution de Dessecanard. Si les canards sont tellement traqués par les chasseurs, depuis des temps anciens, et qu’ils réussissent à échapper au plus féroce prédateur de la Création, à survivre en tant qu’espèce, amha, c’est donc qu’il n’est dépourvu d’intelligence, pas un un imbécile comme la citation veut les faire passer CQFD
réponse à . momolala le 18/02/2007 à 10h39 : Bonjour gentille Syanne Ici cette année ça ne migre guère&...
Rameuse, en plus ! C’est où, Saint-Cassien ?

"Tous les oiseaux, tous les bateaux, tous les soleils
Toutes les roses..."

...et j’ai oublié la suite.
réponse à . <inconnu> le 18/02/2007 à 10h52 : Répponse à une contribution de Dessecanard. Si les canards sont te...
Et si c’était le prédateur qu’était moins fin que le canard !
Hein ! Ah !

CRAD (Cela Reste À Démontrer)
réponse à . syanne le 18/02/2007 à 09h14 : Je ne sais pas si les canards sont malins, mais quelquefois, les "enfants du bon...
Merci Syanne pour cette petite prière du grand Jacques, dont le pré vert demeure en nos mémoires.
Celui-là aimait les oiseaux, aussi...

Puisque on parle d’oiseaux migrateurs, un peu de pub pour un film américain d’il y a quelques années et que vous pouvez offrir à vos enfants et petits enfants : "l’envolée sauvage" ou une petite fille emmène une volée d’oie Bernache du Canada quelle a élevées, sur leur lieu de migration, avec son ULM.
Bon, c’est pas tout cela mais Elpipeau nous attend au tournant avec son fusil à MMM, et moi je dis non, non et non, l’origine dont à laquelle God nous fait allusion n’est pas du tout celle- là!
En fait, il s’agit d’une expression marine Vietnamienne (eeeeh oui, cela existe, comme la marine Suisse !) :
A Saïgon, se trouvait un pont à la Gloire du général qui commandait le pays, et près de ce pont étaient amarrées des tas d’embarcations que la foule a voulu utiliser pour fuir, en avril 1975 quand elle a constaté que les Américains n’évacuaient que quelques ressortissants par hélico.
Et là, les propriétaires de ces bateaux ont crié :
"Faut pas prendre les sampans du pont Thieu pour des canots de sauvetage !"

Volià la vérité telle qu’on la racontait en ExtrêmeOrient à l’époque, et puis le texte a -par on ne sait quel glissement sémantique- dérapé vers l’expression du jour qui ne veut naturellement plus rien dire du tout.
Voilà, ni plus ni moins.

Histor-Hobbes
depuis très t^t c’matin j’essaie de connexer, mais en vain, le problème d’hier perdure-t-il ?

Les noms d’oiseaux se prêtent volontiers pour qualifier d’une manière péjorative les individus.
Vas-t-en-savoir-pourquoi ! Et les canards pour les qualifier de quoi je te l’demande ? Mais de fieffés imbéciles, de sots, d’idiots, de c…, et j’en passe, tous les synonymes pourraient y passer. Et pourquoi les canards ? Ces enfants du bon dieu qu’on prend pour des canards sauvages (et pourquoi sauvages d’ailleurs ? y a bien des canards civilisés non ?), ça peut être, pour aller dans le sens du jour, des pigeons, des buses, des serins, des bécasses, des dindes, des cervelles de moineaux, des bécassines.... et pi’ tant qu’on connaît pas l’origine de l’expression, qu’ça soit l’un ou l’autre d’ces volailles, on s’en bat …l’aile ! tiens, pourquoi l’aile et pas la cuisse hein steuplé, ?
Quand j’ai vu le film d’Audiard, un feu d’artifice, un délire verbal ! Tout simplement fabuleux ! Ah des canards sauvage commak, c’est un vrai régal. Me rappelle avoir ri aux larme, ah p... c’que j’m’ai fendu la tronche, et même comme une baleine, qu’j’ai failli tomber sur un bec qu’acoz une grosse bourgeoise, qu’avait l’air d’êt’ gavée comme une oie, une vraie dinde farcie de cervelle de moineau, voulait m’clouer le bec, et qu’é voulait ameuter le poulet de service pour une évacuation illicote de bibi soi-même. Ah oui j’ai failli la cage aux poules de la maison Poularde. Mais fallait par qu’é prenne ses désirs pour des ord’réalités cette cane à bec puant, j’ai donc récidivé tu penses bien, mais j’ai catiminé à en pù pouvoir, pas m’faire prendre en flag de tapage nocture, eh oui, y f’sait noir dans le cinoche quoi ! passque quand on rit pas de cet humour époustouflant, c’est qu’on a du fromage blanc à 0% de matière grise dans la calebasse, quèce tu veux qu’j’te dise hein !

J’vous finirais bien le récit là, mais chuis vannée becoz j’ai dormi très très tard et peu. On peut pas dire qu’j’ai dormi comme les poules (là aussi c’est pas une règ’ passque moi j’en connais des poules qui tous les soirs ne s’pieutent pas avant l’aube ! mais quelles poules j’te prie de m’croire, de la pure zoizaille de luxe, qu’ont la particularité de déplumer au lieu d’êt’ déplumées, la celle au blé tu vois ? Non tu vois pas ? eh ben quoi c’est pas du grain l’blé p’têt ?

En pu’s du bec, des canards, c’est pas l’jour d’la poule au pot doménicale ?
Bonne journée mes poussins, en espérant inchallah pouvoir plus tard vous finir l’histoire de la dinde ici-là haut mentionnée et p’têt vous faire une p’tite danse, voyez laquelle s’pas ? ben non, voui vous verrez ni n’entendrez que dalle …. mais là vous voyez pourquoi !
réponse à . momolala le 18/02/2007 à 10h30 : Macho man de l’autre côté de la mer, tu sens, mon frèr...
une femme n’a même pas idée de ce que peut procurer une poupée gonflable
Ah non? Et Lolo Ferrari, alors?
réponse à . file_au_logis le 18/02/2007 à 11h33 : une femme n’a même pas idée de ce que peut procurer une poup&...
Quel châssis cette ferrari !
Reqiescat In Pace (ou rest in peace, c’est selon)
Dieu ait son âme, puique les implants mammaires (c’est Noël) ont dû rester en terre.
réponse à . borikito le 18/02/2007 à 09h44 : j’ai un peu de mal à me reconnaître en "enfant du bon dieu"C&...
NON mon ami ,là pas d’accord ,c’est l’homme le brouillon de la femme!!
Bon on va pas s’brouiller pour ça ,mais faut rétablir la vérité.Et puis c’est prouvé que la femme est l’avenir de l’homme,c’est même Jean Ferrat qui l ’a dit.

Mes petits canards bon dimanche à tous.
réponse à . syanne le 18/02/2007 à 11h01 : Rameuse, en plus ! C’est où, Saint-Cassien ? "Tous les ...
Saint-Cassien est la réserve d’eau de l’Est-Var et des Alpes Maritimes : lac de retenue créé en 1966 sur le territoire des communes des Adrets de l’Estérel, Montauroux et Tanneron (donc dans le Var) qui alimente l’usine hydro-électrique de Saint Cassien des Bois. Et voili voilou !
réponse à . HoubaHOBBES le 18/02/2007 à 11h14 : Bon, c’est pas tout cela mais Elpipeau nous attend au tournant avec son fu...
Je ne sais pas si Elpepe te décernera la MMM de ce dimanche, mais je trouve ta définition très drôle ! Comme je n’aime pas trop les médailles je te décerne juste ceci   
réponse à . file_au_logis le 18/02/2007 à 11h33 : une femme n’a même pas idée de ce que peut procurer une poup&...
Paix à son âme Filo !
BON
CECI CONCERNE LES ASSISES:

NOUS AVONS BESOIN - NON SEULEMENT DE VOS INSCRIPTIONS, MAIS AUSSI DE DEFINIR LA DATE.

IL Y A PLUSIEURS CRITERES DONT NOUS DEVONS TENIR COMPTE:

- LES POSSIBILITES DES PARTICIPANT(E)S: MOMO VIENT DU VAR, EUREKA VIENT DE PLUS LOIN ENCORE (ELLE ME L’A SUSSURE A L’OREILLE.UNE FOIS)
- LES PRIX DE REPAS
- MES POSSIBILITES (BEN OUI, QUOI, JE VIENS DE LOIN AUSSI, NON?)

LES DATES PROPOSEES:
- VENDREDI 23 MARS (MIDI)
- VENDREDI 23 MARS (SOIR)
- SAMEDI 24 MARS (MIDI)
- SAMEDI 24 MARS (SOIR)
- DIMANCHE 25 MARS (MIDI)
- DIMANCHE 25 MARS (SOIR)

Si vendredi midi, pas cher et central (Place de Brouckhère), autrement plus cher, n’importe où, mais peut-être plus facile pour certain(e)s d’entre nous.

Ne plus tarder, s’annoncer!!!
réponse à . file_au_logis le 18/02/2007 à 12h52 : BON CECI CONCERNE LES ASSISES: NOUS AVONS BESOIN - NON SEULEMENT DE VOS INSCRIP...
Je me rallierai à la majorité !
La Rose du Canard à la Cane Rose

A la Mare-sur-Etang, Cane Abièr du Pieux
Bécassine à fond depuis son plus jeune âge
Epousa enfin le dénommé Canard Boiteux
Pas aigle pour un sou, mais très volage
Bvard comme un geai, faisan quand il peut
Un drôle d’oiseau ce poulet des marécages
Et comme dindon de la farce on fait pas mieux

Cervelle de moineau p’têt, mais bon rodage !
Sous un soleil de plomb à crever les yeux
La vit un jour, toute rose, faisant sa petite nage,
Le miroir aux alouettes en fit l’amoureux
Pas transi, il l’accosta et lui dis sans ambages
Tu me plais ma poule, ah oui je te veux
Ma bécasse d’amour, et t’en donne là mon gage

Je suis mouillée soit, mais je refuse le dragage
Me prendrais-tu pour une grue, Monsieur !
Moi qu’en fais le pied pour un parti sage
M’fais pas la politique de l’autruche, tu veux
Tes boniments à la graisse d’oie, quel langage
Faut pas prendre les enfants du bon dieu
Triple buse, pour des canards sauvages

Tu viens là, tu fais le coq, beau dérapage
Que de rouler des mécaniques en ce lieu !
Perroquet de naissance, et roi du commérage,
Le corbeau le dirait comme un et un font deux
A çui qu’a pas d’hirondelle dans l’soliveau, le sage
Mon faucon de père, le Vautour, ça oui il peut !
Lui, faut pas le prendre pour un pigeon, dégages !

Sa fille avec un vilain merle !Y’serait pas heureux
Il me ferait faire la cane, ne s’rait-ce pas dommage
Je suis bien prête à consentir avec toi de jouer le jeu
Si tu vois ma chouette de mère. Passes lui ton message
Bien qu’elle ait une tête de linotte, elle l’aura l’vieux
Surtout quand elle fait la dinde, tu vois l’image ?
J’fais pas d’dessin, imagines donc en attendant mieux (on sait pourquoi)

Ouh là, tombé sur un bec not’canard pas sauvage
Va falloir se la jouer fine, pas passer pour un émeu,
un coureur , ah la perruche, mais quel beau visage
Bavarde la pie, même sans dents quel sourire délicieux !
Lui qu’était gai comme un pinson, et plein de courage
En serin il lui aurait chanté même sans peuhâchepeu
Au risque de passer pour un rossignol de bas-étage

C’était Saint Valentin, et ne faisant ni une ni deux,
Le canardou offrit une rose à la canette pas volage
Lui fit même une danse, et quelle danse Bon Dieu
Il y alla de l’aile, de la cuisse, fit un vrai carnage
Qu’elle ne fut son bonheur quand elle dit oui prends-me
comme du plomb chuis fondue, procèdes au ramassage
J’dis rien sur la suite, mais si vous saviez …ouh la mes aïeux !

Eureka Neton

Eh Filo, t’as deux roses là au lieu d’une !
réponse à . file_au_logis le 18/02/2007 à 11h33 : une femme n’a même pas idée de ce que peut procurer une poup&...
la pôv celle-là, son mari l’a tellement gonflée, qu’il la pétée...
réponse à . eureka le 18/02/2007 à 14h39 : La Rose du Canard à la Cane Rose A la Mare-sur-Etang, Cane Abièr ...
Celle-ci est une rose de deux roses qui est prête à en d´classer plus d’une!
Quel talent, par God!
Tiens, ici, ce serait plutôt de GOD-AS qu’il s’agit!
J’en suis comme deux ronds de flan et j’en reste sur le cul...
A Cul-Flan saint t’honores, Hinne!


Je considère donc ceci comme étant ton inscription définitive aux prochaines assises ...
Dis-moi la date que tu préfères...

J’en profite d’ailleurs pour rappeler à tout le monde la composition à préparer pour les-dites assises: sur le thème
"Et rose, elle a vécu ce que vivent les roses,
l’espace d’un matin..."
Tout le monde se ralliant à la majorité (voir pour cela les prochaines élections), c’est donc l’extrême qui passera...
NON.
Dis-nous ce que tu préfères...
Bocenot, Besanvé, Sarale, Roykosy et autres Chirou ou Bayrac ne passeront pas.
GOD pour Président.
réponse à . file_au_logis le 18/02/2007 à 16h02 : Tout le monde se ralliant à la majorité (voir pour cela les procha...
Je veux bien lui filer ma signature, mais je ne suis pa sûr que cela suffira.Mais si ça continue à manifester sur la toile, on va finir par prendre les enfants du bon god pour des anars sauvages
réponse à . <inconnu> le 27/01/2006 à 13h09 : Le canard n’aurait pas pu ici être remplacé par n’impor...
Le commentaire de Dessescanard ajusté par Chirstian semble tout à fait expliquer l’expression prise à froid.

Mais quelqu’un a-t-il vu le film d’Audiard dont elle dérive (moi pas) ? Y a-t-il dans le film une référence au Canard sauvage d’Ibsen ?

J’ai un peu le même sentiment qu’à propos de "la vie est un long fleuve tranquille", qui dérive aussi du tire (ironique celui-là) d’un film - a-t-elle un sens assez solide pour survivre quand le film ne passe plus, même si Notre Général l’a vu (ou en a entendu parler) à l’époque ? En tout cas, le sens qu’elle semble donnéer à "canard sauvage" va être de moins en moins politiquement correct.
réponse à . eureka le 18/02/2007 à 14h39 : La Rose du Canard à la Cane Rose A la Mare-sur-Etang, Cane Abièr ...
Eureka je décerne à ton canard la couronne qui lui sied sur cette page : c’est joli, mais à la fin, il se trouve quand même le bec dans l’eau !  (Je dois être un peu trop lucide sur les choses de l’amour même si je pratique avec passion. Rien n’est définitif, rien n’est acquis ! C’est là tout le plaisir !)
réponse à . <inconnu> le 18/02/2007 à 19h00 : Le commentaire de Dessescanard ajusté par Chirstian semble tout à ...
L’expression est plus ancienne que le film d’Audiard qui n’a rien à voir avec Ibsen  ! Elle ne dit rien d’autre que "ne nous prenez pas pour des billes" ! Populopopulaire !

@Peinard_best :
J’aime beaucoup ! Savoir si God aimera .....
réponse à . momolala le 18/02/2007 à 19h13 : L’expression est plus ancienne que le film d’Audiard qui n’a r...
Peut-être, mais je serais curieux de connaître une référence antérieure à 1968.
réponse à . eureka le 18/02/2007 à 14h39 : La Rose du Canard à la Cane Rose A la Mare-sur-Etang, Cane Abièr ...
Le "gratiné" est superbe. Chaud, doré, parfumé, que c’est un vrai plaisir.
Merci Eureka.
réponse à . eureka le 18/02/2007 à 14h39 : La Rose du Canard à la Cane Rose A la Mare-sur-Etang, Cane Abièr ...
Alors là j’en reste coite ! pas un couac dans ce poème qu’aurait pu chanter Fréhel en son temps. Bravo, Euréka !
réponse à . HoubaHOBBES le 18/02/2007 à 11h14 : Bon, c’est pas tout cela mais Elpipeau nous attend au tournant avec son fu...
Waouh, ça fuse tous azimuts, aujourd’hui. Y a pas de flop dans la mare aux canards, qu’est-ce qu’on s’y marre ! Respect à toi aussi !
réponse à . eureka le 18/02/2007 à 14h39 : La Rose du Canard à la Cane Rose A la Mare-sur-Etang, Cane Abièr ...
Il aurait été là, ce grand albatros des 7 mers d’LPP, il aurait été, comme moi, comme nous tous, soufflé, sur le c.., aurait bredouillé quelquechose commençant par "mon eurêka d’amour..." etc... mais il faudrait qu’on se mette ça en musique avec nos mandolines à 6 cordes et là, alors et seulement là, God serait zobligé de nous dégoter un éditeur de partoches hacheteumeuleu digne de ce nom.
Mais il n’est pas là pour appuyer la demande ! Tant pis ! La proposition tient toujours !
réponse à . file_au_logis le 18/02/2007 à 12h52 : BON CECI CONCERNE LES ASSISES: NOUS AVONS BESOIN - NON SEULEMENT DE VOS INSCRIP...
C’est un peu tôt pour dire si ce week-end là est libre, mais si la majorité l’emporte pour le samedi midi, je prends option provisoire (c’est possible ?)
Fil_àla-patte.
réponse à . momolala le 18/02/2007 à 12h21 : Saint-Cassien est la réserve d’eau de l’Est-Var et des Alpes ...
Il est superbe ton lac St Cassien. Dommage pour les deux dernières années , il manque cruellement d’eau non ?
réponse à . file_au_logis le 18/02/2007 à 12h52 : BON CECI CONCERNE LES ASSISES: NOUS AVONS BESOIN - NON SEULEMENT DE VOS INSCRIP...
Un oubli à réparer : pour la composition, faudra que quelqu’un d’autre s’en charge !
réponse à . mident le 18/02/2007 à 20h12 : C’est un peu tôt pour dire si ce week-end là est libre, mais ...
Jusqu’à présent, les inscrit(e)s sont:
(entre parenthèse: les préférences temporelles)

SURS: 
Filolo (toujours prêt)
Momolala (toujours prête)

PROBABLES: 
Mident (samedi midi, mais toujours prête quand même)

et - si mes souvenirs sont bons, des interventions précédentes: 
Cotentine (à définir)
Jonayla (à définir)
Mirlou (à définir)
réponse à . momolala le 18/02/2007 à 19h09 : Eureka je décerne à ton canard la couronne qui lui sied sur cette ...
ma petite caille de momo, tu sophes bien en philo (pa çui d’la rose ok).
Je concerte en plein avec toi, ne dit-on pas que le plus beau de l’amour c’est avant l’amour. Un quelqu’un d’ot’ a dit, le plus beau de l’amour c’est quand on monte l’escalier, mais chais plus qui !

Mais il a fini par les monter les escaliers, mon canard, pour se jeter de haut, de tout son corps, y compris le bec, dans l’eau..de la mare (cf. le dernier ver, y a des choses qu’y faut faire en cani-timi...)

un gros bisou à Mident et Syanne, en espérant que cloclo aura l’occasion de l’lire.
Heureuse qu’chuis qu’ça vous ai plu, comme une cane dans la flotte !
réponse à . syanne le 18/02/2007 à 10h28 : Je croyais qu’on avait été fabriquées à partir...
Tu l’as dit, belle fille (fém de bouffi ): la femme est en quelque sorte une côte surnuméraire de l’homme.

Simpl-Hobbes
réponse à . <inconnu> le 18/02/2007 à 20h09 : Il aurait été là, ce grand albatros des 7 mers d’LPP,...
Merci, t’es Ze Best, Peinardou ! Ah voui voui, on y dira demain à ppda, mais pourvu qu’il le lise mon p’tit pouême et qu’ça lui plaise…
@ God, une question si tu permets, et canardes-moi pas pour ça steuplé ! Pour les ceuss qui ne peuvent êt’ là le week-end, et qui ne reçoivent pas un courriel journalier, comment peuvent-ils connaître les expressions de ces deux jours puisqu’elle elles sautent dans les « dernières » ? Y a-t-il pliz une possibilité quelconque de les mentionner dans les dernières, avec une mention dans l’genre
« reprise » ou quéque chose dans c’goût ! Je t’en remercie
réponse à . eureka le 18/02/2007 à 22h34 : @ God, une question si tu permets, et canardes-moi pas pour ça steupl&eac...
Tu sais Eureka, même quand t’es pas là, tes mails ils t’attendent et quand tu reviens, tu les reçois, quel que soit le jour où ils ont été envoyés.
Donc si tu ne poubellises pas automatiquement tous tes mails qui ne sont pas du jour même, tu es tout de même au courant des rediffs.

Pour répondre à ta question, oui, il y a une possibilité technique ! Mais elle nécessite un travail certain qui ne fait pas partie de mes priorités pour l’instant.
C’est dans ma pile des "à faire", mais je dépile très lentement actuellement.
Et puis sans ma clé de 12, c’est pas facile...
réponse à . eureka le 18/02/2007 à 22h28 : Merci, t’es Ze Best, Peinardou ! Ah voui voui, on y dira demain &agra...
Je serais bien étonné que tes vers ne lui plaisent pas ou alors c’est qu’il aura essuyé un mauvais coup de tabac pendant le ouikinde... mais même un homme de mer ne s’emporte pas facilement et il va apprécier.
Bonn’ nuit ! Bô rêv !
réponse à . mident le 18/02/2007 à 20h16 : Il est superbe ton lac St Cassien. Dommage pour les deux dernières ann&e...
Cette année il est bien rempli, mais EDF tire beaucoup sur la ficelle et le golf de Tourrettes pompe 2 cm de la surface totale du lac par jour pour son arrosage. La population locale augmentant sans cesse, et les droits d’eau des Alpes Maritimes et de Draguignan étant pourvus au maxi, il n’en peut plus, le pauvre, d’autant qu’il pleut quand même beaucoup moins. Mais t’inquiète, il en reste toujours assez pour les poissons !
réponse à . HoubaHOBBES le 18/02/2007 à 22h06 : Tu l’as dit, belle fille (fém de bouffi ): la femme est en quelque ...
la femme est en quelque sorte une côte surnuméraire de l’homme

... et sa pente douce, aussi.
réponse à . God le 18/02/2007 à 22h47 : Tu sais Eureka, même quand t’es pas là, tes mails ils t&rsquo...
Je lis et garde tous mes mails. Seulement le problème c’est qu’on ne peut lire les esspressions du wékende qu’à postériori d’une semaine. Moi c’que j’dis, c’est quand qu’on s’absente ces deux jours, qu’on puisse les consulter soit tard le dimanche (après minuit) ou tout de suite le lundi dans les "dernières" sans attendre le mail de vendredi . Fait pour le mieux dans ce meilleur des mondes du net et quand tu peux, ça ferait un p’tit plus dans son raffinement....Je t’en sais gré déjà de nous faciliter les choses, merci
réponse à . eureka le 19/02/2007 à 09h26 : Je lis et garde tous mes mails. Seulement le problème c’est qu&rsqu...
Eureka ! J’ai compris ton blème !
C’est cause que, comme quelques rares malheureux (mais comment fais-tu donc pour supporter ça ?), tu es abonnée à la version hebdromadaire, pas à la quotidienne. Donc tu n’es informée que le vendredi de ce qui est paru le samedi et le dimanche précédents.

Voilà peut-être une bonne raison d’envoyer le récapitulatif le lundi au lieu du vendredi.
Fokji réfléchissasse !
réponse à . syanne le 19/02/2007 à 09h25 : la femme est en quelque sorte une côte surnuméraire de l’homm...
Je ne le voyais pas sous cet angle, mais tu le dis si joliment que je me laisserais sédouire !

Valentin-Hobbes
Mais je connais quelques enfants du bon dieu qui sont des imbéciles. Je ne connais aucun canard sauvage qui soit imbécile. Je les prends tous comme bon il me semble. En plus je trouve qu'il faut respecter les animaux. Nous sommes tous parentés les uns aux autres. Vous ne croyez pas ?
Par contre, cette phrase dans l'explication de l'expression : Il ne faut pas se moquer des gens, je m'en moque de cette phrase parce que se moquer des gens, c'est le passe-temps préféré des abonnés à ce site. Et les gens qui ne sont pas imbéciles, ils comprennent très bien ça.
... yep... tous les animaux !
Certainement pas des plantes.
Yep! En colère est revenu 
Mais pas sarcastique  :->  
des canards sauvages à Ottawa aujourd'hui et il y a deux jours aussi
Les Djihadistes et autres intégristes religieux.......Des connards sauvages qui se prennent pour les enfants du bon dieu

Ad'taleur pour le cafe
comme je viens d'apprendre que la Sécurité Sociale va m'offrir 1.7 pour cent de plus par mois au début janvier je crois, je vous fais par avion une grande livraison de viennoiseries pour tout le monde demain matin...je vous souhaite bon appétit...
réponse à . lalibellule1946 le 23/10/2014 à 00h57 : Par contre, cette phrase dans l'explication de l'expression : Il ne faut p...
... meu non... pas le passe-temps préféré des abonnés... allez... mon minou me regarde, en voulant dire... je sais pas ce qu'il veut me dire mais... mais bon... allez un thé sur le bord de l'étang, avec les papillons et les libellules...
réponse à . Slepi007 le 23/10/2014 à 02h11 : ... meu non... pas le passe-temps préféré des abonné...
ah, si tu m'offres un thé au bord d'un étang je suis preneur (preneuse?)...chuis maniaque de papillons, aujourd'hui j'ai vu un seul papillon monarque, le dernier de la saison peut-être, il y en a beaucoup qui traversent le Missouri et pas mal qui s'arrêtent dans mon jardin où ya une abondance de fleurs rien que pour eux...pas encore eu de gel...tu connais les espèces de papillons qui fréquentent ton étang réel ou imaginaire ?
... je connais pas les papillons... les monarques s'en vont tous au Mexique ? ... c'est là que les cartels disent "Faut pas prendre la mariejeanne pour des monarques."
réponse à . Slepi007 le 23/10/2014 à 02h11 : ... meu non... pas le passe-temps préféré des abonné...
"...un thé sur le bord de l'étang..." C'est que le temps s'est bien rafraîchi par ici... L'automne s'installe doucement, les papillons se font rares, les libellules plus encore... les arbres se dénudent... ça fait rougir la vigne vierge...

L'étang.. les canards... Association d'idée qui fait naître un bien joli souvenir de lecture d'une lointaine jeunesse Le Merveilleux voyage de Nils Holgersson... en ai-je passé des heures à rêver. Et puis, bien des années plus tard, je les ai vues dans mon ciel d'Île-de-France, je les ai vues les oies sauvages qui - sans doute ! - emportaient Nils, je les ai vues tout là-haut, dans la fraîcheur d'un petit matin, en formation parfaite. Un petit bonheur du jour... Me suis dit que si un Bon Dieu passait par là, ce serait le moment de Lui dire merci ! 
réponse à . DiwanC le 23/10/2014 à 03h12 : "...un thé sur le bord de l'étang..." C'est que le temps...
... oui bien sûr... les outardes... y en a en masse qui passent ici.... et pour ton récit de jeune fille, ça me fait penser à une outarde justement, enfin je crois, qui s'appelait Aka de Keb Ne Kaye... en dessins animés quand mes grands étaient petits... je parierais que c'est la même... ouais, Nils... hé ben ... on regardait le même canard tous les deux en même temps, c'est pas du destin ça !
réponse à . lalibellule1946 le 23/10/2014 à 00h57 : Par contre, cette phrase dans l'explication de l'expression : Il ne faut p...
se moquer des gens, c'est le passe-temps préféré des abonnés à ce site.
Oups ! si c'est ça, m'en vais !
Veux bien rire, taquiner, rigoler, pouffer, m'esclaffer et même ri"caner"... mais dans la moquerie, j'y vois du mépris et comme un rien de méchanceté... C'est que ça n'a l'air de rien un mot, mais ça peut être mauvais comme la gale.
réponse à . Slepi007 le 23/10/2014 à 03h36 : ... oui bien sûr... les outardes... y en a en masse qui passent ici.... et...
...c'est pas du destin ça ! 
Ça, c'est que pour joseta !
(Désolée pour les 10 s. de pub...)
Compléments
Pendant les périodes électorales, cette expression est brutalement oubliée par nos hommes politiques de tous bords qui n'arrêtent pas de nous prendre pour des imbéciles.
Si on devait interdire toutes les arnaques, il deviendrait illégal de voter.
La connais à peine celle-là... Pourtant, on l'emprunte tous ce boulevard du temps qui passe...

Dans la mare de leurs canards
Nous avons lancé, goguenards
Force pavés, quelle tempête!
Nous n'avons rien laissé debout
Flanquant leurs credos, leurs tabous
Et leurs dieux cul par dessus tête.


Là, le beau Georges vous le chante...
réponse à . DiwanC le 23/10/2014 à 03h43 : se moquer des gens, c'est le passe-temps préféré des abonn&...
Je voulais dire les ripostes et les contreripostes et l'escrime verbale et la moquerie superficielle disons entre toi et Bouba et toi et Lange par exemple. Bien sûr que le mépris et la méchanceté n'ont rien d'amusant. Quand j'utilise 'se moquer de' j'ai l'habitude de penser que c'est l'équivalent de s'amuser à ou s'amuser avec mais je suppose que ce n'est pas exact. Faut pas mélanger les idées comme ça.
réponse à . lalibellule1946 le 23/10/2014 à 04h33 : Je voulais dire les ripostes et les contreripostes et l'escrime verbale et la mo...
Faut pas mélanger les idées comme ça..
Aïe ! Pan sur le bec ! Ne m'en veux pas... c'est mon côté canard, un rien sauvage mais jamais... laquais !
Ce que tu dis me titille un brin... Bouba et Lange seraient-ils moqueurs ? Je n'ose y croire ! 
réponse à . Slepi007 le 23/10/2014 à 03h09 : ... je connais pas les papillons... les monarques s'en vont tous au Mexiqu...
La,plupart des monarques hivernent au Mexique, oui. Il y a quelques petites populations qui passent l'hiver en California au bord de Monterey Bay. Pour les oies canadiennes, il y a des milliers au Missouri pendant toute l'année maintenant qu'il y a tant de fontaines et lacs dans les cimetières et devant les immeubles des grandes entreprises qui ne gelent pas en hiver. Elles passent, ces oiseaux, au-dessus de ma maison tous les jours en allant du Mississippi aux lacs d'un grand cimetière tout près. J'aime bien leur klaxonnement.
réponse à . DiwanC le 23/10/2014 à 05h03 : Faut pas mélanger les idées comme ça.. Aïe ! Pan ...
Mais je voulais dire que moi, je ne dois pas mélanger l'idée de la moquerie avec celle du simple amusement...pan sur le bec à moi...un malentendu s'enchaîne un autre si je puis dire...j'ai le cerveau qui crash...
un chasseur de canards ayant oublié ses lunettes pourrait se méprendre et, un soir d'hiver, lors d'un passage à basse altitude d'un nuage d'anges migrateurs au-dessus de la toundra amazonienne, pourrait par hasard en mettre un au tapis.
Aujourd'hui je ne sors pas de chez moi. Trop dangereux. D'autant que sur la rivière qui traverse mon jardin il y a des canards sauvages et mon voisin est chasseur !
Si les canes sont comme ça je veux bien me transformer en canard
A demain, après le canard'âge, et n'oubliez pas que la cane de Jeanne...
Et pourquoi y a-t-il des saules pleureurs si ce n'est parce qu'on se moque d'eux ? 
Surtout les mouettes rieuses !
réponse à . lalibellule1946 le 23/10/2014 à 02h49 : ah, si tu m'offres un thé au bord d'un étang je suis pre...
Preneuse.

Et dire qu'il n'y a pas de féminin à successœur.
Il y a des canards tellement sauvages qu'ils sont " enchaînés" !
réponse à . lalibellule1946 le 23/10/2014 à 05h33 : Mais je voulais dire que moi, je ne dois pas mélanger l'idée de la...
Ne reste plus qu'une chose à faire : boire un café ! On se racontera des histoires, des histoires de monarques - le roi qui croyait au Bon Dieu, le roi qui n'y croyait pas -, des histoires de canards boiteux... mais tout cela sans ragoter, sans cancaner ! 
réponse à . Mintaka le 23/10/2014 à 05h46 : Et pourquoi y a-t-il des saules pleureurs si ce n'est parce qu'on se m...
T'as vu un peu un saule pleureur aux branches retombantes...ce sont des arbres dépressifs pleurnicheurs.  
réponse à . DiwanC le 23/10/2014 à 04h12 : La connais à peine celle-là... Pourtant, on l'emprunte tous c...
Sans oublier Les copains d'abord qui naviguaient sur la "grand mare des canards"....

Alors ce matin c'est fiesta ? Miss Souris nous envoie une cargaison de viennoiseries.......
Allez, vais faire beaucoup de café .........
réponse à . saharaa le 23/10/2014 à 05h54 : Il y a des canards tellement sauvages qu'ils sont " enchaîn&eacu...
Pourquoi un journal devient il un canard en argot ?

J'ai croisé M. Gooooooooooooogle dans les couloirs voici ce qu'il m'a répondu:

"Jusqu'au XIIIe siècle, le mot ''canard'' ne désignait pas l'animal mais était un surnom péjoratif que l'on donnait aux individus trop bavards.
Par extension, ce nom fut donné au journal, faisant référence aux journalistes qui relatent des évènements.

Origine du nom du journal ''Le canard enchaîné'' :
Son nom est une référence au journal ''L'Homme Libre'', édité par Georges Clemenceau, qui critiquait ouvertement le gouvernement de l'époque. Ce journal dut alors subir la censure, et son nom fut changé en ''L'Homme Enchainé'' puis par la suite ''Le Canard Enchaîné''


Bon allez, je vous laisse sinon c'est moi qui vais être en retard chez les........comment déjà ?........Mais oui, les aristos........enfin, je sais plus.......
réponse à . BOUBA le 23/10/2014 à 06h14 : Sans oublier Les copains d'abord qui naviguaient sur la "grand mare de...
Après les viennoiseries, le thé, le café nuagé de lait, on aura droit à un p'tit canard ?
réponse à . BOUBA le 23/10/2014 à 06h18 : Pourquoi un journal devient il un canard en argot ? J'ai croisé M. ...
Canard en argot... il y en a qui se sont perdus et sont devenus des canards à ragots...
réponse à . DiwanC le 23/10/2014 à 05h56 : Ne reste plus qu'une chose à faire : boire un café ! On...
ah, mais chavais pas ce sens de cancan/ cancaner
mais soulagée que tu ne t'attends pas à ce que je danse le cancan
Au risque de répéter ce qui a déjà été dit, c'est d'abord la 1ère réalisation cinématographique de Michel Audiard en 1968 (sur une idée de Jean-Marie Poiré), et comme casting : Marlène Jobert, André Pousse, Rosy Varte, Bernard Blier, et bien d'autres 2nd rôles connus ...
Le fait d'en parler le matin au boulot avec ses collègues ne regarde que celui qui le fait. Alors @God , pour rester correct, qu'est-ce que cela peut vous faire ? Il y en a encore de rares travailleurs - ouvriers ou employés - qui ne sont point avides d'augmentation salariale, et tant que le travail est accompli, en quoi est-ce préjudiciable de travailler en équipe dans une ambiance détendue ? Est-ce vous qui les payez à la fin du mois ? Si oui, alors organisez une réunion pour en discuter, plutôt que prendre ce charmant site pour un trampoline ...
C'est un grand classique délirant.
Après quelques péripéties...

réponse à . DiwanC le 23/10/2014 à 03h50 : Ça, c'est que pour joseta ! (Désolée pour les 10 s. de...
Merci ! Ça se passe aux îles Canaries ?
Nouveau sur ce charmant site, semble-t-il... Nouvelle peut-être...

God est celui qui créa (d'où le choix de son pseudo !) le site Expressio.1 en août 2005, lui qui l'anima et y accueillit gratuitement 40 000 abonnés jusqu'à septembre 2014. Ce qui lui donne le droit - si ça lui chante - de faire du trampoline dans son jardin.

C'est lui qui, chaque matin, décortique l'expression présentée sous le titre "Origine". Son humour, on aime... on n'aime pas... ici, nous sommes quelques-uns à l'apprécier !

Un p'tit café ? 
réponse à . lalibellule1946 le 23/10/2014 à 01h56 : comme je viens d'apprendre que la Sécurité Sociale va m'offrir 1.7...
Bonjour, Libellule d'Amour: alors, chez toi aussi, un réajustement des retraites de 1,7% à partir du 1er janvier prochain? Ah ben oui, si tu offres des Viennoiseries, c'est que nous sommes voisins... Mais je te croyais dans le Nouveau Monde???
réponse à . DiwanC le 23/10/2014 à 07h27 : Nouveau sur ce charmant site, semble-t-il... Nouvelle peut-être... God es...
Un p'tit café ? 
Au bar du coin coin ? 
Je savais que les cygnes mordaient. Serait-ce un signe que vous voulez ainsi nous envoyer?
Allez, mon petit canard, notre petit Godemichou adoré est Unique, il n'est point Inique... Quoique, iROnique, parfois...
réponse à . file_au_logis le 23/10/2014 à 07h38 : Bonjour, Libellule d'Amour: alors, chez toi aussi, un réajustement d...
tu as raison, envoyer des viennoiseries de l'Autriche au Missouri pour les renvoyer à l'eurozone...mais si j'avais dit des JELLY DOUGHNUTS, des BEAR CLAWS, des CHEESE DANISH, des HONEY BUNS, des CINNAMON ROLLS, j'aurais été obligée de LES traduire et franchement je ne pourrais pas le faire et en plus j'aime beaucoup le mot viennoiserie, il évoque toute une ambiance de plaisir, de l'ancien régime, de luxe, de valse, de sex appeal...qui peut me contredire...les noms en anglais c'est de la prose, viennoiseries c'est de la pure poésie...
réponse à . DiwanC le 23/10/2014 à 07h27 : Nouveau sur ce charmant site, semble-t-il... Nouvelle peut-être... God es...
Un p'tit café ?
Avec du sucre de canne ?
Anagramme
Reverso, prends soin des canards puants à anus beige dû à palud effluent !
DEVINETTE
Dans une course de canards, quelle espèce arrive invariablement en dernière position ?
- l'eider; quand ils participent, c'est toujours les ders.
réponse à . lalibellule1946 le 23/10/2014 à 08h11 : tu as raison, envoyer des viennoiseries de l'Autriche au Missouri pour les renvo...
Quand bien même ce serait traduit en français, ça ne dirait pas grand-chose aux européens. Quand on nous dit "viennoiseries", nous comprenons surtout croissants, pains au chocolat et chaussons aux pommes.
En Allemagne, il existe un canard, non pas à plumes, mais à cuir, appelé 'leder'.
DEVINETTE
Comment appelle-t-on les petits de la cane ?
@IznoG0d !
Pour la première fois, j'ai moi aussi eu droit à la page "erreur", puis à une drôle de page, où il m'était impossible ni d'ajouter un commentaire, ni de répondre à qui que ce soit.
Ni espace "ajouter", ni flèches bleues... Ça fait un drôle d'effet !
réponse à . joseta le 23/10/2014 à 10h10 : DEVINETTE Comment appelle-t-on les petits de la cane ?...
Des œufs.
Réponse
- hannetons, de la cane, qu'hannetons.
Rediffusion
Dans un restaurant, au mois de mai:
- Vous avez des pattes de canard ?
- pas le mai.
- bien sûr, palmées !
- non, pas le mets !
- ben oui, palmées, enfin !
- monsieur, j’essaye de vous dire que ce n’est pas posible ce mois-ci...revoyez notre carte !
- c’est pâle mais...puisque j’ai la carte entre les palmes, apportez-moi n’importe quoi...à l’huile de palme !
Un avion-canard, dit aussi « canard », est un avion présentant des surfaces portantes à l'avant du fuselage, parfois appelées « moustaches » : exemple.

A contrario, au fond des mines de charbon, les canalisations qui amenaient l'air frais s'appelaient des canars.
réponse à . Rigel le 23/10/2014 à 10h47 : Un avion-canard, dit aussi « canard », est un avion pr&eac...
Bon, maintenant on est sûr que le canard vole, contrairement à l'outarde qui ne monte pas dans les airs… En fait, l'outarde me monte au nez !
le réchauffement climatique a beau être de plus en plus fort, je ne pense pas qu'il aie

le réchauffement climatqie



Ça va moins bien pour jongler avec les pseudos avec ce genre de cookies, mais c'est plus stable en usage "normal". 
Extrait d'une conversation...
Bobby Darin: - Si, si, je te l'assure, je l'ai lu dans le journal !
son copain: - le canard ment Darin !
le réchauffement climatique a beau être préoccupant, je ne crois pas que le climat humide des forêts tropicales se soit déjà transformé en toundra, d'où mon étonnement devant la "toundra amazonienne" que survolent les anges?? à moins qu'il ne s'agisse d'un pays imaginaire
car la toundra est une formation végétale qui se rencontre, normalement, dans les régions à climat froid, c'est une formation végétale composée de mousses et lichens voire d'arbres nains... pardon pour les maladresses
réponse à . Mintaka le 23/10/2014 à 10h52 : Ça va moins bien pour jongler avec les pseudos avec ce genre de cookies, ...
Puisque tu lui réponds à 11h08, je conclue que Litote et toi, ce n'est pas le même personnage. Je modifie donc mon commentaire, et salue, outre l'arrivée de Litote, celle de Chelsolo (6h54) parmi les enfants du bon God.
♫ Caneton prend sa faucille,
La rirette, la rirette… ♫
réponse à . Litote le 23/10/2014 à 10h58 : le réchauffement climatique a beau être préoccupant, je ne c...
Ainsi donc, tu n'as jamais écrit ton nom en pissant dans la neige tropicale ? Tu n'as jamais été ému par la sérendipité des hexagones à neuf côtés ?
Hedy avait tellement de canards, qu'on la surnomma: Lamarr aux canards...
réponse à . Litote le 23/10/2014 à 10h50 : le réchauffement climatique a beau être de plus en plus fort, je ne...
Tu peux non pas annuler ce commentaire balbutiant, mais le modifier en utilisant le crayon bleu et par exemple en renvoyant le lecteur vers ton # 121.
réponse à . Litote le 23/10/2014 à 10h58 : le réchauffement climatique a beau être préoccupant, je ne c...
la "toundra amazonienne" que survolent les anges??
D'une part, notre God, la géographie c'est pas son truc !
d'autre part s'il voit voler des anges, ça vaut mieux que des éléphants roses ou des hippopotames mais c'est quand même plus grave que ce que l'on pense !

Pour les maladresses que nous commettons tous, il y a le petit crayon bleu pour corriger 
réponse à . Mintaka le 23/10/2014 à 11h08 : Ainsi donc, tu n'as jamais écrit ton nom en pissant dans la neige tr...
Et si Litote était une ?
Et la marche en canard, c'est fait pour qui ? 
Sais pas, je n'ai jamais essayé 
Pas plus que la danse des canards qui en sortant de la mare, se secouent le bas des reins et font coin-coin...
- Chéri, qu'est-ce que tu veux comme confiture ?
- coing...coing mon canard !
réponse à . deLassus le 23/10/2014 à 10h58 : Puisque tu lui réponds à 11h08, je conclue que Litote et toi, ce n...
Je répondais à Rigel #116 et 117 avec lequel je m'étais emmêlé les pinceaux.
Effectivement Litote ce n'est pas moi et je ne pense pas qu'il développe de l'humour au second degré.
De plus je lui réponds non pas à 11h08 mais en #124 ! 
On a assez insisté avec ça auprès du dévoué IznoG0d !
réponse à . deLassus le 23/10/2014 à 11h16 : Tu peux non pas annuler ce commentaire balbutiant, mais le modifier en utilisant...
Comme il n'y a plus de poubelle, va falloir mettre "Commentaire supprimé".
Dès le moment où l'on peut modifier son commentaire, la suppression de la poubelle na plus de raison d'être.
réponse à . saharaa le 23/10/2014 à 11h20 : la "toundra amazonienne" que survolent les anges??D'une part, not...
D'une part, notre God, la géographie c'est pas son truc !

Et Pan sur le bec de Sa Divinité !!!!!
Écrire correctement "Maïté" en pissant dans la neige, c'est pas donné...
réponse à . saharaa le 23/10/2014 à 11h20 : la "toundra amazonienne" que survolent les anges??D'une part, not...
s'il voit voler des anges, ça vaut mieux que des éléphants roses
Bah, tout le monde sait à quoi carburent les anges : ce sont eux qui nous volent la quantité d'alcool qu'on ne retrouve pas quand on vide un tonneau.
le choix du canard sauvage ... reste inexpliqué.
Même en remplaçant le premier "a" de "canards" par un "o" ?
Dario Fo, Cohn-Bendit....qu'anars.
réponse à . SyntaxTerror le 23/10/2014 à 12h17 : s'il voit voler des anges, ça vaut mieux que des éléph...
Quand ils volent et qu'ils se soulagent, vaut mieux que ce soit des anges plutôt que des éléphants, fussent-ils roses.
réponse à . Litote le 23/10/2014 à 10h58 : le réchauffement climatique a beau être préoccupant, je ne c...
Quand il a fini de passer la tondeuse sur les greens luxuriants dans la toundra amazonienne, God s'accorde un peu de repos et va faire des châteaux de sable sur les chaudes plages laponiennes.

Le dimanche matin, au vélo sur les pistes macadamisées des jardins botaniques sahariens, il préfère le rafting dans les rivières bouillantes et cascadeuses des steppes de l'Asie Centrale, en compagnie de Borodine, le chef-cuisinier malgache.
Prudent, il n'oublie jamais son chapeau de paille et sa bouée-canard...

Si, si... 
Il ne faut pas se moquer des gens.
Le moqueur ne connaît pas le mot coeur.  
réponse à . SyntaxTerror le 23/10/2014 à 12h17 : s'il voit voler des anges, ça vaut mieux que des éléph...
Voudrais pas dénoncer mais il y en a un ici que ne fait pas que prélever sa part des anges... il trinque aussi avec le tonneau... Après il raconte partout que - s'il vole au plafond - c'est pour faire de la peinture sixtinienne...
réponse à . joseta le 23/10/2014 à 13h24 : Il ne faut pas se moquer des gens.Le moqueur ne connaît pas le mot coeur....
Ne pas confondre poker menteur et moqueur panthère.
réponse à . joseta le 23/10/2014 à 13h24 : Il ne faut pas se moquer des gens.Le moqueur ne connaît pas le mot coeur....
Il y en a pourtant qui se moquent du monde !
Canardières (1) et (2) pour canarder les canards qui nagent sur leur canardière.
... Mickey, ce que t'es rapide avec les oeufs ! ... Germaine... ce que t'es diplomate avec les nouveaux ! (... t'as vu, Georges il parle de Bicêtre !). L'organisation Canards Illimités, c'est vrai qu'ils protègent les canards, leur habitat et tout, pour en avoir en masse à chasser ? ... et l'abbé Can, c'est vrai qu'il se dėplace toujours ã vélo ?
réponse à . Mintaka le 23/10/2014 à 11h08 : Ainsi donc, tu n'as jamais écrit ton nom en pissant dans la neige tr...
Tu trouveras aux Pays-Bas des merveilles, à Lisse !
réponse à . SyntaxTerror le 23/10/2014 à 09h48 : Quand bien même ce serait traduit en français, ça ne dirait ...
Merci de m'avoir épargné la traduc. Et merci pour l'info. J'imaginais avec un nom comme viennoiserie des patisseries plus compliquées comme des mille-feuilles ou des opéras par exemple, ou une tarte aux pistaches. Ce n'est pas dire que les viennoiseries ne sont pas excellentes.   Je n'ai pas encore fait la connaissance d'un produit boulanger-pâtissier qui me déplaît (qui me déplaise le cas échéant, au choix).
réponse à . SyntaxTerror le 23/10/2014 à 12h17 : s'il voit voler des anges, ça vaut mieux que des éléph...
Bah, tout le monde sait à quoi carburent les anges : ce sont eux qui nous volent la quantité d'alcool qu'on ne retrouve pas quand on vide un tonneau.
Je minsurge, je m'rebelle, je m'mutine, je mirrite, je m'fâche.
Peux-tu me dire quand et où tu as vu un ange voler de l'alcool ?
Même pendant la prohibition Al Capone n'a jamais vu un ange voler de l'alcool et pourtant il surveillait son stock de près.
Si ça se trouve, tu causes tu causes mais t'as jamais vu un ange en vrai.
Si ton tonneau a des fuites c'est pas la faute des anges. C'est que tu l'as mal bouché ou que ton tonnelier n'est pas un bon pro.
Demande à Marceeel j'ai toujours payé ce que j'ai bu.
Et c'est pas le cas de tout le monde ici ! 
Mais c'est qu'il est tout énervé Langelot... l'a ses p'tites ailes tout ébouriffées, telles celles d'un vulgaire canard sauvage qui n'aurait jamais vu le bon dieu...

Syntax, ne lui en veux pas... il y a des séraphins qui – après un p'tit coup de nectar excessif – sourient béatement aux anges et des anges qui ont le Glenfiddish acariâtre, l'auréole irascible On les reconnaît à leurs petites joues cramoisies.
Eh oui... c'est triste...

réponse à . deLassus le 23/10/2014 à 10h28 : @IznoG0d ! Pour la première fois, j'ai moi aussi eu droit à l...

Si tu arrives au site sans avoir utilisé ton code d'identification, tu n'auras pas droit aux privilèges des abonnés. Tout à fait normal. Quand tu arrives à une page d'erreur épi tu cliques sur l'endroit indiqué, tu n'utilises pas ton ID. Donc c'est pas la peine de cliquer. Faut retrouver une page qui contient le URL + ton code. Ou bien insérer le tout toi-même.
Peut-être que tu savais cela déjà mais au cas où...  
réponse à . lalibellule1946 le 23/10/2014 à 17h23 : Si tu arrives au site sans avoir utilisé ton code d'identification,...
Je n'ai pas compris grand chose à ton explication, mais je certifie que j'ai fait comme d'habitude : j'ai cliqué sur "ce lien" dans le mail que j'ai reçu cette nuit à 00h19.
Jusqu'ici, j'avais été épargné par les ennuis signalés par d'autres expressionnautes.
J'ai refait la même manoeuvre plusieurs fois au cours de la journée, sans aucun souci.
Mystère !!!
réponse à . deLassus le 23/10/2014 à 17h31 : Je n'ai pas compris grand chose à ton explication, mais je certifie que j...
Hélas, je ne peux plus rien faire autre que souhaiter un bon weekend à Izzy qui sans doute part ce soir jusqu'au lundi matin. BON WEEKEND, IZZY ! Que les canards sauvages ne te fassent pas de mal...
réponse à . mickeylange le 23/10/2014 à 16h12 : Bah, tout le monde sait à quoi carburent les anges : ce sont eux qui...
Si ça se trouve, tu causes tu causes mais t'as jamais vu un ange en vrai.
Ah ouais ?
réponse à . DiwanC le 23/10/2014 à 17h17 : Mais c'est qu'il est tout énervé Langelot... l'a ses p'tites ailes...
il y a des séraphins qui – après un p'tit coup de nectar excessif – sourient béatement aux anges et des anges qui ont le Glenfiddish acariâtre, l'auréole irascible

Je minsurge encore une fois, ne suis pas un séraphin, le séraphin a six ailes. Ressemble plus à une mouche à m...iel qu'à un ange ! 
Pour mémoire la hiérarchie est la suivante du "sans grade" au chef :

- les bretonnes
- les séraphins
- les chérubins
- les trônes
- les dominations
- les vertus
- les puissances
- les principautés
- les archanges
- les anges
(wikipédia)

Et pis c'est tout ! 
réponse à . SyntaxTerror le 23/10/2014 à 18h20 : Si ça se trouve, tu causes tu causes mais t'as jamais vu un ange en ...
Sûrement une œuvre de jeunesse d'un séraphin jaloux !
Les anges ne volent pas l'aalcool (hic) tu le dis toi même c'est " la part des anges" c'est le cadeau des vignerons dont la devise est la main entre les caisses, le doigt dans le trou du fut, honni soit qui mal y pense.
réponse à . DiwanC le 23/10/2014 à 17h17 : Mais c'est qu'il est tout énervé Langelot... l'a ses p'tites ailes...
... c'est gentil ça ! ... on connaît moins celles de Bicêtre, moi par exemple, que celles de Saturne ! ... aaah, trop joli ton ange au petit matin...
réponse à . mickeylange le 23/10/2014 à 18h26 : il y a des séraphins qui – après un p'tit coup de nectar exc...
... oh boy, oh boy ! ... est-ce de la témérité, de l'inconscience, ou même de la folie ? ... c'est pas moi qui aurait osé classer les bretonnes avec les sans grade... ouïlle... faudrait peut-être numéroter tes abattis...
réponse à . mickeylange le 23/10/2014 à 18h26 : il y a des séraphins qui – après un p'tit coup de nectar exc...
On s'en voudrait d'insister, mais, sous l'influence d'une substance psycho-active, tu as inversé l'ordre ! A moins qu'il faille lire la liste de bas en haut, ce qui est inhabituel.
réponse à . SyntaxTerror le 23/10/2014 à 19h04 : On s'en voudrait d'insister, mais, sous l'influence d'une su...
Ah bon ! :')
réponse à . Slepi007 le 23/10/2014 à 19h04 : ... oh boy, oh boy ! ... est-ce de la témérité, de l'i...
Mais ne t'inquiète pas...
Une fois que les vapeurs du pur malt seront dissipées, il va retourner aux senteurs de la térébenthine et nous dessiner un joli petit canard sauvage... ou quelque chose comme ça ! 
Et demain, dégrisé, il conviendra en son for intérieur - car il ne l'admettra jamais publiquement - que Syntax a sans doute raison. Et pis v'là.
Kenavo !
... quelle gentillesse... oups... je viens de voir le "joli petit canard" que tu lui souhaite... et euh... c'est pas plutôt le rapace qui tiraille le foie du demi-dieu là, hein ? ...
... j'adore vos taquineries, toi, Bouba et Mickey... et je veux suivre Diplomatie 201 avec toi... me demande bien ce qui va nous arriver par la poste dans une demie... !
J'ai souvent entendu : "Il ne faut pas me prendre pour un lapin de 6 semaines" !!!

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Il ne faut pas prendre les enfants du bon dieu pour des canards sauvages ! » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

publicité
Expressio - le livre

Le contenu de ce site est si riche qu’un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.

Ce commentaire ainsi que les réponses qui y sont liées, seront définitivement supprimés. Etes-vous sûr?