Le dictionnaire des expressions françaises décortiquées - Signification, Origine, Histoire, Étymologie, Encyclopédie

Aujourd'hui

A savoir

Vous voulez voir votre propre bandeau publicitaire ci-dessus ?

Expressio, le dictionnaire des expressions françaises décortiquées, est une encyclopédie des expressions et locutions qui propose l'histoire, l'origine ou l'étymogie des expressions françaises suivantes :

Les expressions de tous les jours
Les expressions courantes
Les expressions populaires
Les expressions désuètes

Dans cette page, l'expression française dont l'histoire ou l'origine est proposée est :
« Péter les plombs, disjoncter »

INSCRIVEZ-VOUS, C'EST GRATUIT !

Vous serez informé chaque jour ou chaque semaine (selon votre choix) des nouvelles parutions et vous pourrez participer au forum lié à chaque expression

Et pour tout savoir sur expressio (quoi, pourquoi, qui, comment, combien...),
utilisez le lien Foire Aux Questions dans le menu à gauche.

Expression du mercredi 9 août 2006
Les informations de base de ce site sont issues des sources listées dans la page 'Bibliographie'

« Une réponse de Normand »

[ SIGNIFICATION ]

Une réponse ambigüe ou évasive.

[ ORIGINE ]

Y a-t-il des Normands dans la salle ?
Si oui, savez-vous que, depuis très longtemps, vous êtes considérés comme des gens rusés (au sens péjoratif du terme) et peu fiables ?
Mais qu'est-ce qui peut bien vous valoir cette sale réputation, presque certainement usurpée^[1] ?

D'après l'Allemand Walter Gottschalk, dans son ouvrage sur la langue française publié en 1930, cela viendrait d'une ancienne loi normande qui permettait à quelqu'un ayant signé un marché, de s'en dédire dans les 24 heures. D'où le proverbe "un Normand a son dit et son dédit".
En clair, cela voulait dire qu'on ne pouvait aucunement se fier à la parole et même à la signature d'un Normand puisque, une fois que vous aviez le dos tourné, il pouvait casser votre accord.

Nous disposons d'une grande quantité de vocabulaire très peu châtié pour désigner ce genre de comportement, et même si ce n'est pas ici le sujet, imaginez simplement que, par exemple, le lendemain de la signature du compromis de vente de votre appartement, l'autre partie vous annonce que vous pouvez vous brosser pour qu'elle achète votre bien, et le vocabulaire en question vous reviendra vite.

La réputation des Normands étant ainsi faite, on constate que, plus tard, chez des auteurs comme La Fontaine, Fontenelle ou Madame de Sévigné, un Normand est devenu synonyme de "rusé" ou "madré".

Il existe même plusieurs locutions ou proverbes où le Normand trouve une bonne place :

Une "réconciliation normande" est simulée
Garde-toi d'un Gascon ou Normand, l'un hâble, l'autre ment
Un Manceau vaut un Normand et demi

Ce qui va faire plaisir aux Normands, c'est qu'ils ne sont finalement pas seuls à être mal considérés. Et les Manceaux (de la région du Mans, les spécialistes de la rillette) seraient même pires encore !
Y a-t-il des Manceaux dans la salle ?

[1] Enfin moi j'ajoute ça juste pour ne pas me faire mal voir ; mais je ne connais aucun Normand et ne sais donc pas si cette réputation est si fausse que ça...

[ EXEMPLE ]

« À question perfide, répondons en Normand. Oui, il y a rapport entre quotidienneté et inconscient, entre le quotidien et le désir. Et cependant, non. »
Henri Lefebvre - La Vie quotidienne dans le monde moderne

[ COMPLEMENTS ]

[ Pas de compléments pour cette expression ]

Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les équivalents de l'expression dans les régions francophones ou dans d'autres pays. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de tels équivalents, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Ailleurs' ci-dessus).

Pays / Région	Expression équivalente	Traduction littérale
Allemagne Proposé par ChrAlbert	Eine Antwort von Radio Eriwan	Une réponse de la Radio Eriwan
Angleterre	A noncomittal / evasive answer	Une réponse qui n’engage à rien / évasive
Angleterre Proposé par dissident	A politician's reply.	Une réponse d'homme politique.
Bulgarie Proposé par Radoslav	Византийски отговор	Une réponse de Bysantin
Espagne Proposé par Alnilam	Una respuesta a la gallega	Une réponse à la galicienne

Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les expressions synonymes ou au sens proche de celle du jour. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de tels équivalents, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Similaires' ci-dessus).
[Aucune expression synonyme ou au sens proche ne m'a été proposée à ce jour.]

[ DEFORMEES ]

Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les expressions modifiées ou déformée de manière plaisante, basées sur celle du jour. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de telles dérives, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Déformées' ci-dessus).
[Aucune expression déformée ne m'a été proposée à ce jour.]

[ MOTS-CLES ]

NORMAND (0) , REPONSE (1)

En cliquant sur un mot-clé, vous obtenez la liste des expressions référencées contenant le mot choisi (le nombre entre parenthèses derrière chaque mot indique le nombre d'autres expressions qui le contiennent).

Forum de discussion autour de l'expression - Mode d'emploi - Nombre de commentaires : 144

La participation à la discussion est réservée aux abonnés du site (c'est entièrement gratuit).

1. Le 09/08/2006 à 00:17:06 par cotentine - 1 réponse (9)

Hélas, 3 fois hélas ! pourquoi mes parents n'ont-ils pas émigré ... loin de cette terre inhospitalière qui produit des Normands = des gens peu fiables ...
Je dois bien avoir une goutte de sang d'ailleurs par mes ancêtres ... ou alors, j'ai échappé à la malédiction : je n'ai pas les doigts crochus, je ne mens jamais, (sauf un peu par omission, parfois) je ne suis ni rusée, ni madrée et pourtant, j'avoue ... le Cotentin se situe bien en Normandie.
Et God, ce menteur qui se défend d'en connaître ! et moi, alors ? je suis bien triste, snif, il ne me compte pas parmi ses "ouailles" ...

2. Le 09/08/2006 à 00:36:09 par <inconnu> - 3 réponses (3)

oh,ben, ta, eul parigo, tu sais t y toi si ,l'normand i l'est pi qu'un aut'?
P'êt' ben qu'oui, p'têt ben qu'non....en fait.

Heu, désolée pour cette intrusion intempestive, bonsoir à tous, je suis une vieille lectrice mais une nouvelle interventrice.

3. Le 09/08/2006 à 07:48:12 par God - 0 réponse
(réponse à 2. <inconnu> du 09/08/2006 à 00:36:09)

Que fais-tu là, Petula ? Bienvenue au club !

4. Le 09/08/2006 à 07:54:31 par borikito - 0 réponse
(réponse à 2. <inconnu> du 09/08/2006 à 00:36:09)

Oh mais c'est qu'elle mordrait, la sale bête ! (Perro, en espagnol, c'est un chien). Allez, au pied, ma Petula, on se calme ! viens-là.....J'ai déjà Turpinic qui sanglote mais j'ai des caresses pour tout le monde !

[ Modifié le 09/08/2006 à 08:03:09 ]

5. Le 09/08/2006 à 07:56:27 par cotentine - 1 réponse (15)

"ils ne sont finalement pas seuls à être mal considérés"
tout ça parce que le Normand est hésitant et lent à accorder sa confiance !
mais il a p'têt' raison, en fait, sinon il se ferait 'bouffer la laine sur le dos' ...
mais une fois la méfiance écartée, le Normand est fidèle dans ses amitiés et pas têtu comme les bretons et il est moins lent que les Suisses et plus subtil que les ...
j'arrête de cafter ! Bonne journée

6. Le 09/08/2006 à 07:56:37 par <inconnu> - 0 réponse

(1) T'aurais dû rien dire ! avec un pseudo comme cela, tu faisais très bretonne. Le suffixe "ic ou ig", est en général minoratif mais plutôt affectueux, (mamig = petite mère).
Or tout ce qui est petit est mignon, comme chacun le sait.

(2) Bienvenue, chère nouvelle intervenante et néanmoins Normande. Tout le monde ne peux pas être parfait, sauf God... peut-être. Et puis, y a des choses sympatiques chez vous ! Le trou normand, par exemple.
...et, il vaut mieux être prudent (comme God), des fois qu'on tomberait sur des gens sans humour et bâtis comme des armoires normandes

7. Le 09/08/2006 à 08:12:24 par Jonayla - 3 réponses (8)

C'est aujourd'hui, c'est aujourd'hui !
Dans 20 minutes ils vont le chercher, puis cet après-midi ce sera le cortgège. Cette année, c'est décidé, je sors du bureau pour accompagner le Meyboom !

8. Le 09/08/2006 à 08:16:33 par God - 0 réponse
(réponse à 7. Jonayla du 09/08/2006 à 08:12:24)

Ah ben c'est le patron qui va être content ! Attention à la faute professionnelle !
Bon Meyboom quand même !

9. Le 09/08/2006 à 08:18:27 par God - 1 réponse (10)
(réponse à 1. cotentine du 09/08/2006 à 00:17:06)

Damned ! Bon sang mais c'est bien sûr ! Le Cotentin est en Normandie ! Mais les Cotentines sont-elles de vraies Normandes, je vous l'demande ?

10. Le 09/08/2006 à 08:20:40 par <inconnu> - 0 réponse
(réponse à 9. God du 09/08/2006 à 08:18:27)

En tous cas, elles ne sont pas "manchottes" de la plume.

11. Le 09/08/2006 à 08:47:58 par chirstian - 0 réponse

Je vais tout vous expliquer sur cette expression. Ou peut être pas. Peut être que je vais vous en expliquer qu'une partie. Peut être pas. Faut voir. On va y voir. Hein ?

12. Le 09/08/2006 à 09:01:21 par chirstian - 1 réponse (44)

je vois deux explications sérieuses :

d'abord l'influence des points cardinaux qui voudrait qu'à l'ouest on soit un peu spécial (voir "être à l'ouest"). C'est ainsi qu'on affirme depuis des siècles que le nord ment.
(perdre le nord n'est-il pas la perte de tous repères, donc perte de toute précision, perte de repères moraux etc...)
remarque :oui, je sais , la Normandie n'est sans doute pas le grand nord, mais elle est bien au nord par rapport à d'autres régions, non ? Et puis les Vikings , ils venaient d'où ? D'Afrique ?
Bon, si cette explication ne vous satisfait pas pleinement, en voici une autre :

à une époque reculée, pour que les hommes puissent communiquer, on avait spécialisé les provinces. La Normandie était terre du OUI, et la Bretagne, terre du NON. (d'où la réputation de Bretons d'avoir la tête dure etc...)
La limite entre les deux était marquée par une rivière qui s'appelle -toujours!- le COUESNON. Or celui-ci - alluvions ou mauvaise volonté - changea son cours , pour couler plus au nord. Un proverbe fameux l'atteste, qui dit :
"le couesnon, par sa folie,
mit le NON en Normandie"
(et non le "mont" comme on le voit parfois écrit, pour valoriser saint Michel!)
De la sorte la Normandie se retrouva avec le OUI et le NON, sans que les Normands aient été préparés à leur usage. D'où : p'téte ben qu'oui, mais p''tête ben q'non...

Voilà : je n'affirme pas que c'est la première explication qui est la bonne, mais je ne dis pas non plus que ce n'est pas celle qui n'est pas la seconde qui est mauvaise.
Allez, encore une bolée de cidre pour le voyage ?

13. Le 09/08/2006 à 09:30:58 par chirstian - 1 réponse (16)
(réponse à 2. <inconnu> du 09/08/2006 à 00:36:09)

Eh, ce message s'adresse à vous, mais aussi à LOUISANN, à TURPINIC et à toutes les femmes qui lisent ce site !
Mesdames,quelques obsédés du site cherchent désespérément des arguments pour vous séduire.
Notre GOD (actuellement modestement : miniGod !) fait mieux : il publie une photo de sa chambre à coucher, avec plafond 'comique' !
Découvrez la en cliquant à droite , sur le lien "gagnez 100€ l'heure" (et cliquez aussi sur les autres , pendant que vous y êtes !) . Un essai est certainement possible : vous ne serez pas déçue ,en MiniGod tout n'est pas mini (d'après lui).

Ah M... le temps que je poste, le lien a disparu : dépassé par le succès, Oh mon God ?

un admirateur convaincu

[ Modifié le 09/08/2006 à 09:34:03 ]

14. Le 09/08/2006 à 10:00:54 par <inconnu> - 0 réponse
(réponse à 7. Jonayla du 09/08/2006 à 08:12:24)

Où serez-vous, chère amie ? Que mon Bompa puisse vous saluer bien bas ?

15. Le 09/08/2006 à 10:04:42 par <inconnu> - 1 réponse (113)
(réponse à 5. cotentine du 09/08/2006 à 07:56:27)

Mademoiselle Turpinic, j’ai du mal à vous imaginer autrement que Demoiselle, aujourd’hui c’est votre procès, ne perdez pas le fil des débats…

Les Bretons sont têtus, d’accord mais les Normands sont butés.

Il y a une subtile nuance !

16. Le 09/08/2006 à 10:15:26 par mirlou - 1 réponse (18)
(réponse à 13. chirstian du 09/08/2006 à 09:30:58)

Si même God n'est pas sérieux, en qui croire ...!!?

17. Le 09/08/2006 à 10:18:24 par <inconnu> - 0 réponse

Il est vrai qu’avant pas mal d’affaires n’étaient pas finalisées chez le notaire par exemple. Comme dans beaucoup d’endroits de France, une simple tape dans la main valait signature… et c’est peut-être de là (?) que vient l’expression :
« Je m’en tape ». (A Voir...)

J’ai plus jeune été prendre des fonctions commerciales dans le Cotentin (Cherbourg) et je peux dire qu’il faut leur faire dire les choses aux Normands sinon et je suis d’accord, ils réfutent ensuite le fait d’avoir été d’accord pour ceci ou cela… Ils se réfugient dans le silence. La tête semble dire oui mais le cerveau pense non ! D’où des conflits concernant des petites choses en général…

Le Breton n’est pas comme ça, il dit non pour se protéger, réfléchi et donne sa vraie réponse sur laquelle il ne reviendra pas en général. Pour ça qu’il est têtu car sa première réflexion exprimée engage son orgueil.

18. Le 09/08/2006 à 10:18:51 par <inconnu> - 2 réponses (19)
(réponse à 16. mirlou du 09/08/2006 à 10:15:26)

En nous, ses Saints !!!!!

19. Le 09/08/2006 à 11:16:31 par mirlou - 0 réponse
(réponse à 18. <inconnu> du 09/08/2006 à 10:18:51)

Du sérieux au sein de ses Saints ? Je n'y crois pas non plus...

20. Le 09/08/2006 à 11:28:20 par chirstian - 4 réponses (22)

à nos amis Belges, de la part de Trenet, en regrettant de ne pas pouvoir me joindre à vous !

La pendule fait tic tac tic tac
Les oiseaux du lac font pic pic pic pic
Glou glou glou font tous les dindons
Et la jolie cloche ding din don
Mey ...

Boom
C'est le jour du Meyboom
Toute la Belgique dit Boom
Et c'est l'amour qui s'éveille.
Boom
Il chante "love in boom"
Au rythme de ce Boom
Qui redit Boom à Bruxelles.

Tout a changé depuis hier
Et le site a des yeux qui regardent aux fenêtres
Y a du lilas et y a des mains tendues
Sur expressio le soleil va paraître

Boom
Le scooter rose fait Boom
Tout avec lui dit Boom
Quand votre cœur fête Meyboom

21. Le 09/08/2006 à 11:30:04 par amapola - 2 réponses (25)

Je suis née en Gascogne d'une mère gasconne et d'un père manceau. Quelle horreur ! Je crois que je tiens beaucoup plus question tempérament du côté gascon. Avec ses qualités et aussi ses défauts. Comme j'ai habité dans pas mal d'endroits (Cholet, Angers, Issoudun, Vichy, puis Poitiers) j'ai pu voir que nul n'est parfait... et aussi que partout les gens ont tendance à vous considérer comme des "estrangers" si vous n'êtes pas là depuis des lustres. Alors, pour faire l'Europe, vous voyez le boulot...

22. Le 09/08/2006 à 11:35:57 par God - 1 réponse (101)
(réponse à 20. chirstian du 09/08/2006 à 11:28:20)

Bien vu ! Manque que la musique...

[ Modifié le 09/08/2006 à 11:36:17 ]

23. Le 09/08/2006 à 12:20:07 par HoubaHOBBES - 1 réponse (27)
(réponse à 7. Jonayla du 09/08/2006 à 08:12:24)

On se retrouve à 16h30 au pied des escaliers avec d'autres qui ont une cakète, tu viens aussi ? (j'ai parlé de Louisann-au-scooter-rose)

24. Le 09/08/2006 à 14:14:11 par <inconnu> - 0 réponse
(réponse à 18. <inconnu> du 09/08/2006 à 10:18:51)

Sous nos robes de bure se cache la volonté, les arguments de notre Seigneur !
Tout est à l’abri, seules les initiées savent… que nous maîtrisons le double sens de nos paroles, actes ; remerciez-nous de notre immense affection pour vous brebis et chevrettes égarées…

Je répondais à Mirlou mais toutes doivent se sentir concernées.

[ Modifié le 09/08/2006 à 14:18:58 ]

25. Le 09/08/2006 à 14:19:55 par <inconnu> - 0 réponse
(réponse à 21. amapola du 09/08/2006 à 11:30:04)

Forme de racisme ? Peut-on dire cela ?

26. Le 09/08/2006 à 14:20:48 par <inconnu> - 0 réponse
(réponse à 20. chirstian du 09/08/2006 à 11:28:20)

Si le scooter fait boom, c'est que tu l'auras piégé Chirstian ! Pourquoi tant de méchanceté ?

27. Le 09/08/2006 à 14:22:11 par <inconnu> - 1 réponse (28)
(réponse à 23. HoubaHOBBES du 09/08/2006 à 12:20:07)

On dirait un groupe de touristes au pied du Mont Saint Michel...

28. Le 09/08/2006 à 14:39:22 par HoubaHOBBES - 0 réponse
(réponse à 27. <inconnu> du 09/08/2006 à 14:22:11)

C'est un peu de cela en effet !

29. Le 09/08/2006 à 15:21:18 par lorangoutan - 1 réponse (39)

s'en dédire dans les 24 heures

Ah, ça , ça n'aurait pas plus à Jack Bauer, ça!
Non!
Ou p'têt ben que oui, qui sait ?

30. Le 09/08/2006 à 15:22:57 par lorangoutan - 1 réponse (40)

Garde-toi d'un Gascon ou Normand, l'un hâble, l'autre ment

C'est bien connu : le Nord ment et le Sud exagère, peuchère!

31. Le 09/08/2006 à 15:26:36 par lorangoutan - 2 réponses (41)

Un Manceau vaut un Normand et demi

Serait-ce parce que dans "Manceau" (qui en plus viennent du Mans, soit ni plus ni moins que le phonème requis) tout comme dans "Normand", il y a la syllabe "ment" ?

Ah, saclé Manceau! Il nous mène en bateau mieux que le Normand, dis!

[ Modifié le 09/08/2006 à 15:42:50 ]

32. Le 09/08/2006 à 15:30:39 par lorangoutan - 2 réponses (33)

Il existe même plusieurs locutions ou proverbes où le Normand trouve une bonne place

Dans une armoire normande, je présume ?

Au fait, les armoires normandes sont-elles plus trompeuses que les autres ?
Contiennnent-elles davantage de tiroirs secrets ?
Ceci pourrait expliquer leur taille si imposante, non ?

33. Le 09/08/2006 à 15:43:33 par God - 3 réponses (34)
(réponse à 32. lorangoutan du 09/08/2006 à 15:30:39)

'Contiennnent' ? Pourquoi tant de 'n' ?

34. Le 09/08/2006 à 15:50:24 par HoubaHOBBES - 2 réponses (36)
(réponse à 33. God du 09/08/2006 à 15:43:33)

C'est pas joli joli ça de relever une faute de frappe, alors que Laurent te pose des questions bien plus importantes !
Laurent .... Saint Laurent .. Compagnons de St Laurent ...Meyboom !
Ca y est , vite boucler tout le bastringue ici, se laver les mains, prendre son pépin (c'est bien ma veine il pleut, il drache même à certains moments !!), passer déposer le hollandais ligoté (attaché - kees) dans la bagnole: oufti , va falloir faire vite !
Alleï, à demain les pottepeïs !

35. Le 09/08/2006 à 15:52:24 par chirstian - 2 réponses (46)

Problème. Si :

Un Manceau vaut un Normand et demi

...au comptoir,
et si :
un demi vaut 2 euros en terrasse,
alors :
combien valent respectivement 1 Manceau assis , et 1 Normand debout ?

36. Le 09/08/2006 à 15:55:37 par God - 1 réponse (105)
(réponse à 34. HoubaHOBBES du 09/08/2006 à 15:50:24)

...alors que Laurent te pose des questions bien plus importantes !

Ah mais j'ai déjà dis que je ne connaissais pas de Normands, ce qui incluait le sexe féminin, armoires y compris.

37. Le 09/08/2006 à 16:03:03 par poupoule - 0 réponse

Vu du haut du Meiboom, je trouve un tantinet mesquin de reprocher aux Normands le fait qu'ils peuvent se dédire, le jour suivant une affaire conclue. Comme mes compatriotes belges le savent, on a depuis belle lurette 8 jours "de réflexion" pendant lescuqle on peut revenir sur l'achat inconsidéré du moindre canapé pur simili cuir, et aucun vendeur n'en est mort jusqu'ici !
Z'ont eu une chouette idée, ces Normands... non peut-être ?

38. Le 09/08/2006 à 16:06:59 par chirstian - 0 réponse

D'où le proverbe "un Normand a son dit et son dédit"...

on dit aussi , à propos des flics normands :
"une vache normande à son pi et son képi"

[ Modifié le 09/08/2006 à 16:56:16 ]

39. Le 09/08/2006 à 16:36:20 par <inconnu> - 0 réponse
(réponse à 29. lorangoutan du 09/08/2006 à 15:21:18)

Devait être aux 24 heures du Mans Jack...

40. Le 09/08/2006 à 16:37:11 par <inconnu> - 0 réponse
(réponse à 30. lorangoutan du 09/08/2006 à 15:22:57)

Et le Centre joue sur deux tableaux ?

41. Le 09/08/2006 à 16:38:00 par <inconnu> - 0 réponse
(réponse à 31. lorangoutan du 09/08/2006 à 15:26:36)

Masi "Sarthe" ne disait pas autre chose...

42. Le 09/08/2006 à 16:41:28 par <inconnu> - 0 réponse
(réponse à 32. lorangoutan du 09/08/2006 à 15:30:39)

Dans une armoire Normande, les Vikings rangeaient leurs casques, leurs épées, leurs boucliers, leurs drakkars, leurs butins, leurs femmes enlevées violées... Tout le nécessaire du parfait routard de l'époque...

On appelle ça depuis : « le Trousseau Normand ! »

43. Le 09/08/2006 à 16:42:57 par <inconnu> - 1 réponse (47)
(réponse à 33. God du 09/08/2006 à 15:43:33)

Il n'mmmm personne ! Sauf les Vietnamiens qui aiment les nems !

44. Le 09/08/2006 à 16:49:57 par <inconnu> - 0 réponse
(réponse à 12. chirstian du 09/08/2006 à 09:01:21)

Pas oublier que "si" le Mont Saint Michel est Normand, ce que j'atteste, lorsqu'il était en danger des Anglois, qui qui venait au secours des moînes ? De Saint-Malo, Surcouf se précipitait à leur secours... Merci qui ?
LES BRETONS !

45. Le 09/08/2006 à 16:52:15 par <inconnu> - 3 réponses (48)

J’ai encore écrit une bonne rafale là… Je dois avoir la détente sensible…
Vous êtes tous au lit ou quoi ?

46. Le 09/08/2006 à 16:56:57 par <inconnu> - 0 réponse
(réponse à 35. chirstian du 09/08/2006 à 15:52:24)

Un manceau assis attend l’aval (Laval) et un normand debout tourne à la ville son dos (Deauville). C’est Très porc… (Tréport).

Ce n’était pas facile Chirstian, mais vois tu, la réflexion en écoutant une belle-mère normande, ça a du bon.

47. Le 09/08/2006 à 17:02:04 par borikito - 1 réponse (50)
(réponse à 43. <inconnu> du 09/08/2006 à 16:42:57)

qui aiment les nems !

Oui, mais quand les nems rôdent, attention aux chasseurs ?

48. Le 09/08/2006 à 17:03:26 par God - 2 réponses (51)
(réponse à 45. <inconnu> du 09/08/2006 à 16:52:15)

Je ne sais pas s'il fait ça dans toutes les situations, c'est vrai que ces derniers temps, Yannou il nous les fait par salves.

49. Le 09/08/2006 à 17:04:01 par borikito - 1 réponse (52)
(réponse à 45. <inconnu> du 09/08/2006 à 16:52:15)

Ne serait-ce pas plutôt qu'on n'a pas le temps d'en placer une ?

50. Le 09/08/2006 à 17:07:51 par <inconnu> - 0 réponse
(réponse à 47. borikito du 09/08/2006 à 17:02:04)

Nemrod ? Après le Déluge...

51. Le 09/08/2006 à 17:12:36 par <inconnu> - 0 réponse
(réponse à 48. God du 09/08/2006 à 17:03:26)

Oui c'est vrai, je l'ai constaté !!! J'envoie tout d'un coup comme les orgues de Staline. L'avantage, ensuite, je suis tranquille pour faire autre chose ! L'inconvénient, je dois me préoccuper de recharger pour la prochaine distrib...

Si on parlait d'amour, je pourrais dire que je prépare le terrain avant de l'envahir.
Je critiquais les Vikings, suis mal placé... zut, j'ai perdu ma H !

52. Le 09/08/2006 à 17:15:30 par <inconnu> - 2 réponses (53)
(réponse à 49. borikito du 09/08/2006 à 17:04:01)

C'est le problème de ceux qui comme moi ont rarement de bonnes idées donc, lorsque je pense d'après mes critères en avoir une, je la sors aussitôt, incapable que je suis de me taire et d'attendre patiemment mon tour.
Je suis à éduquer...

Etant le 7ème et dernier d'une famille nombreuse, je devais toujours me taire, depuis, j'ai pris mon envol...

53. Le 09/08/2006 à 17:19:42 par <inconnu> - 0 réponse
(réponse à 52. <inconnu> du 09/08/2006 à 17:15:30)

Je me réponds ! Je partais prestemment me faire un chocolat quand soudain éclair dans ma tête...

Ne me dites pas vous les Belges que j'ai mon pendant chez vous avec Plastic Bertrand > "Ca plane pour moi...".

54. Le 09/08/2006 à 17:24:10 par borikito - 0 réponse
(réponse à 52. <inconnu> du 09/08/2006 à 17:15:30)

depuis, j'ai pris mon envol...

Oh vouich !

55. Le 09/08/2006 à 17:29:14 par chirstian - 2 réponses (57)

Moi ce qui me surprend, c'est l'image qu'auraient les manceaux . J'avoue n'avoir jamais entendu d'expressions les mettant en cause. S'agit-il d'une image locale (rivalité avec quelques Beaucerons voisins ?).
Il faudra que j'aille y passer 24H un de ces jours pour vérifier. J'en rêve depuis la chanson : "si tu t'imagines, rillette, rillette, si tu t'imagines qu'ça va, qu'ca va ça ..."

Je crois que le féminin de manceaux est "mancelles" , joli, non ?
J'entends déjà Hobbes nous dire qu'il ne faut pas confondre une clef mancelle avec un Clémenceau.(la première est aimantée, le second est amianté)

[ Modifié le 09/08/2006 à 17:35:43 ]

56. Le 09/08/2006 à 17:38:32 par <inconnu> - 0 réponse
(réponse à 48. God du 09/08/2006 à 17:03:26)

J'envoie des salves de "Katioucha" mais sans dégâts collatéraux... estimez-vous heureux.

57. Le 09/08/2006 à 17:39:34 par <inconnu> - 0 réponse
(réponse à 55. chirstian du 09/08/2006 à 17:29:14)

Bien bonne celle-là...

58. Le 09/08/2006 à 17:51:51 par <inconnu> - 1 réponse (59)
(réponse à 55. chirstian du 09/08/2006 à 17:29:14)

Pendant la dernière guerre, nos envahisseurs se sont crus chez eux en arrivant au Mans. D’ailleurs, le premier à entrer dans la ville a dit aux autres :
« Ah, le Mans ! Stopschild ! ». (Allemands)
Un autre a rajouté en voyant dans le centre-ville une jolie voiture de l’époque :
« Oh, la jolie Berline » (avec l’accent Berlin).

[ Modifié le 09/08/2006 à 17:54:56 ]

59. Le 09/08/2006 à 18:02:08 par <inconnu> - 2 réponses (60)
(réponse à 58. <inconnu> du 09/08/2006 à 17:51:51)

Je me disais justement que l'expression du jour était très franco-française aujourd'hui ... ce qui était bien vu puisque tous les belges (ou presque) sont en train de fêter le Meyboom, mais je vois que ça part dans tous les sens finalement

60. Le 09/08/2006 à 18:14:20 par <inconnu> - 1 réponse (68)
(réponse à 59. <inconnu> du 09/08/2006 à 18:02:08)

Oui et de plus, le cours de l'essence monte en flèche... Bientôt, l'essence sera tellement chère qu'il faudra faire des gâteries aux pompistes ; et aux femmes de pompistes. Finalement, c'est un métier d'avenir...

En Belgique, ils plantent des arbres, je ne sais lesquels d'ailleurs et du côté de Toulouse, ils les arrachent... La priorité n'a pas de sens aurait dit Devos !

61. Le 09/08/2006 à 18:20:12 par <inconnu> - 0 réponse

Ne pas confondre :
Le procès de Monique
Et
Le succès de Munich.

…me dit Hobbes au téléphone…

62. Le 09/08/2006 à 18:24:23 par <inconnu> - 1 réponse (79)

Il semblerait qu'au Québéc et c'est à confirmer, ils disent en parlant d'une réponse de Normand :
" Je ne le nie pas, mais... je ne peux l'affirmer".

Quelqu'un confirme ?

63. Le 09/08/2006 à 18:25:32 par <inconnu> - 1 réponse (65)
(réponse à 59. <inconnu> du 09/08/2006 à 18:02:08)

A force de planter comme ça, la belgique dans quelques années sera une vaste forêt... à défricher.

64. Le 09/08/2006 à 18:32:24 par <inconnu> - 1 réponse (66)

et bien... vous avez bien travaillé aujourd'hui encore God...

Non, sossoia, ce n'est pas belge, c'est géorgien.

Pourquoi la belgique deviendrait-elle une vaste foret?

65. Le 09/08/2006 à 18:39:48 par <inconnu> - 3 réponses (67)
(réponse à 63. <inconnu> du 09/08/2006 à 18:25:32)

Un arbre chaque année ... on a de la marge

66. Le 09/08/2006 à 18:46:49 par <inconnu> - 0 réponse
(réponse à 64. <inconnu> du 09/08/2006 à 18:32:24)

Ce n'est pas vous qui disiez (comme Monica) à Clinton :
"Tbill, ici !" (Tbilissi).

C'est une grande fête aujourd'hui en Belgique, ils plantent un arbre et font ensuite la fête jusqu'à pas d'heure...

[ Modifié le 09/08/2006 à 19:04:10 ]

67. Le 09/08/2006 à 18:48:42 par <inconnu> - 0 réponse
(réponse à 65. <inconnu> du 09/08/2006 à 18:39:48)

Oui c'est vrai ! Même s'il le faisait dans chaque ville, village, hameau...
Cela reste marge-inal.

68. Le 09/08/2006 à 18:51:14 par <inconnu> - 1 réponse (69)
(réponse à 60. <inconnu> du 09/08/2006 à 18:14:20)

Les sens, ça n'a pas de prix.
Chez moi, pas de pompiste. Je me demande comment on fait une gâterie à un automate de pompe à essence ...

69. Le 09/08/2006 à 19:01:27 par <inconnu> - 1 réponse (70)
(réponse à 68. <inconnu> du 09/08/2006 à 18:51:14)

M'ouais ! Tirez sur le pistolet déjà et si le breuvage coule, essayez de le verser dans votre réservoir. Ensuite, il va vous écrire sur un ticket qu'il a été satisfait.
Vous lirez donc sur le ticket : merci, au revoir, bonne route et à bientôt.
De plus, il laissera son numéro de téléphone.
Déjà accro l'automate ! Dès la première fois... Honteux !
Libre à vous d'y retourner ensuite bien sûr...
Comme vous aurez eu plus de plaisir que lui, la facture sera pour vous évidemment ! Il peut dire très maladroitement :"alors heureuse ?"
(Comble du machisme).

Important : remettez tout son bazar en place, je parle du tuyau qui arrose.

En même temps, on ne s'y arrête pas par hasard non plus et vous pouvez même et à force collectionner des points, car tout le monde est noté.

70. Le 09/08/2006 à 19:15:12 par <inconnu> - 1 réponse (108)
(réponse à 69. <inconnu> du 09/08/2006 à 19:01:27)

En plus, j'explique tout ça à la réponse numéro 69 ! Franchement, ça, est-ce un hasard ?
Chirstian dirait : "faire un 69 avec un automate, il faut être en panne sèche d'essence".

Oh mais ne nie pas Chirstian, je te devine, je te devine...
Tu es dégoûtant.

71. Le 09/08/2006 à 19:33:51 par louisann - 0 réponse
(réponse à 20. chirstian du 09/08/2006 à 11:28:20)

Je n'ai qu 1 chose à dire ...bravo .La plantation s'est très bien passée super ambiance ! Rikskke était en super forme ,les meilleurs etaient là!!!!! tant pis pour les autres .Bonne soirée à tous et sait on jamais à la prochaine plantation.

72. Le 09/08/2006 à 21:05:25 par cotentine - 0 réponse
(réponse à 21. amapola du 09/08/2006 à 11:30:04)

pas comme des "estrangers" tout de même, mais en Cotentin, si on n'est pas resté dans la même circonscription pendant 5 générations, on est et restera toujours un "horsain" (prononcer orzin) ...

(à voir, un film/documentaire de Rémi Mauger : "Paul dans sa vie", même s'ils ne sont pas tous comme ça, les Normands, pour les curieux de vécu, lire page 09 mai 2006 sur : http://normandie.canalblog.com/archives/histoire__histoires/index.html)

ici, on ne court pas la gueuse, et on connait à peine le goût de la Gueuze !

quel coin d'arriérés, cette presqu'île normande ... pensez-vous ! ben tant pis, nous on a une haute opinion de nous ... et des autres !

73. Le 09/08/2006 à 23:20:37 par lorangoutan - 1 réponse (78)
(réponse à 33. God du 09/08/2006 à 15:43:33)

Parce que!
Moi, j'aime pas les tiroirs secrets, gnagnagna...

74. Le 09/08/2006 à 23:24:00 par lorangoutan - 1 réponse (76)
(réponse à 34. HoubaHOBBES du 09/08/2006 à 15:50:24)

A l'évidence, Dieu met son serviteur sur le gril, amen!

75. Le 09/08/2006 à 23:31:21 par Bouchky - 2 réponses (77)

Bin moi ch'suis Normand et bin fier de l'être, tins. Même que l'Cotentin c'est l'plus bio coin que l'bon Dieu, il ait jamais fait, Euh là fite topin !
C'est pas vrai Turpinic ?!

76. Le 09/08/2006 à 23:33:19 par <inconnu> - 1 réponse (92)
(réponse à 74. lorangoutan du 09/08/2006 à 23:24:00)

Bien cuit des deux côtés, merci.

77. Le 09/08/2006 à 23:34:03 par <inconnu> - 1 réponse (96)
(réponse à 75. Bouchky du 09/08/2006 à 23:31:21)

La Pointe de Jobourg, bon souvenir...

78. Le 09/08/2006 à 23:35:04 par <inconnu> - 1 réponse (81)
(réponse à 73. lorangoutan du 09/08/2006 à 23:20:37)

Alors adepte des poupées Russes ?

79. Le 09/08/2006 à 23:37:18 par lorangoutan - 1 réponse (80)
(réponse à 62. <inconnu> du 09/08/2006 à 18:24:23)

Apparemment, si personne ne le nie, nul ne peut le confirmer!
Alors, peut-être bien que oui, ou alors peut-être bien que non...

80. Le 09/08/2006 à 23:40:55 par <inconnu> - 1 réponse (83)
(réponse à 79. lorangoutan du 09/08/2006 à 23:37:18)

Quelle perte de temps pour un décisionnaire avec ça...
Ca vous gratouille ou ça vous chatouille ?

81. Le 09/08/2006 à 23:42:52 par lorangoutan - 1 réponse (82)
(réponse à 78. <inconnu> du 09/08/2006 à 23:35:04)

Si la poupe est russe, quelle est la nationalité de la proue ?

[ Modifié le 09/08/2006 à 23:43:06 ]

82. Le 09/08/2006 à 23:46:20 par <inconnu> - 1 réponse (84)
(réponse à 81. lorangoutan du 09/08/2006 à 23:42:52)

Internationale ! La poupée Russe est à vendre au plus offrant !

Ca fait un peu radio Londres...le message.

83. Le 09/08/2006 à 23:47:14 par lorangoutan - 1 réponse (85)
(réponse à 80. <inconnu> du 09/08/2006 à 23:40:55)

Ca vous gratouille ou ça vous chatouille ?

Bonne question!

Si j'en crois le Dr Chirstian, la conférence de Bichat a débiché, euh, débouché sur la conclusion que le chat se gratte les c... !

Oh non, il n'a pas honte ?

Censuré, non mais!

[ Modifié le 10/08/2006 à 14:45:56 ]

84. Le 09/08/2006 à 23:48:59 par lorangoutan - 1 réponse (86)
(réponse à 82. <inconnu> du 09/08/2006 à 23:46:20)

Poupées de tous les pays, unissez-vous et demain, l'Internationale sera le genre poupin!

[ Modifié le 09/08/2006 à 23:49:17 ]

85. Le 09/08/2006 à 23:49:08 par <inconnu> - 1 réponse (87)
(réponse à 83. lorangoutan du 09/08/2006 à 23:47:14)

Oraginser une conférence pour une conclusion millénaire, c'est gâcher l'argent du contribuable...

86. Le 09/08/2006 à 23:50:32 par <inconnu> - 1 réponse (89)
(réponse à 84. lorangoutan du 09/08/2006 à 23:48:59)

Néanmoins, ce sont des poupées qui coûtent très cher... à ce qu'on dit !

87. Le 09/08/2006 à 23:50:55 par lorangoutan - 1 réponse (88)
(réponse à 85. <inconnu> du 09/08/2006 à 23:49:08)

Minet à l'air mit les nerfs ?
Minet râle "Allô!" au téléphone ?

88. Le 09/08/2006 à 23:53:29 par <inconnu> - 0 réponse
(réponse à 87. lorangoutan du 09/08/2006 à 23:50:55)

Le minet fait le minus habens à ce qu'on dit...

89. Le 09/08/2006 à 23:54:30 par lorangoutan - 2 réponses (90)
(réponse à 86. <inconnu> du 09/08/2006 à 23:50:32)

C'est pour ça qu'on les appelle des matries aux chèques, ah!
Et les petites poupées sont les "enfants de la matriiiiieee!"

La Marseillaise après l'Internationale!
Où va-t-on placer le "Chant des Partisans", maintenant ?

[ Modifié le 09/08/2006 à 23:58:14 ]

90. Le 09/08/2006 à 23:56:30 par <inconnu> - 1 réponse (104)
(réponse à 89. lorangoutan du 09/08/2006 à 23:54:30)

Ce sont des poupées gonflantes, voilà tout !
Mais quand même, elles ont comme Brigitte Nielsen des arguments à faire valoir...

91. Le 09/08/2006 à 23:56:55 par <inconnu> - 0 réponse
(réponse à 89. lorangoutan du 09/08/2006 à 23:54:30)

Que chaque partisan d'en rire lui face un p'tite place...

92. Le 10/08/2006 à 00:00:01 par lorangoutan - 1 réponse (93)
(réponse à 76. <inconnu> du 09/08/2006 à 23:33:19)

QI cuit, quoi, fait l'oiseau!

93. Le 10/08/2006 à 00:06:30 par <inconnu> - 1 réponse (94)
(réponse à 92. lorangoutan du 10/08/2006 à 00:00:01)

L'oiseau de nuit alors...

94. Le 10/08/2006 à 00:11:53 par lorangoutan - 1 réponse (95)
(réponse à 93. <inconnu> du 10/08/2006 à 00:06:30)

Oui, car l'aigle noir s'est eeennnvolé depuis belle lurette!

95. Le 10/08/2006 à 00:21:13 par <inconnu> - 0 réponse
(réponse à 94. lorangoutan du 10/08/2006 à 00:11:53)

C'est son destin... d'être en l'air ou d'être en tatouage sur la peau des gros durs...

96. Le 10/08/2006 à 00:28:56 par cotentine - 1 réponse (97)
(réponse à 77. <inconnu> du 09/08/2006 à 23:34:03)

tu connais la "pointe de Jobourg" ? alors là" les bras m'en tombent" ! faut avoir vécu dans le "coin" pour apprécier !

97. Le 10/08/2006 à 00:53:56 par <inconnu> - 1 réponse (99)
(réponse à 96. cotentine du 10/08/2006 à 00:28:56)

J'ai vécu 2/3 années à Valognes ou plutôt à Yvetot Bocage... Et en se balladant, on découvre toujours des coins sympathiques. (Bricquebec aussi).
Bonsoir mademoiselle Turpinic. Piou piou.

98. Le 10/08/2006 à 00:57:48 par cotentine - 0 réponse
(réponse à 75. Bouchky du 09/08/2006 à 23:31:21)

on dit :" ç l'plus biau coin !" ... achteur ... et ichin, no sommes "achâori" (= accablé de chaleur) et ché point not si demain que nos s'rons "acrasaer de plleure" (= qu'il pleuvra à verse )... faut pas être laubé pour crêre qu'on est pas "élugi"! ...
et l'soleil, y m'égalue ... j'sis quitt' pour à c'soir... pas d'aut'e commentaires !

[ Modifié le 10/08/2006 à 01:08:35 ]

99. Le 10/08/2006 à 01:20:00 par cotentine - 0 réponse
(réponse à 97. <inconnu> du 10/08/2006 à 00:53:56)

Bricquebec, c'est tout près de mon domaine ... (15 à 18 km de route sinueuse et ombragée) moi qui vis sur la côte,face à Jersey, les Ecrehou, etc...
Berk, Valognes est trop "bourge" ! mais les prieurés, les hôtels, les belles demeures en pierre, construites de la main de l'homme = bravo, y'a rien de plus beau !et Yvetot Bocage avec le hameau '_es verge_s' ...c'est tout un poème, avec ces plaisantins qui modifient les noms en supprimant des lettre ! ... lol
partout, en Cotentin, il y a des coins attrayants ... en 30 ans, je n'ai pas fini de découvrir ! lol

[ Modifié le 10/08/2006 à 03:08:55 ]

100. Le 10/08/2006 à 06:01:53 par <inconnu> - 0 réponse
(réponse à 20. chirstian du 09/08/2006 à 11:28:20)

Merci Chirst !

101. Le 10/08/2006 à 06:03:20 par <inconnu> - 0 réponse
(réponse à 22. God du 09/08/2006 à 11:35:57)

On l'a, c'est notre fanfare qui fait danser nos géants (enfin, ceux qui les portent...)

102. Le 10/08/2006 à 06:06:09 par <inconnu> - 0 réponse
(réponse à 31. lorangoutan du 09/08/2006 à 15:26:36)

Qu'est-ce que la pile atomique de Saclay vient faire ici ? Boum ?

103. Le 10/08/2006 à 06:12:36 par <inconnu> - 0 réponse
(réponse à 65. <inconnu> du 09/08/2006 à 18:39:48)

Jusqu'à ce jour, ça ne nous en fait que 698 (plus 1 que les louvanistes ont essayé de nous piquer en '39). Pas de quoi concurrencer la déforestation de l'Amazonie !

[ Modifié le 10/08/2006 à 10:06:35 ]

104. Le 10/08/2006 à 06:28:44 par <inconnu> - 0 réponse
(réponse à 90. <inconnu> du 09/08/2006 à 23:56:30)

Ah, mon p'tit père... t's'rais v'nu planter l'arbr', t'rais vu passer de drôles de roberts, pas gonflés au gaz de ville, espère ! Hic ! Cré Bleu, qué nichebabs ! Qué popotin ! Dans les brumes de mes demi-gueuzes, j'en tremble encore !

105. Le 10/08/2006 à 09:13:04 par HoubaHOBBES - 1 réponse (109)
(réponse à 36. God du 09/08/2006 à 15:55:37)

T'es pas en forme aujoud'hui, dis ? Dis ou dit ? ...

106. Le 10/08/2006 à 09:28:22 par HoubaHOBBES - 0 réponse
(réponse à 45. <inconnu> du 09/08/2006 à 16:52:15)

Non, on te l'a dit, on était au Meyboom !
Définition du Meyboom par un buumdroeger (porteur de l'arbre) :" c'est un morceau d'arbre planté dans un morceau de trou " (ça , c'est un morceau Dante_au_logis !).
Quelle belle fête où la bonhommie et la liesse populaire l'emportent sur tout le reste : merci à Rikske et à tous ses compagnons pour les fabuleux efforts qu'ils entreprennent tout au long de l'année pour faire vivre ce folklore ! Je vais contribuer ce midi, et aller prendre une chope à leur santé !!
Qui ça, Crhsiitan ? Louisann ? Oh, oui, elle était là , superbe sur son scooter rose, ses longs cheveux blonds retombant généreusement sur ses épaules bronzées, à peine dévoilées par ce merveilleux T-shirt qui moule sa poitrine parfaite et sa taille de guêpe sur laquelle était déposée, faite pour elle, une éblouissante blanche jupe à pois rouges d'un goût exquis.Ses longues jambes fuselées complétaient le tableau d'une grâce indicible, ses pieds mignons soutenus par des sandalettes à hauts talons qui les rendaient plus désirables.
Quand elle citait ton nom, sa bouche n'était qu'un désir enflammé, souligné par un rouge baiser, ses grands yeux bleus, d'un bleu lumineux et profond comme les mers du Sud, ne nous regardaient plus, non, son regard se perdait Outre Quiévrain dans l'attente enfiévrée d'une apparition tant désirée.
Voilà Ctishrain , ce que tu as raté, et encore, décrit avec mes misérables mots, même pas dignes de la décrire tant elle surpassa tout ce que chacun pouvait imaginer: Louisann telle qu'elle !

[ Modifié le 10/08/2006 à 09:29:35 ]

107. Le 10/08/2006 à 09:35:37 par HoubaHOBBES - 0 réponse
(réponse à 65. <inconnu> du 09/08/2006 à 18:39:48)

Oui, il n'y a aucun Rikske : l'abre, coupé le matin (quel journal!) dans la forêt, est "planté" avant 17h (hier à 16h38) dans l'orifice d'un égoût dont la taque a été (préalablement) retirée. Comme l'engin se trouve en plein milieu d'un carrefour, avant le soir, il en est prestement retiré et la taque est remise en place.
Allez donc sur Meyboom.be voir un peu tout cela !

108. Le 10/08/2006 à 09:37:03 par HoubaHOBBES - 0 réponse
(réponse à 70. <inconnu> du 09/08/2006 à 19:15:12)

Je pencherais plutôt pour une panne des sens !

109. Le 10/08/2006 à 14:43:26 par lorangoutan - 0 réponse
(réponse à 105. HoubaHOBBES du 10/08/2006 à 09:13:04)

C'est les dix "di" ?

110. Le 21/09/2008 à 00:28:39 par Bridge - 0 réponse

Le Nord ment !
C'est une affirmation de sudiste, ça. Je croyais que cette guerre là était fine !

111. Le 21/09/2008 à 00:37:42 par cotentine - 0 réponse
(réponse à 35. chirstian du 09/08/2006 à 15:52:24)

Un Manceau vaut un Normand et demi

Commentaires (31) et (35) ... en août 2006 pas d'LPP en vue ... (le Manceau et son bateau) et en Cotentin, maintenant, y'a Syanne et Cotentine

réponse au problème de Chirstian ... et combien valent 2 normandes par rapport à un manceau ? peut-être bien qu'une seule des deux vaut autant que le 'jeunot' de Rouperroux-le-Coquet !

oui, ou non ? ... c'est selon !

112. Le 21/09/2008 à 00:41:14 par mickeylange - 0 réponse

Un Manceau vaut un Normand et demi
Et les Manceaux (de la région du Mans , les spécialistes de la rillette) seraient même pires encore !

Ben mon God quand l'amiral va lire ça, il va descendre direct à Puyricard, avec sa nouvelle Isetta de 12.
Fais gaffe quand même !

113. Le 21/09/2008 à 00:43:52 par AnimalDan - 2 réponses (120)
(réponse à 15. <inconnu> du 09/08/2006 à 10:04:42)

Les Normands sont "mâchus"..!

114. Le 21/09/2008 à 00:50:58 par Bridge - 0 réponse

un Normand est devenu synonyme de "rusé" ou "madré"

Les pays normands (régions naturelles et historiques) comprennent outre le Cotentin, l'Avranchin, le Bessin, l'Auge (un grand nombre seraient des cochons), et le Vexin (susceptibles avec ça), et bien d'autres parmi lesquel le pays de Madrie (si, si), territoire entre la Seine et L’Eure.

Les espagnols n'ont pas eu meilleure réputation. Jean-Pierre Camus, dans Palombe ou le femme honnorable (1625), disait "madré comme un page de Madrit".

[ Modifié le 21/09/2008 à 01:39:38 ]

115. Le 21/09/2008 à 08:09:57 par <inconnu> - 0 réponse

ma belle-mère, Dieu ait son âme, était Normande. A table, si je lui demandais si elle souhaitait encore du dessert, ou quelqu'autre plat, elle répondait "merci".
Pour moi, il m'a toujour semblé évident de dire oui ou non merci. Ce "merci "signifiait le plus souvent non merci. Quant à mon beau-père, c'était plus simiple, la réponse se limitait généralelment à un grognement... Ceci dit, les deux étaient super sympas, mais pas très causants....

116. Le 21/09/2008 à 09:17:21 par <inconnu> - 1 réponse (117)

Je cite:
... * Un Manceau vaut un Normand et demi
... Et les Manceaux (de la région du Mans, les spécialistes de la rillette) seraient même pires encore !
...

donc si je comprends bien, un Normand vaut... 1 Normand... non ?
et donc un Manceaux, qui lui vaut 1.5 Normand, vaut plus qu'1 Normand...

Pourquoi donc le Manceau serait-il pire ?

[ Modifié le 21/09/2008 à 09:18:30 ]

117. Le 21/09/2008 à 09:23:07 par momolala - 0 réponse
(réponse à 116. <inconnu> du 21/09/2008 à 09:17:21)

La Léa Toire de God profite de l'absence de PP pour remettre sur la table cette expression et ses commentaires. Attends qu'il rentre de ouiquinde, et il remettra la pendule du phare à l'heure ! Bienvenue à toi que je ne connais pas.

118. Le 21/09/2008 à 09:25:22 par momolala - 1 réponse (138)

Je me demandais comment un Normand pouvait se marier: il faut bien choisir à un moment entre le oui et le non définitif. J'ai retrouvé pour vous cette nouvelle de Maupassant le Normand, où l'on voit qu'une fois marié, c'est la nuit de noce qui est "p'têt ben qu'oui, p'têt ben qu'non" !

[ Modifié le 21/09/2008 à 09:25:41 ]

119. Le 21/09/2008 à 09:26:16 par <inconnu> - 1 réponse (121)

www.calixo.net/~knarf/granvill/chanson.htm -

Petit cadeau pour tous les Normands d'expression.fr
Bon Dimanche!
Au fait, à vous les pro du copié-coll-e, comment fait-on un lien"cliquable" ?
( Je sens que je vais me faire...ramasser...)

2 secondes plus tard...
Je sais!!!
Je caresse le lien par un petit geste de l'index, il devient bleu et...
ÇA MARCHE !!!
Subtil ce site...

[ Modifié le 21/09/2008 à 09:32:15 ]

120. Le 21/09/2008 à 10:23:45 par cotentine - 2 réponses (124)
(réponse à 113. AnimalDan du 21/09/2008 à 00:43:52)

Les Normands sont "mâchus"..!

Erreur, mon brave ! on dit "nachu" ... aussi "nachu qu'un blin" ! qui apporte une nuance à l'adjectif têtu, sans être borné, en ajoutant un brin de mauvais caractère, ... tout comme le "blin" qui n'est pas un 'berca' (Le jeune bélier est moins docile qu'un mouton) ichin, c'est l'quétoun (l'âne) qui est têtu !

121. Le 21/09/2008 à 10:30:35 par cotentine - 1 réponse (135)
(réponse à 119. <inconnu> du 21/09/2008 à 09:26:16)

tu n'es pas allé voir dans Vos commentaires, mode d’emploi ??? tu y aurais trouvé l'explication de la balise accolade { ouvrante avant d'y mettre ton lien en copier/coller et tu refermes avec avec l'autre accolade fermante
et voilà : cette page

[ Modifié le 21/09/2008 à 10:32:57 ]

122. Le 21/09/2008 à 10:35:16 par AnimalDan - 3 réponses (123)
(réponse à 113. AnimalDan du 21/09/2008 à 00:43:52)

cette page

123. Le 21/09/2008 à 10:36:16 par momolala - 1 réponse (127)
(réponse à 122. AnimalDan du 21/09/2008 à 10:35:16)

Tu te fais la conversation, mon bon ? Pas d'hésitation ni de contradiction en vue !

124. Le 21/09/2008 à 10:38:03 par momolala - 1 réponse (130)
(réponse à 120. cotentine du 21/09/2008 à 10:23:45)

En vérité je vous le dis, en voilà une qui dit oui et non avec le coeur et la tête, et surtout avec franchise. Peut-être parce qu'elle n'est que horsaine, la Turpinic/Cotentine.

125. Le 21/09/2008 à 10:39:25 par momolala - 1 réponse (128)
(réponse à 122. AnimalDan du 21/09/2008 à 10:35:16)

P'têt ben qu'on écrit machu et p'têt ben qu'on dit nachu, va-t-en savouèr !

126. Le 21/09/2008 à 11:02:54 par cotentine - 1 réponse (129)
(réponse à 122. AnimalDan du 21/09/2008 à 10:35:16)

Pffttt ! ce sont ceux de la Haute Normandie, p'être bien qu'ils veulent se démarquer en ajoutant un jambage de plus au 'n' pour le transformer en 'm' !
En Cotentin, nous ne sommes que des bas-Normands !

un machoun = maçon ... mais pas de 'machu' dans le dico du patois normand ... tu penses bien que j'ai vérifié !

127. Le 21/09/2008 à 11:34:20 par AnimalDan - 0 réponse
(réponse à 123. momolala du 21/09/2008 à 10:36:16)

Bin tiens... meilleur moyen de n'être pas contredit !

128. Le 21/09/2008 à 11:37:02 par AnimalDan - 0 réponse
(réponse à 125. momolala du 21/09/2008 à 10:39:25)

MêME PAS je discute aveuc quéqu'un qui sait pas c'que c'est qu'un machu... "Nan mais, l'est-y machue, ceulle-là..! Beû, maque et taîs-tê ..!"

[ Modifié le 21/09/2008 à 14:08:21 ]

129. Le 21/09/2008 à 11:42:43 par AnimalDan - 0 réponse
(réponse à 126. cotentine du 21/09/2008 à 11:02:54)

Quel "patois" normand..?? Le Cauchois..? C'est une langue, Madame..!
Ma grand-mère paternelle, qui mettait des "qu" à la place des "ch" comme il se devait, se fit reprendre par une voisine, un matin que les deux commères discutaient sur leur pas de porte: "Vous pourriez quand même dire "un chat, un chien"... comme le monde maintenant...". "Oh..! comme si j'm'occup'eud'çâ, répartit mon aïeule. Allez, v'nez plutôt prind'un tieu coup d'"chaffé"..!"

[ Modifié le 21/09/2008 à 11:46:43 ]

130. Le 21/09/2008 à 13:00:17 par tytoalba - 0 réponse
(réponse à 124. momolala du 21/09/2008 à 10:38:03)

en voilà une qui dit oui et non avec le coeur et la tête

Il y a encore mieux à ce que nous dit Grand Corps Malade, voir cette page.

131. Le 21/09/2008 à 13:06:54 par <inconnu> - 1 réponse (137)

Ch"ez nous autres,
quand qu'on voit la cô'te d'en face
c'est qui va pieuvoir...
Et quand qu'on la vait pi'ux
c'set qui pieux déjà...!

132. Le 21/09/2008 à 13:43:17 par <inconnu> - 0 réponse

je vous recommande un très bon livre " Les gens d'ici" de Gilles Perrault. Il décrit avec bonheur les habitants de Ste Marie-du-Mont où il réside depuis des années.

133. Le 21/09/2008 à 13:57:08 par Agronome - 0 réponse

Méfiez vous je suis normand, mais vu l'expression du jour ce n'est peut être pas vrai.!
P'être ben q'oui, p'être ben q'non.

134. Le 21/09/2008 à 14:14:56 par AnimalDan - 1 réponse (139)

Impression Soleil Touchant

Méchants et jaloux disent que chez nous
Quand on voit la côte en face
C'est annonce de brouillasse
Et quand on ne la voit pas c'est qu'il pleut déjà
Nous on ne répond rien mais notre ciel marin
En a bluffé plus d'un -demandez à Boudin
Et dites-moi un peu d'où arrive ce bleu
Des "villa Sam'Suffy" dessinées par Dufy
Et cette vibrante lumière entre terre et mer
Et l'attente impatiente du rayon vert
Qui dira le contraire
Ni Sisley ni Turner
Pas Monet et pas vous et pas moi

(c)"Comme au Havre Souvent" 1997

[ Modifié le 21/09/2008 à 14:15:50 ]

135. Le 21/09/2008 à 16:51:59 par <inconnu> - 0 réponse
(réponse à 121. cotentine du 21/09/2008 à 10:30:35)

Merci Cotentine!
Je suis toute zémue...Il y a si longtemps que je n'avais entendu l'air de cette chanson!!!
Rigolote cette musique qui donne envie d'enfiler ses sabots et d'aller danser sous les pommiers!

[ Modifié le 21/09/2008 à 16:56:15 ]

136. Le 21/09/2008 à 16:56:42 par cotentine - 0 réponse

Une réponse ambigüe ou évasive.

sans doute est-ce une des multiples façons de ménager la chèvre et le chou !

137. Le 21/09/2008 à 17:01:27 par cotentine - 0 réponse
(réponse à 131. <inconnu> du 21/09/2008 à 13:06:54)

même chose pour moi !
si je vois un peu la côte de Jersey, c'est le beau temps assuré ! (au moins pour 48 h.)
mais si je la vois trop, c'est signe d'eau ... (sous 24 h.)
et quand je ne la vois plus, c'est qu'il pleut là-bas et que dans l'heure qui suit, le nuage, poussé par le vent d'Ouest, arrive au-dessus de nous !

138. Le 21/09/2008 à 19:27:34 par file_au_logis - 0 réponse
(réponse à 118. momolala du 21/09/2008 à 09:25:22)

c'est la nuit de noce qui est "p'têt ben qu'oui, p'têt ben qu'non" !

Pourquoi, t'en connais d'autres; toi? Un coup j'te vois, un coup j'te vois pas, quand même...
Et pis, une réponse de Normand, quand il a fait Mat. Sup. (maternelle supérieure),
c' est Normal (Sup.), non?

139. Le 21/09/2008 à 19:38:54 par <inconnu> - 1 réponse (141)
(réponse à 134. AnimalDan du 21/09/2008 à 14:14:56)

C'est joli ce que tu as écrit.
J'ai flashé sur le rayon vert.
Tu l'as vu?
Mon ami l'a vu, une fois, comme une houpette de cheveux, au coucher du soleil, à l'ouest d'Alger.

140. Le 21/09/2008 à 19:45:20 par AnimalDan - 0 réponse
(réponse à 120. cotentine du 21/09/2008 à 10:23:45)

Jamais entendu causer de "nachu" ici en "Haute", ma foé...

141. Le 21/09/2008 à 19:49:53 par AnimalDan - 1 réponse (142)
(réponse à 139. <inconnu> du 21/09/2008 à 19:38:54)

Oui oui... contrairement à ce que prétendent les aîgris et les Parisiens, on peut le voir et je l'ai vu... plus d'une fois. Ca dure... 1 seconde, il faut qu'il fasse beau temps clair... ça part de l'endroit exact (et à l'instant exact) où le soleil disparait, et ça fuse vers aval et amont. Te reste une persistance rétinienne... turquoise...
Merci du compliment

[ Modifié le 21/09/2008 à 20:02:09 ]

142. Le 21/09/2008 à 20:40:52 par cotentine - 1 réponse (143)
(réponse à 141. AnimalDan du 21/09/2008 à 19:49:53)

veinard ! ça ne dure que le temps d'un battement de cil !
Je l'ai guetté vainement pendant des années sur notre côte et n'ai eu la chance de ne le voir qu'une seule fois, en Martinique où le soleil se couche toujours à la même heure et où en février / mars, le temps est toujours super beau ... mais c'est un peu loin de la Normandie !

@ (140) ne ris pas ! même ichin ... à 10 km près, ce n'est pas le même patois ! la Hague (prononcer la RRRâgue) s'exprime différemment du pays de la carotte à Créances ... et 2 patoisants ne peuvent entretenir une vraie conversation ... alos, évidemment, le Havre et Cherbourg ou Granville ... c'est bien difficile !
Heureusement, sur Expressio on utilise la VRAIE langue française ... sans néologismes, sans anglicismes, sans langue bretonne, d'oc ou d'oil ... pas de patois ...
EXPRESSIO le seul site où le français est PUR

143. Le 21/09/2008 à 21:50:36 par AnimalDan - 0 réponse
(réponse à 142. cotentine du 21/09/2008 à 20:40:52)

L'ai jamais vu qu'à Etretat... au Havre, nib..!

(ni ailleurs...)

144. Le 26/12/2008 à 17:24:44 par Noupate - 0 réponse

Bon, j'arrive sur cette expression avec trois mois de retard, mais je ne peux m'empêcher de dire que ça fait me drôlement plaisir, à moi la petite havraise, de voir autant de normands sur expressio ! Pour ceux que ça intéresse allez voir à cette page !
Allez, boujou pis des gommes !

Expressio - Le livre