Tenir la jambe (à quelqu'un) - dictionnaire des expressions françaises Expressio par Reverso - signification, origine, étymologie

Tenir la jambe (à quelqu'un)

Retenir (quelqu'un) en lui imposant un discours plus ou moins ennuyeux

Origine

Voilà une métaphore qui date du tout début du XXe siècle et qui ne nécessite pas beaucoup d'explications tellement elle paraît limpide.

Imaginez que, pendant que vous cherchez à vous éloigner de quelqu'un, cet énergumène s'accroche fermement à votre jambe. Ce faisant (Lien externe), il va limiter très fortement votre capacité à vous mouvoir, vous retenir de force près de lui et vous imposer sa présence (sauf si vous avez dans la poche une bombe lacrymogène, une batte de base-ball ou une Kalachnikov capables de le forcer à lâcher prise).

Il en est exactement de même de l'importun[1] qui vous tient la jambe, qui vous abreuve de paroles sans se rendre compte qu'il vous ennuie profondément, alors que vous souhaiteriez ardemment "lever le pied" pour ne plus avoir à subir son discours un tantinet barbant, et alors que vous n'osez pas l'envoyer paître soit parce qu'il vous reste un soupçon d'éducation, soit parce que vous avez un intérêt certain à lui faire croire que son verbiage vous passionne, grand hypocrite intéressé que vous êtes.

[1] L'importun, c'est la rosse, comme disait Gilbert Bécaud (Lien externe)

Exemple

« Hier j’ai reçu un appel d’une cliente qui n’a pas arrêté de me poser des questions sur un médicament. Elle voulait en connaître tous les effets secondaires, m’a interrogée sur sa compatibilité avec tout et n’importe quoi, de l’aspirine à la crème dessert. Elle m’a tenu la jambe pendant quarante-cinq minutes. Pendant ce temps-là, le délai d’attente pour les autres appels était passé à plus de dix minutes et les personnes qui essayaient de nous joindre avaient commencé à s’énerver. »
Revue L'Entreprise - Article du 19 juin 2007

Ailleurs

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Tenir la jambe (à quelqu'un) » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

Ci-dessous vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d’utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d’erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact

PaysLangueExpression équivalenteTraduction littérale
Allemagnede jemandem das Ohr abkauengrignoter l'oreille de quelqu'un (à force de lui parler de manière ininterrompue)
États-Unisen To buttonhole someoneTenir quelqu'un par la boutonnière
États-Unisen To bend the ear (of someone)Plier l'oreille (de quelqu'un)
Espagnees Dar la tabarra a alguienFatiguer quelqu'un avec son bla-bla (tabarra peut se traduire par quelque chose qui fatigue)
Argentinees Darle lata a alguienDonner la boîte à quelqu'un
Argentinees Chamuyar a alguien .Parler a quelqu'un
Espagnees Dar la paliza a alguienDonner la raclée à quelqu'un
Espagnees Dar la lata a alguienDonner la boîte (en fer-blanc) à quelqu'un
Iranfa Mooye damaghe kasi shodan.Importuner
Pays-Basnl iemand aan het lijntje houdentenir qn à la petite ligne
Pays-Basnl - iemand suf lullen - iemand de oren van de kop lullen- bavarder jusqu'à ce que son interlocuteur soit terne - bavarder jusqu'à ce que son interlocuteur en perde les oreilles
Pays-Basnl Iemand in de rug aanvallenAttaquer quelqu'un au dos
Pays-Basnl Iemand dwars zittenContrarier qqn
Brésilpt Pegar no pé (de alguém)Tenir le pied (à quelqu'un)
Brésilpt Alugar (alguem)Louer (quelqu'un)
Roumaniero A face capul calendarFaire la tête un calendrier
Roumaniero a se agata de cinevas’accrocher à quelqu'un
Roumaniero A se tine scai (de cineva) / a se tine (de cineva) ca scaiul (de oaie)s'accrocher tel un chardon à quelqu'un/s'accrocher à quelqu'un tel un chardon d'un mouton
Roumaniero a se tine ca raiase tenir comme la gale

Vos commentaires
Bonsoir/bonjour
Si quelqu’un me tient la jambe et que je perds patience, je lui dis "Lache moi les baskets"
Dans la vie sociale, l’échange, la rencontre ..., la liberté de son propre corps, son intégrité, est un bien inestimable. Cette expression "tenir la jambe" est une métaphore (nous dit God) qui montre une sujétion sur un point précis du corps ...
si j’écris "tenir la main", je ne modifie en aucun cas la structure syntaxique, mais ça change radicalement la signification ! et je préfère qu’on me tienne la main (pour m’aider ou par affection) plutôt que l’on me tienne la jambe ! 
Bonjour, bonjour!
Si quelqu’un me tient la jambe, il arrive bien souvent que cette personne m’empêche de prendre mon pied... sauf si c’est pour m’aider à mettre le pied à l’étrier!

Et ce n’est sûrement pas le pied de les trier (les gens) ou de l’étriller (cette personne)...
Heureusement qu’Expressio est là pour me réveiller. J’ouvre mon courrier (je n’ai reçu que deux Expressio ce matin), je lis, je clique sur le lien donné par God et je vois ... Non, je ne vous le dirai pas , vous n’avez qu’à cliquer. Je ne comprends d’abord pas le lien. Je retourne lire les explications et la lumière futttt. Me voilà enfin réveillée pour lire celui qui a encore trouvé le moyen de mettre l’expression de ce jour dans les ajouts de ceux d’hier. Vous n’avez rien compris ? Ce n’est pas grave.  Je ne vais pas vous tenir la jambe plus longtemps.

Une question cependant. Est-ce qu’on me tient la jambe lorsqu’on m’importune au téléphone en me proposant du vin ou d’aller visiter un magasin de salons et fauteuils ? Même si on me fera cadeau d’une visseuse sans fil ou autre gadget.

Bonne journée à vous.
"lâche-moi les baskets"
ne traitons pas cette expression par dessus la jambe. J’y tiens !
c’est un clou, ou une vis qui tient la jambe de bois ?
Juste un petit bonjour de jour grisonnant et un peu de douceur sur l’expression du jour : on peut se tenir la jambe joliment aussi ! Bonne journée à tous !
le seul avantage à être être cul-de-jatte est sans doute que personne ne peut vous tenir la jambe. 
réponse à . tytoalba le 21/05/2008 à 07h23 : Heureusement qu’Expressio est là pour me réveiller. J’...
Ca m’arrive beaucoup trop souvent aussi ces coups de fil intempestifs et ,finalement,je les traite par dessus la jambe!
L’important,c’est la rosse?Car"et rosse,elle a vécu ce que vivent les rosses,l’espace d’un mâtin..."
Moi J’aime bien tenir la jambe, surtout celle de ma femme...

Karambeu !
réponse à . chirstian le 21/05/2008 à 08h24 : c’est un clou, ou une vis qui tient la jambe de bois ?...
[c]c’est un clou, ou une vis qui tient la jambe de bois ?[c/]

ni l’un ni l’autre (ou les deux à la fois, selon) dirais-je, ce n’est que Clovis qui la tient.
Bon allé, je prends mes jambes à mon cou...
réponse à . Emeu29 le 21/05/2008 à 09h45 : Moi J’aime bien tenir la jambe, surtout celle de ma femme... Karambeu&nbs...
Toute femme a sa fortune entre ses jambes, enfin il paraît...

Juste en passant, dis moi un peu Emeu, 7 x 7 ?? 
Me tenir la jambe de force. Je m’en contrefiche !
La rousse
page 570
Un sot monté sur un cheval portait dans un seau, le sceau du roi. Cet imbécile de mickey tient la jambe du cheval et les trois s.....? qui étaient sur le cheval sont tombés.
Quelqu’un peut m’aider ?
Andanta pardon 
réponse à . chirstian le 21/05/2008 à 08h59 : le seul avantage à être être cul-de-jatte est sans doute que ...
Tenir la jambe à un unijambiste..... le pied !
Sado
Et sur un cul-de-jatte, qu’est-ce qu’on lui tient ?????
réponse à . Emeu29 le 21/05/2008 à 09h45 : Moi J’aime bien tenir la jambe, surtout celle de ma femme... Karambeu&nbs...
La seule à qui j’ai dû tenir la jambe, c’est parce qu’elle avait une fâcheuse tendance à trop la lever...
réponse à . AnimalDan le 21/05/2008 à 11h39 : La seule à qui j’ai dû tenir la jambe, c’est parce qu&r...
Avec les copains elle marchait l’amble
La cuisse légère
Et lorsque nous étions ensemble
Elle était bougonne et mégère
Se fâchait lorsque je tâchais
De le lui reprocher
Répondait, "Lâche-moi la jambe"
Et menaçait de s’arracher
Moi je m’arrachais les cheveux
Disais "Je veux..."
Ell’répondait "-Arrête, je tremble..."
Un jour qu’elle me riait au nez
J’l’ai bien jambonnée
Maintenant ça s’est bien calmé
J’lui dis: "Si t’arrêtes pas d’tourner
J’te cloue l’deuxième pied au plancher..."
Java, java
Pas t’lâcher la jambe
Java, java
Tant qu’tu m’lâch’ras pas...
Lors de mon récent voyage, je me suis fait tenir la jambe (entre autres) pendant une heure, par une compétente masseuse asiatique qui a massé ma graisse amassée. Ça c’est du massage détente ! J’en ressens encore les effets (le désir s’accroit quand l’effet se recule). Et n’allez pas imaginer plus que je ne dis, bandes d’obsédés textuels !
C’est mieux que de se faire tenir la jambe par un coiffeur. Je ne fréquente plus les coiffeurs bavards (un coiffeur doit parler sinon il ne saurait pas coiffair d’autre) depuis que je ne m’ennuies plus. J’ai d’ailleurs inventé un proverbe :
"Si tu sais pas quoi faire dans l’heure c’est qu’il y a du coiffeur dans l’air !"
réponse à . mickeylange le 21/05/2008 à 11h14 : Un sot monté sur un cheval portait dans un seau, le sceau du roi. Cet imb...
Quelqu’un peut m’aider ?
à quoi ? à les ramasser ?
réponse à . <inconnu> le 21/05/2008 à 11h58 : Lors de mon récent voyage, je me suis fait tenir la jambe (entre autres) ...
Joliiii !
Bonjour à tous, anciens et nouveau.

@ Andante, peux-tu, allegro ma non tropo, nous communiquer la jour de ton anniversaire ? Comme ça, les zexpressionautes de ce [slurp] superbe site tenu de main de maître par notre God adoré, qui n’est jamais en panne de verve [/slurp] pourront te souhaite un joyeux anniversaire au jour dit.

A tous, je souhaite une excellente journée !
réponse à . Jonayla le 21/05/2008 à 12h09 : Joliiii ! Bonjour à tous, anciens et nouveau. @ Andante, peux-tu, a...
Que de ronds-de-jambe, Jonayla..! Bonjour à toi 
sot !
les courtisans tiennent la jambe au roi , et les scouts tiennent leur jamboree. 
réponse à . chirstian le 21/05/2008 à 12h16 : les courtisans tiennent la jambe au roi , et les scouts tiennent leur jamboree.&...
Et les gays leur jambe Bory..?
moi je tiens à ma jambe gauche. Et ma jambe droite tient à moi.
C’est une liaison futale !
Et Gogol, derechef:
Blaise Pascal
A méditer :"Il est poli d’être gai"
Ah y en a, j’te jure ..!
Bonjour très cher.

Aujourd’hui, balises noires et pensée émue pour notre Jef Bodart national qui a rejoint les étoiles hier après-midi.
réponse à . mickeylange le 21/05/2008 à 11h14 : Un sot monté sur un cheval portait dans un seau, le sceau du roi. Cet imb...
Normalement le début de l’histoire est : un maigre sot...

et la réponse est : L’étroit sot tombe.
réponse à . Jonayla le 21/05/2008 à 12h45 : Bonjour très cher. Aujourd’hui, balises noires et pensée &e...
La nouvelle ne nous est pas parvenue ici... Je n’aurai qu’un mot: M... ! 
cette page
cette page
Bonjour les gens, nouveaux et anciens.

Quant à moi, j’ai depuis cinq semaines un plâtre qui me tient la jambe et qui ne me la lâchera pas avant encore sept autres, ce qui m’oblige, non pas à partir les pieds devant, mais à laisser la jambe allongée à longueur de journée pour éviter l’enflée bite la phlébite.

J’ai également eu dans cet intervalle la douleur de perdre ma mère, tout cela expliquant mon silence expressio, ce qui est pire qu’un silence radio.

Je ne vous tiens pas la jambe plus longtemps.
Je lis dans les annonces de la colonne de droite: "S’exprimer avec le corps". Au vu des expressios que ce site m’envoie tout les jours (et en un seul exemplaire) je m’étonne que le lien ne ramène pas à cette page.
réponse à . <inconnu> le 21/05/2008 à 13h03 : Bonjour les gens, nouveaux et anciens. Quant à moi, j’ai depuis ci...
Salut Alcalin. Il est des circonstances où il convient de se tenir discrètement les coudes... Bien cordialement à toi.
réponse à . <inconnu> le 21/05/2008 à 13h03 : Bonjour les gens, nouveaux et anciens. Quant à moi, j’ai depuis ci...
Désolé !
Mais je ne vais pas te tenir la jambe trop longtemps, ce serait aussi utile
qui’un emplâtre sur une jambe de bois ...
réponse à . <inconnu> le 21/05/2008 à 13h03 : Bonjour les gens, nouveaux et anciens. Quant à moi, j’ai depuis ci...
Gros câlin pour toi, Al ...
Et welcome back.
réponse à . karasu99 le 21/05/2008 à 13h04 : Je lis dans les annonces de la colonne de droite: "S’exprimer avec le corp...
" ... Il faut bien que le corps exulte
Mais finalement finalement
Il nous fallut bien du talent
Pour être vieux sans être adultes..." (J.B.)
°
Tenir la jambe à quelqu’un
°
Le comble pour un unijambiste appareillé c’est de voir un malentendant sans prothèse lui tenir la jambe de bois !
°
Pssst !
Si vous ne me tenez pas trop la jambe, je vous ferais l’honneur de ma démonstration du dernier théorème de Fermat, à ma façon, càd. de manière beaucoup plus élégante que la méthode de Andrew Wiles qui complique parce qu’il a tâtonné à mort et vous tient la jambe de tout son long !
°
OK ?
°

°
réponse à . ThanhBach le 21/05/2008 à 14h03 : ° Tenir la jambe à quelqu’un° Le comble pour un unijambiste...
Des détails ! des détails ! Nous voulons des détails 
réponse à . <inconnu> le 21/05/2008 à 13h03 : Bonjour les gens, nouveaux et anciens. Quant à moi, j’ai depuis ci...
Sept semaines avec un petit pâtre, qui dit "java pas t’lâcher la jambe" tu t’es bien fait " jambonné" à ton tour.
Mais bon, courage et comme dit Alain Prost, le principal c’est de bien tenir la jante.
réponse à . sebkeu le 21/05/2008 à 10h18 : Toute femme a sa fortune entre ses jambes, enfin il paraît... Juste en pa...
Karambeuf !
réponse à . AnimalDan le 21/05/2008 à 11h39 : La seule à qui j’ai dû tenir la jambe, c’est parce qu&r...
Qui ? Adrianna ?
ah ! L’animal ! A mon grand dan, je vois que tu as des relations ! 
réponse à . <inconnu> le 20/05/2008 à 23h19 : Bonsoir/bonjour Si quelqu’un me tient la jambe et que je perds patience, j...
Parce que tu es poli et qu’il faut parler de parties du corps !

Dans ce cas, ma réponse parle des vendanges ...
réponse à . mickeylange le 21/05/2008 à 15h14 : Sept semaines avec un petit pâtre, qui dit "java pas t’lâcher ...
Ouaip, 12 semaines en tout... Rupture du tendon d’la chine alors que j’étais en pleine préparation de Roland Garros ! Ce n’est que partie (de tennis) remise, Rafa et Roger n’ont qu’a bien se tenir... la jambe, ils ne perdent rien pour attendre l’an prochain.
réponse à . <inconnu> le 21/05/2008 à 15h56 : Ouaip, 12 semaines en tout... Rupture du tendon d’la chine alors que j&rsq...
oui, mais pour toi, cette année-ci, Nada!
Froid et pluvieux, ce matin, à Vienne.
Mainenant, ensoleillé et plus jeune, à Helsinki. Le pied!
réponse à . file_au_logis le 21/05/2008 à 16h08 : Froid et pluvieux, ce matin, à Vienne. Mainenant, ensoleillé et pl...
Eltsine skie encore ?
Attention de ne pas abuser du vin chaud, ne pas oublier le planter de bâton et de bien se tenir la jambe (surtout aval)
réponse à . <inconnu> le 21/05/2008 à 15h56 : Ouaip, 12 semaines en tout... Rupture du tendon d’la chine alors que j&rsq...
Une petite maman qui s’en va, une de plus ; ça laisse un grand trou dans le coeur dont je crois bien qu’il ne se referme jamais. Faut apprendre à vivre avec et c’est là qu’elle nous manque le plus, pour nous consoler de sa perte.
réponse à . momolala le 21/05/2008 à 16h37 : Une petite maman qui s’en va, une de plus ; ça laisse un grand...
Oui le chagrin est là bien sûr mais ma mère était atteinte de cette saloperie de maladie d’alzheimer, aussi nous avons pris son départ comme un soulagement tant la dégénérescence était difficile à supporter.

Mais foin de ces tristes considérations, pour faire honneur à notre nouvelle amie Andante, soyons gais comme des polonais !
Bonjour bonjour, les gosses ! Alcalin, toutes mes condoléances. Mais tiens, si tu veux :

Une Convention estivale se tiendra la jambe de bois de la Marine.

- A Toulon.
- le 31 juillet prochain.
- A partir de 15 heures 32.
- Rendez-vous gare SNCF de Toulon, salle des pas perdus cause jambe tenue.
- Avec God, Momolala, BB, Elpépé, et peut-être Syanne, Claudine, Hedgehog... Et tous les traîne-patins, touristes et autres vacanciers qui se trouveront dans le coin et voudront se joindre à nous. Venez nombreux, il fera beau et chaud (contrepet belge) !
- Inscriptions par le canal 12, pour les ceusses qui n’auraient pas les adresses, auprès de God qui transmettra (merci, ô Godemichou adoré)
je te tiens, tu me tiens par la jambinette
le premier de nous deux qui rira aura une tapette ...
le casse couille c’est celui qui vous tient la jambe ... très haut.
Le presbyte aussi, mais, lui, il ne fait pas exprès !
La charcutière tient le jambon de son mari pour le dessaler.
réponse à . chirstian le 21/05/2008 à 17h39 : le casse couille c’est celui qui vous tient la jambe ... très haut....
L’amie au pied haut si invalidante (la myopie est aussi invalidante)
Va lagad*(de Lann Bihoué)

* mon œil ! en Breton
réponse à . Elpepe le 21/05/2008 à 17h27 : Bonjour bonjour, les gosses ! Alcalin, toutes mes condoléances. Mais...
Je viendrais bien mais je veux pas ramer sur ta trirème, j’ai déjà la rame.
Taper sur le tambour* pour donner le rythme je suis partant hé hé héééé.... au oui

Sadolange

*et sur la chiourme
réponse à . mickeylange le 21/05/2008 à 19h20 : Je viendrais bien mais je veux pas ramer sur ta trirème, j’ai d&eac...
Ah ben vi, on te mettra à fond de cale, les fers aux pieds (et non à fond d’Enfer, les cals aux pieds), ou alors, dans le cul-de-basse-fosse du phare, avec les rats-taupiers d’HoubaHOBBES ? Choisis...
Bon : God et Momolala, BB et Elpépé, c’est du nanan, Syanne si elle est encore dans les parages (sinon, des sanctions seront prises), voilà le connu. Pour t’inscrire ferme, via God, qui nous transmettra ton adresse par le canal 12. Ça joue ?
réponse à . mickeylange le 21/05/2008 à 19h20 : Je viendrais bien mais je veux pas ramer sur ta trirème, j’ai d&eac...
Tu veux ou tu veux pas ?
Tu veux c’est bien
Si tu veux pas tant pis
Si tu veux pas
Tu manqu’ras à notre jeudi
C’est comme ci ou comme ça
Pour tous ceux qui n’viendront pas...

Vous allez manquer QUELQUE CHOSE : God soi-même, et ça c’est pas tous les jours qu’il se révèle en direct live et puis, comme le chantait Alibert :
"A Toulon,
Tous les matelots
Sont bien les plus beaux
Avec leur béret bien sur l’oreille ...
...Les joyeux marins
Ont bien plus d’entrain
Et plus de pompon
Quand ils sont à Toulon !"

Bonne soirée et douce nuit à tous !
réponse à . Elpepe le 21/05/2008 à 19h38 : Ah ben vi, on te mettra à fond de cale, les fers aux pieds (et non &agrav...
Pourquoi tu donnes rendez-vous à la gare ?
Il me semble qu’il y a déjà eu des victimes sur un quai de gare;
c’est ta spécialité peut-être ?
Ah ben vi, on te mettra à fond de cale, les fers aux pieds (et non à fond d’Enfer, les cals aux pieds), ou alors, dans le cul-de-basse-fosse du phare, avec les rats-taupiers d’HoubaHOBBES ?

j’ai signé sado pas maso
réponse à . mickeylange le 21/05/2008 à 19h46 : Pourquoi tu donnes rendez-vous à la gare ? Il me semble qu’il ...
Ben, comme le Filou (au Mans), j’arriverai à la gare, pardi ! Et BB aussi, d’ailleurs... Momolala sera là, je le sais... Alors, tu viens, ou pas ?
- Marin jetable.
- Je trime banal.
- Le JR m’a bité, na !*

Anna Gramme

* dixit Sue Ellen
Bon, les gosses : BB me réclame, alors, hein ? Au lit, les mains sur les couvertures.
Et à demain !
réponse à . Elpepe le 21/05/2008 à 19h53 : Ben, comme le Filou (au Mans), j’arriverai à la gare, pardi ! ...
voui mais avec mon caleçon en zinc.
réponse à . momolala le 21/05/2008 à 19h39 : Tu veux ou tu veux pas ? Tu veux c’est bien Si tu veux pas tant pis S...
Vous allez manquer QUELQUE CHOSE : God soi-même
Dois-je vraiment venir ? Faut-il qu’un mythe (errant ou pas) s’éteigne ainsi ?
Ne devrais-je pas continuer à entretenir le doute sur mon existence ?
Je vais me tâter et, selon le bien que ça me fera, confirmer ou pas.
Et pis p’têt’ que l’ascenseur depuis le paradis sera en panne ce jour-là, hein ?
réponse à . Jonayla le 21/05/2008 à 12h45 : Bonjour très cher. Aujourd’hui, balises noires et pensée &e...
Penses-tu qu’il a emporté son vélo ? Je l’ai souvent entendu dans les émissions radio autour du Ravel. pour les non initiés le Ravel c’est le Reseau Autonome de Voies Lentes. Une possibilité pour les cyclistes et piétons de circuler sur des chemins de halage, d’anciennes lignes de chemins de fer ou d’anciennes voies vicinales, en toute tranquillité. Une radio "Vivacité" pour la nommer organise des journées où tout un chacun peut venir parcourir des kilomètres en vélos, en s’amusant. Et tout cela se termine par une fête, avec chanteurs dont souvent le Jeff Bodart.

L’AVC (accident vasculaire cérébral) est une vacherie dont nul ne peut prévoir l’arrivée. Paix à son âme.
réponse à . <inconnu> le 21/05/2008 à 13h03 : Bonjour les gens, nouveaux et anciens. Quant à moi, j’ai depuis ci...
En voilà des nouvelles qui ne sont pas bonnes. Je te souhaite de retrouver bien vite le sourire. 
réponse à . Elpepe le 21/05/2008 à 17h27 : Bonjour bonjour, les gosses ! Alcalin, toutes mes condoléances. Mais...
A voir...
sans rien promettre.
Vu d’ici (Elle sinki) cela devrait être pensable... Voir avec les dates de vacances familiales...
Tout long, c’est bien large à côté de Laporte (Bernaaaaaaaaaaaaaaaarrrrrrrddd)
réponse à . God le 21/05/2008 à 20h12 : Vous allez manquer QUELQUE CHOSE : God soi-mêmeDois-je vraiment venir...
Ben, et alors, moi qui pensais que t’allais faire une apparition...
Comme à Lourdes, même si t’es plus vierge...
réponse à . Jonayla le 21/05/2008 à 12h09 : Joliiii ! Bonjour à tous, anciens et nouveau. @ Andante, peux-tu, a...
Bonsoir a tous!
Jonayla, c’est tres sympatique, mais cette annee c’est deja foutu -je suis Belier du 23 mars.
Depuis ce matin je suis pour quelques jours a la campagne, ou l’internet arrive de temps en temps seulement  et son habitude est d’aller et venir allegro ma non troppo. Avec l’accent sur "non troppo". Je profite donc de l’occasion qu’il est venu (de loin - tres loin) pour regarder vite les nouvelles et verifier certains mots et expressions dans les dictionnaires on-line. A bientot!
réponse à . <inconnu> le 21/05/2008 à 13h03 : Bonjour les gens, nouveaux et anciens. Quant à moi, j’ai depuis ci...
Toutes mes condoléances Alcalin. Bon courage en ces tristes moments.
réponse à . file_au_logis le 21/05/2008 à 21h18 : Ben, et alors, moi qui pensais que t’allais faire une apparition... Comme ...
...même si t’es plus vierge
Tu t’avances un peu vite, là ! As-tu des preuves ?
réponse à . God le 21/05/2008 à 21h37 : ...même si t’es plus viergeTu t’avances un peu vite, là...
Bon, là, God, tu entretiens un suspensoir insupportable ! Vierge ou pas, on s’en fout, hein ? C’est ta problématique perso, ça... Par contre, pour la Convention, il te reste plus de deux mois pour organiser ton agenda, alors... Tu nous apparais le 31 juillet à 15h32 en gare de Toulon et on valide le miracle, ou alors on fait une toute grande crise de foi ! Tu ne voudrais quand même pas qu’on devienne tous ictériques, sur ce site de bonne tenue, hmmm ?
réponse à . Jonayla le 21/05/2008 à 15h01 : Des détails ! des détails ! Nous voulons des déta...
°
Voir avec Pythagore ...
Il est normal que Fermat père l’ai trouvée, sa démonstration.
Avec les moyens de l’époque ... Elégance et finesse ...
Laissons les "modernes" avec leur artillerie qui ne sert qu’une fois de temps en temps !
°
Ach ! Ma chambe, mais lâchez-moi la chambe !
°
Ach ! Fous êtes pire que la ternière conchecture de Fermat !
°
COSINUS asinum fricat ?
°
X:]]]]]]]]]°)>
°
réponse à . Elpepe le 22/05/2008 à 10h03 : Bon, là, God, tu entretiens un suspensoir insupportable ! Vierge ou ...
Désolée de vous tenir la jambe, mais puisque God est du mois de décembre, il y a peu de chances qu’il soit vierge, spa 

Orage et des ex poires, pour la convention toularge, je serai à l’amère du Nord cette semaine-là, avec armes, bagages zet mouflets...
Caramba, encore raté !
réponse à . mickeylange le 21/05/2008 à 19h20 : Je viendrais bien mais je veux pas ramer sur ta trirème, j’ai d&eac...
.... et ça s’appelait comment ce job chez les Romains????
HORTATOR
Fermez le ban!
Et si on commençait cette rediffusion par de la fraîcheur ? Voici donc l’histoire d’un grand-père à qui une jolie grand-mère vient tenir sa jambe de bois sur cette page. Laissez monter la température avec la pub, puis réjouissez-vous d’être encore un peu des enfants. Belle journée que je souhaite douce à tous !
Hier, l’agent B... a tenu la jambe à Marceeeeeeeeeeel, de telle sorte que le bar du phare est resté fermé toute la journée! Quelle honte! Alors que nous aurions pu prendre un pied du tonnerre de God. Comme quoi, c’est pas le pied de tenir la jambe à Marceeeeeeeeeel. Oui, bon, Germaine n’a pas eu ce problème, elle qui est allée faire le pied chez les Dufond de Lacourt...
réponse à . momolala le 09/06/2011 à 08h14 : Et si on commençait cette rediffusion par de la fraîcheur ? Vo...
moi c’est le chat bleu qui me plait le plus dans cette histoire ! 
Franchement, me faire tenir la jambe, ça me ferait une belle jambe si ce n’est qu’à force de marcher à cloche-pied, on finit sur les genoux!
Comme disait le regretté John Lennon, je te tiens les jambes Ono!
(Toutefois, il ne s’agit pas là de la jambe de porc, mais du port de la jambe).
Retenir (quelqu’un) en lui imposant un discours plus ou moins ennuyeux
notez qu’il serait parfaitement possible de retenir physiquement quelqu’un de la même façon, non pour lui imposer un discours, mais pour l’obliger à parler, répondre à nos questions, développer sa pensée etc... Même temps perdu, même impossibilité de se décrocher.
Mais l’expression ne s’appliquera pas, car si, en rentrant, nous expliquerons avec sincérité : "chérie j’ai rencontré Machin : impossible de m’en dépêtrer, il m’a fallu une heure etc...", la vérité c’est qu’être obligé de parler n’est pas du tout la même chose qu’être obligé d’écouter. Et ce que nous ne pardonnons pas au fâcheux qui nous tient la jambe, ce n’est pas le temps perdu sans pouvoir nous échapper, c’est le temps pendant lequel nous n’avons rien pu dire. Il lui aurait suffit d’un rien : nous laisser en placer quelques unes, qu’il aurait fait semblant d’écouter avant de rebondir. Rien qu’un peu d’écoute, même feinte, pour que son monologue insupportable se transforme en un délicieux moment de convivialité. Connait-on meilleur causeur que celui qui nous écoute ?
Quoi ? Oh pardon, je n’avais pas vu que c’était votre jambe ! Et vous ça va ? Je vous ai interrompu : vous disiez ?
Je dois reconnaître que se faire tenir la jambe, c’est embêtant. Y’en a un ’gambette’ l’autre, quoi!
réponse à . chirstian le 09/06/2011 à 08h58 : Retenir (quelqu’un) en lui imposant un discours plus ou moins ennuyeux n...
Oh, il se peut que l’ on vous tienne la jambe en vous faisant parler...Nous avons les enquêtes par téléphone (nos bonnes manières nous empêchant de raccrocher, car nous pensons à la personne dont c’ est le gagne-pain que d’ interroger "un panel représentatif de la population") et les hypocondriaques qui, ayant toujours des problèmes de santé plus ou moins imaginaires, vous interrogent sur leurs symptômes...
réponse à . joseta le 09/06/2011 à 09h09 : Je dois reconnaître que se faire tenir la jambe, c’est embêtan...
On dit que j’ai de belles gambettes
Mais j’serais pas Mistinguett
Si j’étais pas comme ça
réponse à . file_au_logis le 09/06/2011 à 08h30 : Hier, l’agent B... a tenu la jambe à Marceeeeeeeeeeel, de telle sor...
...elle qui est allée faire le pied...
Le pied de quoi ? Hmmm ? Je ne te ferai pas de croc-en-jambe pour autant !

Tiens, essaie de lui tenir la jambe à celui-là !
réponse à . momolala le 09/06/2011 à 08h14 : Et si on commençait cette rediffusion par de la fraîcheur ? Vo...
Merci Momo pour cette charmante récréation ! 
Eh oui! Tout cela est bien vrai.
Mais cela ne nous donne pas encore l’origine de la jambe dans l’expression.
Car, dans la vie courante, on retiendrait plutôt quelqu’un qui ne voudrait pas écouter notre verbiage académique par la manche, par le coude ou par le gilet.
Alors pourquoi la jambe?
Bonjour à tou(te)s,
Cela m’est arrivé dimanche dernier. Mais ce n’est pas la jambe que la personne me tenait, c’était mes roues !
L’expression peut aussi se donner chez certains animaux, par exemple: la jument tient la jambe d’étalon, pour l’épéronner.
réponse à . Chouettemania le 09/06/2011 à 12h08 : Bonjour à tou(te)s, Cela m’est arrivé dimanche dernier. Mai...
Sûr, on sait bien que les mérous n’ont pas de jambes...
réponse à . mickeylange le 09/06/2011 à 09h57 : On dit que j’ai de belles gambettes Mais j’serais pas Mistinguett Si...
MDR ! comme on écrit dans les courriels d’aujourd’hui ! Je viens de recevoir ce message d’un site inconnu pour moi :
Bonjour Germaine,  
Votre email « mon-vrai-nom (qui-n’est-pas-Germaine-’videmment!) @orange.fr » a fait partie de notre tirage... etc.
Veux bien changer de nom mais faut me fournir les vrais/faux papiers !  
réponse à . <inconnu> le 09/06/2011 à 11h59 : Eh oui! Tout cela est bien vrai. Mais cela ne nous donne pas encore l’orig...
Mais cela ne nous donne pas encore l’origine de la jambe dans l’expression.
remarque tout à fait pertinente. Je n’y avais pas pensé, le génie de God étant souvent de ne présenter qu’une voie, mais avec tellement de talent que quand il nous lâche la jambe, nous ne songeons pas à explorer les autres !
Pourrait-on imaginer que notre interlocuteur étant à cheval, la jambe est ce qu’on peut lui saisir le plus facilement ? S’il est à pied, je manque d’explication crédible !

PS : Ou un rebond sur l’expression : "prendre ses jambes à son cou" au Dictionnaire depuis le XVII eme avec le sens de" partir, s’en aller, fuir". Si vous me tenez la jambe, comment pourrais-je me la mettre au cou ?
réponse à . DiwanC le 09/06/2011 à 12h32 : MDR ! comme on écrit dans les courriels d’aujourd’hui&nb...
Comme toi la majorité des grands artistes sont connus sous un pseudo. Germaine les belles gambettes c’est pas pire que Pauline Carton ou BeeBee.
@93 J’ma trompé de bouton !
...la majorité des grands artistes sont connus sous un pseudo.
Je ne révèlerai à personne ton vrai nom, cher L. de V. !
T’inquiète pas : les chevilles de mes gambettes ne vont pas enflées ! Et la tête non plus !
réponse à . DiwanC le 09/06/2011 à 12h32 : MDR ! comme on écrit dans les courriels d’aujourd’hui&nb...
Et moi j’ai dans mes expéditeurs bloqués un correspondant que je n’ai jamais bloqué. Au contraire, j’aime bien lorsqu’il me tient la jambe. Michel si tu me lis ...
réponse à . chirstian le 09/06/2011 à 12h38 : Mais cela ne nous donne pas encore l’origine de la jambe dans l’exp...
Toutafé ! C’est par pure courtoisie, crois-je, qu’on se laisse tenir la jambe dans un petit ballet où l’on fait 3 pas de côtés vite rattrapés par qui nous accapare avant les 3 pas en arrière que suivront 3 autres de l’autre côté. Parce que si on le plante là, on se retrouve ingambe avec cependant quelques graviers de mauvaise conscience dans les souliers. Mais tout ça va disparaître mon bon, parce que les jeunes se laissent de moins en moins intimider par leur bonne conscience : au mieux ils remercient poliment et s’en vont, au pire ils envoient leur interlocuteur aux pelotes et puis s’en vont aussi.
Me tenir la jambe pour tailler une bavette alors que je n’ai pas envie de me taper la discute et que je ne peux pas tirer ma révérence ni taper du poing sur la table, j’essaie de tailler des croupières afin de prendre mes jambes à mon cou. Allez je file, je ne vous tiens pas la jambe plus longtemps.
J’en connais plus d’un, même (et surtout peut-être !) parmi ceux qui sévissent sur ce site, qui voudraient bien tenir une de ces jambes là ! : cette page
Si un anglais essaie de me tenir la jambe, je dé-leg......
L’importun, c’est la rosse, comme disait Gilbert Bécaud

Tu a mal entendu !
Il a dit : l’impotent, c’est l’arthrose. D’où la nécessité de tenir la jambe.
réponse à . <inconnu> le 09/06/2011 à 11h59 : Eh oui! Tout cela est bien vrai. Mais cela ne nous donne pas encore l’orig...
Parce qu’on lui a déjà fait lâcher le bras, qu’on commence à s’éloigner et qu’il ne lui reste qu’à s’allonger et à s’agripper à la jambe pour nous empêcher de partir.
François-Marie de Lajambe, gentilhomme respecté dans la province du Bas Quercy, était déjà dépressif lorsqu’il perdit une partie de sa fortune à la suite de placements boursiers hasardeux (pourtant recommandés par Baptiste Kerviel, un aïeul de Jérôme).

De dépressif, il devint suicidaire et son ami - le médecin Auguste Bybial (apparenté à la famille mancelle de BeeBee) - lui fut d’un grand secours psychologique, lui rendant de fréquentes visites, lui parlant longuement pour le soutenir moralement, le quittant toujours sur ces mots : Allez ! Je compte sur toi ! Tiens le coup François-Marie ! Tiens Lajambe !, phrase devenue rituelle qu’aimaient à répéter les domestiques lorsqu’ils se retrouvaient au bar de Marcel Duphare (dont on a complètement perdu la trace aujourd’hui).

C’est ainsi que l’expression s’étendit de villages en bourgades, de bourgades en villes jusqu’à gagner la capitale où elle fit florès dans un des salons littéraires les plus célèbres de l’époque : celui de Benjamin Planelles-Quilyos (l’ancêtre de qui vous savez !).
Et pis c’est tout ! 
réponse à . DiwanC le 09/06/2011 à 18h36 : François-Marie de Lajambe, gentilhomme respecté dans la province d...
Passionnante l’histoire de ton aïeule le comte François-Marie de Lajambe-Enlaire. Grimpait-il aux tapisseries de son châteaux lui aussi ?
réponse à . mickeylange le 09/06/2011 à 18h57 : Passionnante l’histoire de ton aïeule le comte François-Marie ...
Ben... sais pas ! Je n’en suis qu’au tome 25 de ses mémoires... Mais il semble avoir été un homme indifférent au sort des humains qui l’entouraient. Alors, forcément, les amalgames - genre "tous pourris" - ça ne l’énervait pas, lui !
réponse à . DiwanC le 09/06/2011 à 18h36 : François-Marie de Lajambe, gentilhomme respecté dans la province d...
Ah, ma Germaine, enfin quelqu’un qui rend hommage à mon auguste ancêtre, l’Auguste Bybial, injustement oublié, lui dont la bonté et le dévouement permettent aux expressionnautes du monde entier de faire leurs choux gras de ces sublimes paroles !!!! :&rsquo)
réponse à . DiwanC le 09/06/2011 à 18h36 : François-Marie de Lajambe, gentilhomme respecté dans la province d...
Un seul mot, euh, non, une interjection: waaaouw ! 
réponse à . momolala le 09/06/2011 à 14h36 : Toutafé ! C’est par pure courtoisie, crois-je, qu’on se ...
Ingambe est encore une fois mal utilisé : ingambe ne veut pas dire sans jambe mais bien le contraire : Qui peut se déplacer, aller, venir. 
réponse à . DiwanC le 09/06/2011 à 18h36 : François-Marie de Lajambe, gentilhomme respecté dans la province d...
Joli !
Mais avec une telle esplication, je crois que si tu proposais tes sevices services à "qui vous savez", ça lui ferait une belle jambe !  
Alors comme ça, personne n’a rapproché de l’expression britannique "to pull the leg" (=faire marcher, au sens de "mener en bateau", c’est à dire faire perdre son temps) ?
Poutant, monsieur Daninos l’avait déjà fait, autrefois...
réponse à . LeboDan_Ubbleu le 10/06/2011 à 12h18 : Joli ! Mais avec une telle esplication, je crois que si tu proposais tes se...
...ça lui ferait une belle jambe !
L’a pas besoin de ça ! N’est-il pas déjà beau comme... un dieu ?   
Belle image; Je vois la scène!
Bon suaire,
J'ai une expression très proche que je n'ai entendu que chez une amie : "il (elle) m'a jambonné pendant [x temps]".
Des "discours" - ceux qui vous tiennent et vous retiennent par l'oreille - je pourrais écouter le cher Georges m'en chanter et m'enchanter toute la nuit...

En fouillant dans les vinyles, j'ai trouvé ce texte que je ne connaissais pas.

Car je préfère, ma foi,
En voyant ce que parfois,
Ceux des hommes peuvent faire,
Les discours des primevères.
Des bourdes, des inepties,
Les fleurs en disent aussi,
Mais jamais personne en meurt
Et ça plaît à mon humeur.


C'est un bouquet de fleurs sans prétention qu'Éric Zimmermann mit joliment en musique. Écoutez…

Bouba sera-t-il là ce matin ? P'têt ou p'têt pas...
À tout hasard, je prépare le café.

Tenir les jambes: des mots laids...
Le coin du mirliton

Notre expression de ce matin,
C'est "tenir la jambe (à quelqu'un)".
Manier la rime est mon destin,
Puisque je le fais même à jeun.
Attention : il est opportun
De distinguer le "-un" du "-in" !
réponse à 116. deLassus
Fini les dodécasyllabes,
Voilà donc des octosyllabes.
Je vois que l'air de Figueras
A vraiment fait de toi un as ! 
réponse à . GillesDD le 13/03/2017 à 00h39 : Bon suaire, J'ai une expression très proche que je n'ai entendu...
Ça faisait longtemps ! (Voir le #72.)
En argot, jambonner signifie battre, frapper, mais aussi ennuyer, importuner.
réponse à . Mintaka le 13/03/2017 à 07h52 : Ça faisait longtemps ! (Voir le #72.) En argot, jambonner signifie b...
Ceci dit, je ne vois pas pourquoi joseta a écrit à la rubrique "Ailleurs" :
Dar la paliza a alguien : Donner la raclée à quelqu'un.
réponse à . Mintaka le 13/03/2017 à 07h59 : Ceci dit, je ne vois pas pourquoi joseta a écrit à la rubrique &qu...
Una paliza, c'est une raclée, mais dans l'expression 'dar la paliza', celà signifie exactement tenir la jambe.
Il tient l'agent, beu...
Le misanthrope: je n'aime pas les gens, beuh !
De jambe à jambage, il n'y a qu'un pas :

Question : Dans Word, comment rajouter un janbage à un ’n’ pour obtenir un ’m’ ?

Réponse : Il suffit de rajouter tous les jambages manquants en mettant des ’n’ et des ’m’ en quantité voulue à la fin du texte. Au cas où il ne manquerait qu’un seul jambage, voici une astuce : il n’y a qu’à soustraire ’n’ de ’m’ en écrivant : m, n, et le tour est joué.

Voilà qui va vous simplifier la vie !
réponse à . GillesDD le 13/03/2017 à 00h39 : Bon suaire, J'ai une expression très proche que je n'ai entendu...
une expression très proche que je n'ai entendue que chez une amie : "il (elle) m'a jambonné pendant [x temps]".
Si ton amie avait dit "il m'a jambonnée pendant x temps", on aurait pu penser à tout autre chose...
Patricia Kaas en balade:
- Tiens, la Pat !
- que je tienne la patte de qui ?
Jean de la Fontaine, qui est un homme 'affable': le Jean bon !
Le pêcheur tient la canne. 

Bon, je vais faire un un tour, je commence à avoir des fourmis dans les jambes, à force de les tenir !
réponse à . Mintaka le 13/03/2017 à 07h59 : Ceci dit, je ne vois pas pourquoi joseta a écrit à la rubrique &qu...
Parce que "Dar la, dire la Lada" possède un autre sens.
réponse à . joseta le 13/03/2017 à 08h25 : Una paliza, c'est une raclée, mais dans l'expression 'dar ...
Una paliza, c'est une raclée,
Tu dis ça pour le PSG ?
En attendant le PSG a battu Lorient hier (des Bretons) suis pas certain que le Barça aurait battu les pêcheurs de harengs* !
* allons à Messine** pêcher la sardine
allons à Lorient pêcher le hareng.

** A Marseille les sardines sont plus grosses.
réponse à . mickeylange le 13/03/2017 à 09h50 : Una paliza, c'est une raclée,Tu dis ça pour le PSG ? En atten...
A Marseille les sardines sont plus grosses.
Monsieur Mickeylange,
Permettez moi de ne pas être d'accord avec vous.
Les sardines à Marseille ne sont pas plus grosses qu'ailleurs.
C'est vous les nordistes qui êtes à l'origine de la réputation des Marseillais de toujours exagérer les choses. La réalité est que, en 1780 la frégate "la Sartine" avec un "t" du nom du ministre de la marine à bloqué l'entrée du vieux port à la suite d'une attaque d'une frégate des perfides.
De nos jours, encore la moquerie sur les Marseillais persiste, mais nous savons (de Marseille) bien, nous, qu'il s'agit d'une histoire vraie.
Adessias
César (patron du bar de la marine sur le vieux port )
réponse à . Mintaka le 13/03/2017 à 08h45 : De jambe à jambage, il n'y a qu'un pas : Question : ...
Sur les claviers AZERTY vendus en France, figure la lettre M en fin de la deuxième ligne de lettres et non en fin de troisième ligne comme tu sembles la chercher sur un clavier QWERTY. Par ailleurs, le jambage s'obtient par la combinaison AltGr 6, bien plus pratique que la gymnastique Alt 124 préconisée par certain ...
Tomber sur une charrette ça ralentit aussi. On n'en voit plus mais on a des ralentisseurs.
réponse à . mickeylange le 13/03/2017 à 09h50 : Una paliza, c'est une raclée,Tu dis ça pour le PSG ? En atten...
De quoi ? Le grand Barça ne battrait pas des pêcheurs de harengs ? Si c'est une blague, je te 'la rend':
Quand je t'ai lu je buvais un verre d'eau, et j'ai bu 'l'eau riant' !
Comme bon politicien, il te tient la jambe de Bois.
réponse à . le gone le 13/03/2017 à 11h49 : Tomber sur une charrette ça ralentit aussi. On n'en voit plus mais o...
Les charrettes ont été remplacées par les "voitures" sans permis, vitesse maxi 45 km/h !
réponse à . SyntaxTerror le 13/03/2017 à 11h17 : Sur les claviers AZERTY vendus en France, figure la lettre M en fin de la deuxi&...
Alt + 124 qui donne | ressemble fort à une jambe de bois et ton invective ressemble fort à un emplâtre dessus. Non, peut-être ?
réponse à . mickeylange le 13/03/2017 à 10h49 : A Marseille les sardines sont plus grosses.Monsieur Mickeylange, Permettez moi d...
Cher Monsieur César,

Loin de nous, gens du Nord qui vivons dans une éternelle froidure – car pour vous, au-delà des Alpilles commencent les régions que jamais ne visite le soleil – loin de nous donc l'idée de vous soupçonner d'une quelconque exagération.

On sait bien que lorsque le mistral soulève quelques vagues en Méditerranée, c'est comme si déferlait sur vous une des Quarantièmes Rugissants... On sait bien que votre terre est si basse que vous laissez aux chèvres et aux lapins le soin de couper l'herbe... On sait bien que, la Canebière passée, la bouillabaisse n'est que vulgaire soupe de poissons...

On sait tout ça parce que non seulement vous nous le dites, mais vous nous le répétez et nous le répétez encore comme si nous étions plus obtus que les Angles, furieux ennemis de Kaamelott.

Parce que la palabre – on le sait aussi... – ça vous prend au berceau, ça se déploie sous les platanes de vos cours d'école, ça croit sur vos marchés, et ça atteint sa plénitude sur vos terrains de pétanque où pour savoir si cette boule-là est plus près d'un quart de commencement de millimètre du cochonnet que cette autre, ça discute si longtemps et si fort qu'on a l'impression que trois ou quatre morts ne vont pas tarder à joncher le sol...

Alors voyez-vous Monsieur César, votre Sartine, elle peut bien boucher ce qu'elle veut, le port de Marseille ou le détroit de Gibraltar, on s'en fout ! Ça fait des siècles que vous nous tenez la jambe* avec cette histoire, qu'on en a des fourmis que nous grignotent les mollets et que ça commence à nous escagasser à un point que vous n'imaginez même pas !

Je vous souhaite la bonne journée.

* Yeeeesss ! j' l'ai eu ! Qu'est-ce qu'il ne faut pas dépenser comme encre pour en arriver là...

réponse à . Mintaka le 13/03/2017 à 12h26 : Alt + 124 qui donne | ressemble fort à une jambe de bois et ton invective...
Oui, sans doute, mais pour que ça n'se voit pas, il faut mettre par en d'sous des rondelles en caoutchouc.
réponse à . SyntaxTerror le 13/03/2017 à 12h56 : Oui, sans doute, mais pour que ça n'se voit pas, il faut mettre par ...
Et anti-toc !
réponse à . SyntaxTerror le 13/03/2017 à 12h56 : Oui, sans doute, mais pour que ça n'se voit pas, il faut mettre par ...
Et anti-toc !
Allez ! un p'tit effort ! Tu sais bien que deux sans trois c'est aussi triste que toi sans Alnitak... que Syntax sans Terror... que César sans Sartine... que joseta sans cuisinière... que deLassus sans quatrain... que Lange sans plafond...aussi triste qu'un bonnet sans nuit... qu'un diptère sans l'espoir de l'étreinte d'un Sélénite...


réponse à . DiwanC le 13/03/2017 à 12h36 : Cher Monsieur César, Loin de nous, gens du Nord qui vivons dans une &eac...
Parce que la palabre – on le sait aussi... – ça vous prend au berceau, ça se déploie sous les platanes de vos cours d'école, ça croit sur vos marchés, et ça atteint sa plénitude sur vos terrains de pétanque où pour savoir si cette boule-là est plus près d'un quart de commencement de millimètre du cochonnet que cette autre, ça discute si longtemps et si fort qu'on a l'impression que trois ou quatre morts ne vont pas tarder à joncher le sol...

On dirait du Pagnol !
Chapeau l'artisse, le chapeau de ma mer bien entendu.
réponse à . mickeylange le 13/03/2017 à 13h53 : Parce que la palabre – on le sait aussi... – ça vous prend au...
Trop mignon toi tu sais...
Compliment excessif, je le sais mais qui fait tellement plaisir à lire... Aussi, je le prends et je le range dans ma boîte à petits bonheurs !

Le chapeau de ma mer...
J'aime !
Bon... on va arrêter de se congratuler, sinon les autres vont s'en apercevoir !

- Comme je suis à la retraite, avant de partir de bonne heure au boulot, ma femme me grave un disque (un disque qu'on pacte) avec les tâches à faire à la maison...
- un disque court ?
- c'est ça, un discours...et ennuyeux !
réponse à . DiwanC le 13/03/2017 à 12h36 : Cher Monsieur César, Loin de nous, gens du Nord qui vivons dans une &eac...
Je vais faire court : bis !   J'en lirais bien tous les jours, de la même farine, mais je comprends que tu ménages l'encre et le clavier !  
réponse à . ralalaaaa931 le 13/03/2017 à 22h36 : Je vais faire court : bis !   J'en lirais bien tous les jou...
Je fais court : merci !

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Tenir la jambe (à quelqu'un) » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

publicité
Expressio - le livre

Le contenu de ce site est si riche qu’un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.

Ce commentaire ainsi que les réponses qui y sont liées, seront définitivement supprimés. Etes-vous sûr?