|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les dernièresListe des expressions françaises des 2 dernières semaines Les prochainesListe, dans le désordre, des expressions françaises à venir Une au hasardAffichage d'une expression française quelconque prise au hasard ToutesListe de toutes les expressions françaises référencées RechercheRecherche d'expressions françaises contenant certains mots PalmarèsListe des 50 expressions françaises les plus consultées Les résistantesCelles qui me résistent (dont je ne trouve pas l'origine) BibliographieListe des principaux livres et sites d'où sont extraits les éléments contenus dans ce site NouveautésListe des nouveautés du site Livre d'OrListe des messages sympathiques Foire Aux QuestionsLes réponses à toutes les questions habituelles Inscrivez-vous !Abonnement ou désabonnement de la lettre quotidienne ou hebdomadaire ContactPour une question, un souhait ou une remarque, c'est ici ! 
|
Expressio, le dictionnaire des expressions françaises décortiquées, est une encyclopédie des expressions et locutions qui propose l'histoire, l'origine ou l'étymogie des expressions françaises suivantes :
« Rater / louper / manquer le coche » 
INSCRIVEZ-VOUS, C'EST GRATUIT !
Vous serez informé chaque jour ou chaque semaine (selon votre choix) des nouvelles parutions et vous pourrez participer au forum lié à chaque expression Et pour tout savoir sur expressio (quoi, pourquoi, qui, comment, combien...), utilisez le lien Foire Aux Questions dans le menu à gauche. Expression du jeudi 29 décembre 2005 Les informations de base de ce site sont issues des sources listées dans la page 'Bibliographie' ![[ EXPRESSION ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_expression.gif) « Jouer (faire) la belle » ![[ SIGNIFICATION ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_signification.gif) Jouer la manche supplémentaire qui permet de désigner le vainqueur d'une partie lorsqu'il y a égalité. ![[ ORIGINE ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_origine.gif) Si, à l'issue d'une partie de pétanque ou de belote, chaque camp a remporté une manche, il n'y a pas de désigné volontaire pour payer la tournée, ce qui est est totalement inacceptable. Pour départager, il faut donc jouer une manche supplémentaire, la belle. Mais pourquoi est-elle si belle ? Deux réponses sont proposées. Pour la première, il faut se rattacher à l'expression 'avoir la partie belle' qui est prononcée lorsque quelqu'un a eu la tâche facilitée pour obtenir ce qu'il voulait, ou lorsqu'il est dans une position lui permettant un succès facile. Si on décide de jouer la partie impaire qui permet d'assurer la victoire à l'un ou l'autre camp, celui qui gagne aura eu 'la partie belle'. L'expression du jour en serait donc un raccourci. La seconde explication nous fait remonter aux tournois du Moyen Âge, ou plutôt aux joutes qui succèdent aux tournois violents (  ) et auxquelles participent les chevaliers de l'époque.Les femmes y occupent une place importante puisque les chevaliers arborent les couleurs d’une dame sous la forme d’une manche délacée de sa robe. Celui qui combat bravement emporte la 2e manche. A la victoire d'après, il gagne la gente dame (la belle) qui le récompense d’un baiser. C'est donc peut-être bien pour cela qu'on joue maintenant une manche, puis une deuxième manche, puis la belle. Cette publicité vous ennuie ? Pour la faire disparaître, inscrivez-vous, c'est gratuit !
![[ COMPLEMENTS ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_complements.gif) Il ne faut pas confondre l'expression du jour avec "se faire la belle". Quelqu'un qui se dit "demain, je me fais la belle", c'est un prisonnier qui projette de s'évader, et non pas comme certains esprits mal tournés ont pu le penser (mais y en a-t-il parmi mes lecteurs ?), le chevalier tout emoustillé d'avoir eu un baiser de la belle dont il a défendu les couleurs et qui imagine 'conclure' dès le lendemain. ![[ AILLEURS ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_ailleurs.gif)
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les équivalents de l'expression dans les régions francophones ou dans d'autres pays. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de tels équivalents, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Ailleurs' ci-dessus).
![[ SIMILAIRES ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_similaires.gif)
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les expressions synonymes ou au sens proche de celle du jour. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de tels équivalents, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Similaires' ci-dessus). [Aucune expression synonyme ou au sens proche ne m'a été proposée à ce jour.] ![[ DEFORMEES ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_deformees.gif)
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les expressions modifiées ou déformée de manière plaisante, basées sur celle du jour. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de telles dérives, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Déformées' ci-dessus). [Aucune expression déformée ne m'a été proposée à ce jour.] ![[ MOTS-CLES ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_motscles.gif) BELLE (1) , FAIRE (118) , JOUER (7)
En cliquant sur un mot-clé, vous obtenez la liste des expressions référencées contenant le mot choisi (le nombre entre parenthèses derrière chaque mot indique le nombre d'autres expressions qui le contiennent).
![[ VOS COMMENTAIRES ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_commentaires.gif)
Forum de discussion autour de l'expression - Mode d'emploi - Nombre de commentaires : 33
La participation à la discussion est réservée aux abonnés du site (c'est entièrement gratuit).
Je pense faire partie de ceux de vos lecteurs qui ont l'esprit mal tourné, du moins l'espace d'une fraction de seconde. Enfin, ne dit-on pas que faute avouée est à moitié pardonnée ? Tiens, voilà encore une expression à analyser.
Très heureuse nouvelle année et merci de continuer à nous distraire de manière aussi plaisante.
Souris s'est fait la belle !
C'est sûr que dès qu'une belle est en jeu, on se sent pousser des ailes et on prend plus de risques...Parfois c'est mortel... Jean-jacques confirme... Oh belle, on ira On partira toi et moi, où?, je sais pas Y a que les routes qui sont belles Et peu importe où elles mènent Oh belle, on ira, on suivra les étoiles et les chercheurs d'or Si on en trouve, on cherchera encore. C'est le début des belles histoires...  [ Modifié le 08/04/2007 à 00:16:18 ]
Dame de la Mare sèche à son beau chevalier
Beau chevalier Que vos yeux qui flamboient sous le haume Sont perçants en supplique effrontée La promesse pour moi d’un royaume Se lit au clair d’un iris velouté Mais je ne veux que mon cœur succombe Trop prestement à vos vifs attraits L’amour nous poindra jusqu’à la tombe Injurieux est de le galvauder Si votre amour se soumet aux épreuves Que gentilhomme se doit d’accepter Mon âme veut bien vous donner la preuve Qu’en son tréfonds se cache volupté Et cet éclair que parfois ma prunelle Laisse échapper, messire en vous voyant Saura dès lors lancer les étincelles Qui le grand feu d’amour vont attisant !
Et voilà !
On me dit ça, moi, je fonds... sur ma proie et je l'embroche de ma lance (attention on est en tournoi au Moyen-Âge ! Restez corrects au fond...) Je me damne pour la belle qui me dit ces mots. d’un iris velouté mais que vient foutre Danone la-dedans !Anachronisme, votre honneur !
au tennis, les femmes jouent leur match, toujours en 3 sets ...(manche) ... sauf si une fortiche gagne les 2 premières en vous laissant que les yeux pour pleurer !
mais ça s'appelle au meilleur des 2 sets ... "manches" (pour les femmes ) et des 3 sets ... "manches" (pour les hommes) soit une égalité = 1 "belle" pour les Nanas et 2 égalités = 1 belle pour les Mecs !
Au fait ! Joyeuses et belles Pâques !
Annaïg ne veut pas entendre parler des cloches qui ramènent les œufs depuis qu'elle a été faire les courses, cet après-midi !
danone velouté = ok ... mais rien à voir avec l'iris (fleur ou oeil ! )
tu regardes trop la pub à la télé ! ... (d'ailleurs, toi, tu devrais boycotter les produits Danone !!!) t'es un écolo ou pas !  mais ta femme est revenue de ses courses ... pas les cloches !  [ Modifié le 08/04/2007 à 00:30:27 ]
T'as raison Cot', mais il faut que j'aille me coucher. Demain, chasse à l'oeuf !
B'n'nuit ! Bôrêv'
Il me semble que dans toutes les parties, la "belle" est celle qui donne le plus de plaisir. Si on y met toute son énergie, on y trouve une joie sans égale, même si on perd. Je ne parle pas de parties où l'enjeu se compte en $ ou en € bien sûr ! De toutes façons je perds à tous les jeux, cartes, boules, ... mais je ne joue jamais d'argent et le plaisir est dans le jeu (sauf les jeux intellos mais là personne ne me demande jamais plus de jouer
 ). De toutes façons je préfère les jeux où il n'y a ni gagnant, ni perdant, du genre à qui père gagne (après l'entraînement, l'entretien de la mémoire c'est bien aussi dans les épreuves pratiques)! Bonjour de ce dimanche ! Joyeuses Pâques, ma foi, pourquoi pas vous souhaiter une Joyeuse fête ! C'est pas si souvent. Belle journée à tous ! [ Modifié le 08/04/2007 à 08:34:26 ]
la "belle" est celle qui donne le plus de plaisir Là, je suis tout à fée d'accord. De plus, si elle est endormie... cette page [ Modifié le 08/04/2007 à 09:10:37 ]
Il me semble que dans toutes les parties, la "belle" est celle qui donne le plus de plaisir certes... si on la gagne! Les deux adversaires qui s'affrontent pour la belle ne sont pas dans le même état d'esprit : il y a celui qui a gagné la première manche : il dominait et s'est fait rattraper. Il doit se reprendre, oublier qu'il s'est fait remonter bêtement par un adversaire plus faible mais plus chanceux*... L'autre est porté par sa victoire à la seconde manche, qui lui a permis de revenir à égalité : il ne doit pas sous-estimer son adversaire et penser qu'il a déjà gagné !*parce que lorsqu'on perd , c'est toujours : "bêtement, face à un adversaire qui joue plus mal mais a de la chance !..."
Si, à l'issue d'une partie de pétanque ou de belote, chaque camp a remporté une manche, il n'y a pas de désigné volontaire pour payer la tournée, ce qui est est totalement inacceptable. une autre solution est que chaque camp paye une tournée, non ?Pour départager, il faut donc jouer une manche supplémentaire, la belle. Avant de se faire la belle de Cadix (celle qui a des yeux langoureux, je te dis pas!) il faut se faire les deux manches de Cadix (qui sont manches, je te dis pas!) allez, aujourd'hui c'est dix manches . Bonnes Pâques mes petits oeufs!
@_1 souris: bonjour, belle souris d'époque, pourquoi t'es-tu fait la belle entretemps? Reviens-nous donc, puisque tu nous dit: "merci de continuer à nous distraire de manière aussi plaisante".
@_2 peinard: l'ignare te demande: de quel JJ parles-tu, là? Je ne connais pas ces vers... Rousseau, non, je ne crois pas, Goldmann peut-être, autre folklore... @_3 marcek: c'est toujours autant un régal à te lire, quand on a / on prend le temps... Merci. @_4 peinard: c'est Mamy Nova qui a signé, là, non? @_5: les filles jouent souvent au tennis en pension, c'est bien connu. Et en plusieurs manches, pourquoi pas? @_6,7,8: C'est Cot' Cot' Cot' qui a semé ses oeufs dans le jardin, au lieu de les mettre tous dans le même panier, non? @_9 momo: mais non, mais non, ici on joue tous avec toi: et ce sont des jeux (à peine) intellos. Et tu ne perds jamais: D'ailleurs, ici, y a que les imbéciles qui perdent, et c'est pas nous, NA! @_10,11: c'est toujours la belle qui est la partie la plus excitante d'un jeu: les adversaires sont tendus, les mains sont moites, les nerfs sont prêts à craquer: puis, tout d'un coup, c'est du délire, c'est l'explosion, c'est le point gagnant, pour l'un des deux, et pour l'autre, là: "c'est la chuuuute finaaaale" (encore avec une belle: Lady Theur de par Toches)
et maintenant, sans répondre à personne, je dois avouer ici que je n'ai vu aucune liaison avec la marine, mais par contre, un lien évident avec l'Ancien Testament.
C'est Cain qui, un jour, a dit: je vais me faire l'Abel!
Quand on parle de belle, j'utilise plus facilement les écrits de Goldman que ceux de Rousseau, quoique... s'il s'agit de Carole Rousseau... pourquoi pas
PROVERBE :
Il vaut mieux être belle et rebelle, que moche et remoche ! et quelques images : cette page [ Modifié le 08/04/2007 à 10:18:10 ]
Est ce ainsi que fut réveillée la belle au bois au dormant? Je pense que beaucoup de femmes auraient alors voulu être à sa place. Joyeuses Pâques!
Julien Clerc a chanté "la belle est arrivée" cette page.
Quand on est une île, c'est facile de faire la belle !cette page
Et pas besoin d'aller loin, à Maurice ou Bora-Bora. Dans le pays de mes ancêtres (Morbihan), au large de Quiberon, la Teignouse passée, une côte sauvage sommeille telle un galion échoué. Le trésor qui s'y trouve est veillé jalousement par la tour du phare de Goulphar. Les Falaises sont couvertes d'oiseaux marins et d'autres plus rares comme Corvus corax, le grand Corbeaucette page Dans cet écrin de nature, il vous fera bon découvrir la nature ou le passé historique de ce vaisseau de shiste qui résiste depuis des siècles aux assauts répétés de l'océan. Belle-Île, la bien nommée... [ Modifié le 08/04/2007 à 10:35:17 ]
Ma connection est en rade depuis trois jours, je profite qu'ça marche une seconde pour vous dire bonjour et Joyeuses Pâques à tous.
Memphis, tu es une gentille petite chienne pleine d'illusions dangereuses. D'abord le Prince Charmant n'existe pas plus que l'homme providentiel. Ensuite l'endormie ne l'est jamais tant que ça et pour suivre la fiche explicite du lien indiqué par Peinard (17) il vaut mieux qu'elle soit tout à fait consentante, par avance. Aujourd'hui le pseudo Prince Charmant se ramasserait une torgnole s'il embrassait une gisquette qui dort sans le connaître.
Je t'esplique, je fais la gisquette : D'abord j'ouvre les yeux, je vérifie dans les tiens que je suis belle, que c'est pas parce que c'est ton avis que j'en ai envie, tu m'suis ? Ensuite je m'interroge en moi-même : et toi, comment tu le trouves, lui ? Si je me réponds : j'ai tous les signes qu'il me va, ça va bien ; sinon, que je me dis par exemple : mais qui c'est çuilà qui me prend au débotté (je te rappelle que le Prince Charmant vient toujours de descendre de cheval) qui sent la sueur et le crottin et qu'il a pas vu une brosse à dents depuis au moins hier ... Alors là, c'est la beigne assurée. Fin du cours. Transpose en chien et veille sur toi ! PS : Juste une question : Joyeuses Pâques, je m'interroge ? Le réveil coquin de la Belle au bois dormant est-il supposé s'effectuer le jour de Pâques ? ...les oeufs, en cadeau ... Bon, oui j'exagère, Pardon ! @Peinard : Une autre belle île surcette page [ Modifié le 08/04/2007 à 14:13:49 ]
Hola, comme dirait mon copain espagnol, te es belle y queuse, aujourd'hui. momo...
Dis-moi, "gisquette", serait-ce le féminin de "giscard"? A propos de féminin, sais tu à quoi on reconnait la femme de JJ Rousseau? Ben, c'est celle qu'a des rousselles
et une autre île superbe sur cette page, de celle qu'on mérite spécialement un jour comme aujourd'hui.
Pour ceux et celles qui aiment les cloches, les oeufs et les lapins (aussi autrement qu'en civet), joyeuses Pâques [ Modifié le 08/04/2007 à 15:23:32 ]
Wouah! Wouah... Un jour, mon Prince viendra, il sortira juste de son bain moussant parfumé, il se sera mis du déo et aspergé d'eau de toilette. Il n'aura pas de bottes, ni de cheval, ni d'égouttier. Il ne sera pas spécialement beau mais gentil, prévenant, drôle, intelligent. Il...Oh la la tu dois avoir raison, Momolala, même les petites chiennes rêvent...
Ah! Les bretons: que belles sont vos îles et j'espère que la vie me donnera assez de temps encore pour aller les découvrir!
Mais , et le mienne d'île, que les grecs appelalient déjà" la plus belle", Kalliste, la connaissez-vous ? L’île Cyste rose ou blanc Cyste cotonneux Et le bleu de la mer Et le vert de tes yeux Qui va, me poursuivant Nos pas dans le maquis Et nos mains se cherchant Lavandula stoechas En mauves papillons Au détour du sentier Où flambe la bruyère Torches de fines fleurs Parfums de miel bruissant Au souffle de la mer Sur le sable mourant Incantantions du vent Venu de la Sardaigne Sous tes doigts impatients Mes cheveux se dépeignent Calycotome d’or Sur un fond d’azur vif Brûlure du soleil Baiser impératif Je me love en tes bras La terre nous accueille L’amour parle tout bas Sous le couvert des feuilles L’île brûle-parfums Autour de nous s’enflamme… Et à nous dévorer Nous allons rendre l’âme !
à cette page, une autre île d'un poète qui trouvait qu'elle est belle la bretagne quand elle pleut.
Je reviens des bords de la manche, j'ai vu la belle ! Ciel Bleu bleu ! Mer turquoise ! Sable blanc. Des femmes lascives (et courageuses ou inconscientes) exposaient leurs corps aux premiers rayons du soleil, à l'abri du vent. Elle est belle même quand elle pleut pas !
il ne faut pas confondre :
deux manches, une belle et un manche de pelle
ni :
couler une bieille et ...
La deuxième explication proposée par Zeus est pittoresque, mais franchement ne tient pas la route. Certes, "jouer une manche" dérive des tournois chevaleresques. Mais celui qui y mérite le baiser a arboré une manche, gagné la seconde, puis mérité un baiser en supplément. Il n'y a pas eu égalité entre deux concurrents puis joute décisive.
Vite-fait sur le gaz et je repars pleins gaz badiner ma belle :
ET QUE FAITES-VOUS DES DIX MANCHES A AIR DE PÂQUES BEAU, MOUSSAILLONS ? Vous l'aurez voulu : tricards de trirème en chocolat ! Au lit, garnements ! Les mains sur les couvertures...
B-R-A-V-O:
Enfin, Elpépé a réussi à se la gagner lui-même, sa trirème du jour! Faut avouer qu'il y avait belle [ Modifié le 08/04/2007 à 20:30:43 ]
Alors, ça y est ? Mathilde est revenue ?
Allez, je te laisse, et les mains où tu veux, mais sur elle ! Père-Hobbes |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tous droits réservés - Duplication et diffusion strictement interdites sans autorisation d'expressio.fr | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ce site est conçu et maintenu par plaisir et par Georges Planelles - Copyright © 2005-2012 Kelyos SARL - [ Infos légales ] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
