|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les dernièresListe des expressions françaises des 2 dernières semaines Les prochainesListe, dans le désordre, des expressions françaises à venir Une au hasardAffichage d'une expression française quelconque prise au hasard ToutesListe de toutes les expressions françaises référencées RechercheRecherche d'expressions françaises contenant certains mots PalmarèsListe des 50 expressions françaises les plus consultées Les résistantesCelles qui me résistent (dont je ne trouve pas l'origine) BibliographieListe des principaux livres et sites d'où sont extraits les éléments contenus dans ce site NouveautésListe des nouveautés du site Livre d'OrListe des messages sympathiques Foire Aux QuestionsLes réponses à toutes les questions habituelles Inscrivez-vous !Abonnement ou désabonnement de la lettre quotidienne ou hebdomadaire ContactPour une question, un souhait ou une remarque, c'est ici ! 
|
Expressio, le dictionnaire des expressions françaises décortiquées, est une encyclopédie des expressions et locutions qui propose l'histoire, l'origine ou l'étymogie des expressions françaises suivantes :
« N'en pouvoir mais » 
INSCRIVEZ-VOUS, C'EST GRATUIT !
Vous serez informé chaque jour ou chaque semaine (selon votre choix) des nouvelles parutions et vous pourrez participer au forum lié à chaque expression Et pour tout savoir sur expressio (quoi, pourquoi, qui, comment, combien...), utilisez le lien Foire Aux Questions dans le menu à gauche. Expression du lundi 8 juin 2009 Les informations de base de ce site sont issues des sources listées dans la page 'Bibliographie' ![[ EXPRESSION ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_expression.gif) « La perfide Albion » ![[ SIGNIFICATION ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_signification.gif) L'Angleterre ![[ ORIGINE ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_origine.gif) Il y a toujours eu une certaine rivalité, sinon une rivalité certaine, entre la France et l'Angleterre ; au point que des qualificatifs divers et peu gentils ont été fréquemment utilisés par l'un et l'autre pour désigner le voisin. L'adjectif 'perfide' semble être employé en premier par Mme de Sévigné[1] et Bossuet[2] au XVIIe siècle. Il est surtout dû à ce que la France considérait comme de la mauvaise foi et qui était régulièrement manifestée par le gouvernement anglais. Si c'est juste après la révolution française, en 1793, qu'elle est apparue, c'est surtout au XIXe siècle que l'expression perfide Albion s'est répandue. Mais pourquoi 'Albion', me direz-vous ? Eh bien même si vous ne me le dites pas, voici la réponse. Cette appelation provient de deux sources. La première est un rappel de ces falaises blanches, caractéristiques de la côte sud de l'Angleterre, que découvre en premier celui qui, venant de France, arrive en Angleterre. Or il se trouve que 'blanc', en latin, se dit 'albus'. Mais cela n'aurait probablement pas suffi, si le géant Albion n'avait pas existé, au moins dans la mythologie. Ce personnage, fils de Neptune, fut tué par Hercule auquel il chercha à s'opposer lorsque ce dernier passa en Gaule. Le lien entre ce géant et l'Angleterre nous est donné par le poète de la Renaissance Edmund Spenser qui a évoqué » le puissant Albion, père du peuple vaillant et guerrier qui occupe les îles de la Bretagne » où la Bretagne n'est pas cette région française peuplée de Bretons aux chapeaux ronds, mais la Grande-Bretagne. Vers 1860, Pierre Larousse précise que cette appellation ne s'utilise plus que sur un mode plaisant. [1] « Le roi et la reine d'Angleterre sont bien mieux à Saint-Germain que dans leur perfide royaume. » [2] « L'Angleterre, ah ! la perfide Angleterre que le rempart de ses mers rendait inaccessible... » Cette publicité vous ennuie ? Pour la faire disparaître, inscrivez-vous, c'est gratuit !
![[ EXEMPLE ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_exemple.gif) « En fait, l'opinion se montrait très irritée de la mauvaise foi de l'Angleterre : celle-ci redevenait "la perfide Albion". » Louis Madelin - Histoire du Consulat et de l'Empire, Avènement de l'Empire - 1937 « Je crois, pour ma part, que l'expérience ferait justice de l'argument des jésuites, en matière de liberté d'enseignement, comme elle a déjà fait justice de celui de la perfide Albion, en matière de liberté du commerce. » Annales de l'Association internationale pour le progrès des sciences - 1864 ![[ COMPLEMENTS ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_complements.gif) [ Pas de compléments pour cette expression ] ![[ AILLEURS ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_ailleurs.gif)
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les équivalents de l'expression dans les régions francophones ou dans d'autres pays. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de tels équivalents, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Ailleurs' ci-dessus).
![[ SIMILAIRES ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_similaires.gif)
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les expressions synonymes ou au sens proche de celle du jour. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de tels équivalents, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Similaires' ci-dessus). [Aucune expression synonyme ou au sens proche ne m'a été proposée à ce jour.] ![[ DEFORMEES ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_deformees.gif)
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les expressions modifiées ou déformée de manière plaisante, basées sur celle du jour. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de telles dérives, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Déformées' ci-dessus). [Aucune expression déformée ne m'a été proposée à ce jour.] ![[ MOTS-CLES ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_motscles.gif) ALBION (0) , PERFIDE (0)
En cliquant sur un mot-clé, vous obtenez la liste des expressions référencées contenant le mot choisi (le nombre entre parenthèses derrière chaque mot indique le nombre d'autres expressions qui le contiennent).
![[ VOS COMMENTAIRES ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_commentaires.gif)
Forum de discussion autour de l'expression - Mode d'emploi - Nombre de commentaires : 78
La participation à la discussion est réservée aux abonnés du site (c'est entièrement gratuit).
Quelques compléments aux explications de God à cette page.
J'ai vérifié, Albion dans la mythologie grecque est bien le fondateurdu peuple albionnais et, ce qui m'étonnait, que Alba est bien "l'ancien" nom de la perfide, attesté par Pline et que les "albiones" en étaient déjà les habitants. Mais je me suis rassuré: pour Jules (Caesar), Albion s'appelle Britannia et les albionais perfides sont Britanni(orum au génitif, comme les babas). Carte des incurtions caesariennes en Perfidie en page 228 de Félix (Gaffiot). [ Modifié le 08/06/2009 à 02:03:30 ]
Perfides, certes, mais pas si fous, les albionais: voir cette page.
Et en plus, ils ont de l'humour, les traîtres: A "Albion", mon Harrap's donne pour exemple "perfidious Albion" et à "perfidious", il ressert la même antienne!
[ Modifié le 08/06/2009 à 02:09:33 ]
épicure de rappel, en somme !
Pied-noir fela bal
pendiller boa fin pedalerai bon fil depailler boa fin banderole pila if annal Bion
Ah, tous ces grands bretons qui se nomment Bion!
Et qui se prénomment Al, pour nous induire en erreur sur leurs personnes. Sont-ils perfides!
Quand on voit comme ils se comportèrent dans leurs colonies, on ne peut douter de la justesse du mot "perfide"...
Mais pourquoi 'Albion', me direz-vous ? Wikipedia ajoute une 3° explication : "Selon une légende celtique, Albion tiendrait son nom d'Albine, aînée des Danaïdes qui, condamnées à errer en mer pour le meurtre de leurs maris, auraient débarqué sur la côte anglaise" L'Angleterre serait donc un tonneau percé ?
« Et la guerre ? Et les forfanteries de la perfide Albion tournant en eau de boudin ? Farce ! Farce ! » (Gustave Flaubert, Correspondances, 1878)
c'est surtout au XIXe siècle que l'expression perfide Albion s'est répandue. elle est notamment citée à tout moment par la famille Fenouillard. Christophe ne devait pas porter les anglais dans son coeur ! La "perfidie" anglaise a du naître dès la guerre de cent ans : à Crécy les anglais attaquent à pied la cavalerie française, au lieu de l'affronter à cheval. A Poitiers, les chevaliers français qui n'ont pas oublié la leçon descendent de leur cheval et viennent se faire écraser à pied dans leurs armures trop lourdes (relire Druon). A Azincourt les prisonniers sont exécutés au lieu d'être libérés contre rançon ... les anglais ne respectent pas les règles. Ou alors ils créent les leurs, parfaitement incompréhensibles pour le reste de l'univers : le ballon ovale au lieu du ballon rond. Progresser uniquement en faisant des passes vers l'arrière,au rugby. Quant au cricket : que celui qui a compris m'écrive : il a gagné !
le blanc étant la couleur de la pureté, l'adjectif "perfide" s'explique peut être justement par le contraste entre cette pureté évoquée et la réalité du comportement. Je veux dire par là que c'est peut être parce qu'elle est "albion" -donc blanche- que ce pays est jugé perfide, au lieu d'être traitée de sauvage, féroce, sanguinaire, ou tout autre qualificatif...
Qui a déjà testé la sauce "Marmite" ne peut douter un seul instant du bien fondé de la méfiance instinctive des Français face aux réalisations culinaires perfides des Anglais..
Ah ! oui… J'ai une belle-fille anglaise qui adore ça… J'ai goûté, ils sont quand même bizarres, ces britanniques !!!
et on les remercie encore...
Mais s'il y a un amiral sur le site,il pourra confirmer que la perfidité des Albionnais (ça se dit, ça ??) allait jusqu'à capturer nos excellents navires Français quand nous étions en guerre , maneuvrés par de tres mauvais marins français ramassés dans des tavernes ou sur des champs d'artichauts , pour revenir nous foutre la patée avec ces mêmes excellents navires ( bien meilleurs que les leurs) repeints en noir et jaune mais avec d'excellents marins formés à ça.. Ca a couté son job à Napoléon quasiment..
Perfiiiiiiiiiiiiiide!!!
Oui!!!!!!!!!!!!! Qu'elle m'a pris mes amis...mes nenfants!!!!!!!!! Pffff!!!  Ps. Mais elle a su nous donner les siens...je tempère mon jugement.... [ Modifié le 08/06/2009 à 09:46:44 ]
Un bon rôti, dit my girlfriend, se mijote deux heures durant...
Il doit ressortir réduit aux trois quarts, noir ou presque et doit baigner dans une eau marron couverte de zyeux luisants...et vous laisser entre les dents, des brindilles dures comme du bois... Berkkkkkkkkkkk! Et le café...quelle horreur!!! Pardon pour les amoureux d'Albion. 
Les Anglais ne respectent pas les règles ... édictées par les Français, les perfides ! Les règles de la chevalerie chalemagnesques, anglicisement, qu'est-ce qu'ils en avaient à faire ? Nous sommes décidément franchouillards depuis Clovis ! Au moins...
Nous sommes décidément franchouillards Ne nous étonnons plus des 60% d'abstentionnistes, hier... Perfides Anglais ? cette page
ils ont perfidement profité de l'absence de mouvement écologiste structuré. Parce qu'autrement les Verts n'auraient jamais admis que nos plages soient ainsi polluées !
D'ailleurs les Verts (de gris) n'avaient pas du tout apprécié.
Quelques méchancetés réjouissantes sur nos amis roastbeefs à cette page.
Or il se trouve que 'blanc', en latin, se dit 'albus'. Marceeeeelllll : un petit verre d'albus ! Mais rien qu'un : comme dit le père Fide : qui albus alboira ![ Modifié le 08/06/2009 à 11:43:16 ]
les anglais sont tellement perfides, qu'en voiture, le passager avant téléphone en faisant croire qu'il conduit, pendant que le vrai conducteur boit son thé en levant le petit doigt.
Indémodable, irrésistible, impitoyable (et si souvent pris au premier degré) : le Dictionnaire des idées reçues de Flaubert (qui, pour l'anecdote, fut longtemps amoureux d'une jolie institutrice anglaise : Juliet Herbert).
cette page (Allez voir à l'entrée "Albion", bien sûr !) [ Modifié le 08/06/2009 à 12:15:42 ]
Fair play définition:
Ensemble de bonne conduite respectueuse que les anglais ont inventé pour que les autres nations les respectent... Les anglais ne sont fair play, c'est bien connu, que quand ils gagnent!! Dans le cas contraire... no comment ! Scapin [ Modifié le 08/06/2009 à 12:17:22 ]
Les Français, dieu merci, font au contraire des perdants objectifs, généreux et raffinés...
cette page
Si tu prends tes exemples dans le monde du foutchebal, t'attends pas avoir mieux !
 On verra bien ce que dira le pépé au retour de son voyage en Fairplayland.
C'est du français, ça ? Ah bon. Ben, fô k'j'réviz.
Celui de l'article sur cette page ? Pour rafraîchir aussi vos mémoires, en attendant que le spécialiste es-Albion, j'ai nommé l'Amiral, nous revienne de son grand rond dans l'eau.
La fable Pied-Noir ? Filo badina Perle, labiale de fripon, obi fin de La Perla, bail de l'âpre fion. On prie balai d'ELF !
Anna Gecalaidouvrencinqsec
Ses sœurs jalouses l'auraient même surnommée Albine d'huître. Et quand on voit les plaisanciers perfides manœuvrer dans les ports, on se dit que les nôtres sont quand même généralement meilleurs. Sans compter le plaisir qu'on peut ressentir, en mer, à leur montrer sa poupe !
les anglais ne respectent pas les règles C'est également en les enfreignant qu'ils ont "gagné" Trafalgar. L'adjectif dont on les affuble leur va comme un gant.
Certes, mais la Guerre de Cent Ans ne sera vraiment terminée que lorsque nous les aurons boutés hors des "Anglo"-Normandes, sinon les Argentins des Malouines. Et ce indépendamment du fait qu'il y a bien de braves Anglais (en Angleterre)...
Cambronne
Euh... la perfidie d'Albion, ça ferait moins ségolénique, non ?
Oui, mais on a eu Hastings, et leur première distinction a sa devise en français. Aaaahhh...
Absolument. Depuis un siècle et demi, on a perdu toutes nos guerres, sans en accabler nos ennemis pour autant : nous sommes donc beaux joueurs, c'est net.
Et même, on fabrique un porte-avions dernier cri, avec un pont trop court et qui perd ses hélices, afin de faciliter la tâche de ceux qui oseraient vouloir nous affronter. Il était question d'en fabriquer un second avec les Anglais, mais ils n'ont pas voulu. Ce qu'ils peuvent être perfides, tout-de-même !
Qui c'est Perle, dis, qui c'est???
Eh, oh, là. Attends un peu: l'Irlande n'a rien, mais alors là, rien du tout à voir avec la paire fide à l'bion!
Et l'une des explications fait référence aux Danaïdes!
Décidément, on n'en sort pas!  Y a-t-il d'autres expressions du même tonneau ? Lorangoutan pour moi, chirstian en a déjà causé entre-temps! [ Modifié le 08/06/2009 à 19:25:35 ]
Tu ne t'en souviens plus ? Goujat, va...
Ah que non ! D'ailleurs, traite un Ecossais ou un Gallois d'Anglais, et tu verras la tronche dudit. Alors, un Irlandais, là, tu meurs !
Je me marre...
On a gagné contre les perfides fonctionnaires de Bruxellles !!! Le rosé de coupage ne passera pas  Marceeeeel
Oui, la connerie n'est pas passée. On tend le dos pour la prochaine...
à noter : la teinte des murs du salon rose a été obtenue par mélange de peintures rouge et blanche. [ Modifié le 08/06/2009 à 19:56:32 ]
J'ai plus envie de tendre le pied, et un doigt, (le poing suis trop vieux) en direction de notre perfide élite inamovible et incompétente. On ne devrait pas autoriser quelqu'un qui n'a pas passé vingt ans dans le privé, à occuper des postes comme ceux là.
Tu veux partir en guerre contre les moulins à vent de la connerie humaine ? Bon courage ! Moi, je mets les voiles et des milles, c'est ma façon de m'en protéger un tantinet.
Allez, tiens : Marceeeeeeeel ! Deux Bandol !
Je pense plus à quitter le pays, qu'à partir en guerre !
Viens donc au Mans, je t'attends en haut des remparts, avec les rillettes bouillantes !
Fais y d'abord la république indépendante des rillettes et du rosé réunis.
C'est fait : j'ai créé la LPP au QLM (Quartier Libre des Maillets)...
Perfide amiral, la LPP c'est juste le premier jeudi de chaque mois et c'est réservé aux femmes, (à part toi)
Ah ben vi... et alors ?
Bon, je file, que ma Blonde Belge m'attend avec un tir à démâter. A demain, les gosses !
hè oui quand je pense qu'ils ont brulerJeanne d'arc !!!
Désolé d'arriver avec ... un train de retard, surtout desservi par la ligne A.
J'avais bien lu la même chose que ce que rapporte Wikipedia, Alba est le nom celte de l'île de Grande-Bretagne (sous-entendu sa partie non-celte). Mais dire que les légendes celtes ont les mêmes héros que la mythologie grecque me semble sujet à caution.
Yes,
pour vous en convaincre, (re)voyez "Trainspotting" ou "Le dernier roi d'Ecosse" pour savoir ce que les Ecossais pensent des Anglais. Un mien correspondant du Pays de Galles m'a bien prévenu : ne surtout pas écrire "Angleterre" sur le courrier mais "Royaume-Uni", faute de quoi, il peut être détruit !
Selon un ami Argentin, il y a un magasin du type Mark & Spencer à Buenos Aires qui s'appelle : Albion House.
Ah que la voilà bien inspirée, la Léa Toire de God qui vient éclairer notre propos d'hier sur la perfidie désormais avérée pour tous de nos voisins Anglais. Et le ton, mes amionautes ! Léger mais avec du corps, comme un bon rosé du Var ! Allez, on se réveille là-dedans ! Depuis que Filolo est à la retraite, la grass'mat' s'installe.
A noter que la perfidie absolue des Anglois leur a fait utiliser un Cauchon d'évêque françois pour déclarer la Jeanne sorcière et la faire brûler à Rouen, qu'après Gilles de Rais en a perdu la raison, s'est mis à festoyer pour l'oublier avant de recourir à une atroce alchimie à base de petits enfants pour fabriquer l'or qui lui manquait. Enfin, c'est ce que disait hier soir un historien ... breton à chapeau rond, un lotentique de chez nous.
Notre Albion, beau plateau de Provence, faillit perfidement se voir transformé en base de lancement de fusées nucléaires. Bien qu'il soit officiellement démantelé, le site conserve ses barbelés et des silos enterrés muets. Incongrus dans le paysage où règnent la pierre de Gordes et le soleil.
[ Modifié le 04/08/2011 à 13:28:18 ]
Où sont-ils donc les joyeux drilles
Qui font la fête sur Expressio ? Où sont-ils donc, les gars, les filles Encore planqués dans leur dodo ? Ou bien est-ce un coup des perfides Qui laisse ma voix sans écho ? Revenez-vite combler le vide Je suis bien seule sur Expressio ! Qu'on n'me dise pas : "Ils sont là-bas, là-bas, là-bas..." Car moi je sais, je sais qu'ils sont De vrais poteaux sur Expressio... Avec l'aide de Charles Trénet mais sans éditeur de partoche, quand même.
Doucement, ma chère momo,
Nous ne faisons pas tous dodo ! Laisse-moi au moins déguster Un frugal petit-déjeuner ! "La perfide Albion", à vrai dire, Aucune saillie ne m'inspire. Mais pour te tenir compagnie, Comme toi je rime à l'envie. [ Modifié le 04/08/2011 à 11:14:34 ]
Aaaaaaah ! Ouf ! Que je me croyais perdue dans les couloirs du temps !
Je me demande, mais maintenant je peux te demander, si paire-fide = bifide auquel cas l'Albion aurait une langue de vipère et tout s'éclairerait d'un jour nouveau : la Vouivre serait anglaise ! 
Je ne sais si les anglais sont tous perfides (j' en connais de charmants) mais il est certain qu' ils sont bizarres :ils circulent du mauvais côté de la route, et baptisent leurs rues, places, gares etc.... de noms de défaites : Waterloo, Trafalgar.... Cela nous viendrait-il à l' idée, je vous le demande ?
Depuis que Filolo est à la retraite, la grass'mat' s'installe. Hé, ho, doucement, là, Mamylolo. C'est pas pasque chuis à la retraite que je ne fais plus rien, spa. D'abord, je fais blis, pour commencer. Et cela, sans arrêt, du lundi matin au dimanche soir. Ensuite, mainamt, chuis en ouacances et n'ai pas de connection Père Manante. Et enfin, je ne connais cette grass'mat' dont tu parles. Une connaissance à toi?Dis-moi, ne serais-tu pas une Mère Fide d'Albi? On le dit, parfois, le soir, au coin des bois...
Dans la famille Fidalbion, je voudrais le Père !
Mais non, tu n'y es pas du tout ! Momo fait simplement référence à ce groupe : GrassMat
Pour ceusssssses qui n'auraient pas cliqué sur le lien d'Epicure en 2, je le remets. La batterie aurait plu à l'amiral. voir à cette page.
[ Modifié le 04/08/2011 à 17:51:19 ]
C'était bien, chère Momo, tes jolis propos dès potron-minet... reposants, rassurants...
Dormez en paix, braves gens, quelqu'un veille et vous attend sur le meeerveilleux site ! Après, il faut émerger, s'ébrouer un brin, lire Expressio, penser, chercher ! Pfffff ! Ereintant ! Mais on a de "belles" surprises ! Ainsi sur cette photo, le personnage à la droite de la Queen, y montre bien perfidement ses albions, non ? [ Modifié le 04/08/2011 à 18:02:42 ]
Dans « perfide Albion », Anna Gramme a trouvé un parfum d'oliban « défripé »...
Ah, ça s'appelle comme ça ?
Oui ! mais que chez les Perfides !
 [ Modifié le 04/08/2011 à 18:20:44 ]
Perfide Germaine... t'as pas honte de montrer des trucs comme ça sur un site de si bonne tenue ?
Dis donc, ma bonne Germaine, j'me demande si on va pas être obligées de donner des cours de Perfide à Môssieu Ubbleu, y semble manquer des connaissances de base !!!! Quand je pense au mal qu'on a eu pour l'éducation du p'tit, faut espérer que ça s'ra plus facile, que sinon tout ton stock de p'tits mouchoirs va y passer !!!!!!
V'là que tu joues les Pères la Pudeur mainan !!!!! On aura vraiment tout vu sur ce meeeeerveilleux site !
[ Modifié le 04/08/2011 à 20:13:12 ]
A tous présents et à venir salut !
Vous avez bien le bonjour de Louisann, qui n'est ni perfide ni d'Albion, et avec qui j'ai partagé des agapes sans blues hier soir, et qui se languit d'une prochaine convention expressionaute
Perfide Germaine... t'as pas honte de montrer des trucs comme ça sur un site de si bonne tenue ? Faut pas exagérer ! Si voir Elisabeth herself te choque, où va-t-on ? Et pis d'abord on dit pas "trucs comme ça" quand on parle de la Queen ![ Modifié le 05/08/2011 à 01:21:01 ]
...Môssieu Ubbleu, y semble manquer des connaissances de base !!!! Suis comme toi : ébaubie devant cette ignorance des choses de la vie ! J'croyais M'sieur Ubbleu plus.. enfin moins...Sa Divinité a bien fait d'inscrire cette expression au tableau noir, que sinon M'sieur Ubbleu n'aurait jamais su qu'il ne savait pas ! Tu m'suis ? Rentrée des classes : 2 septembre à 9 h 12 ! [ Modifié le 05/08/2011 à 01:22:28 ] |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tous droits réservés - Duplication et diffusion strictement interdites sans autorisation d'expressio.fr | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ce site est conçu et maintenu par plaisir et par Georges Planelles - Copyright © 2005-2012 Kelyos SARL - [ Infos légales ] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
