Une voix de stentor - dictionnaire des expressions françaises Expressio par Reverso - signification, origine, étymologie

Une voix de stentor

Une voix puissante, très forte

Origine

Si l'expression elle-même ne semble dater que du XVIe siècle, il nous faut remonter loin dans le temps, à l'époque d'Homère, au VIIIe siècle avant J.-C., pour savoir d'où elle nous vient[1].

Vous n'êtes pas sans savoir que cet auteur d'histoires mythologiques nous a principalement laissé deux œuvres, l'Iliade et l'Odyssée. Et c'est dans la première que se trouve un personnage nommé Stentor qui n'est cité par Homère que pour en dire qu'il avait « une voix de bronze, aussi forte que celle de cinquante hommes réunis ».
Et si, au cours de l'épopée, sa voix se fait entendre, ce n'est pas lui qui en donne. En effet, c'est parce qu'Héra, l'épouse de Zeus, connaissait l'ampleur de sa voix, qu'elle prit son apparence au cours de la guerre de Troie et harangua les Grecs pour les inciter à aller au combat.

C'est donc ce Stentor là, pourtant jamais réellement présent dans l'Iliade, qui a donné naissance à notre expression.

[1] Aristote, au IVe siècle avant J.-C. évoque déjà Stentor, mais il n'y utilise pas l'expression sous sa forme actuelle. En effet, il y écrit simplement : « Au milieu de cette immense multitude, quel général se ferait entendre ? Quel Stentor y servira de crieur public ? ».

Exemple

« "On baisse les dépenses ou on augmente les recettes ?", a demandé M. Mélenchon en interrogeant le PS sur les moyens d'obtenir une "égalité de taxation". "Moi je dis qu'il faut aller chercher 22 points d'impôts dans la poche des riches", insistait-il d'une voix de stentor. »
Le Monde - Article du 29 août 2011

Ailleurs

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Une voix de stentor » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

Ci-dessous vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d’utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d’erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact

PaysLangueExpression équivalenteTraduction littérale
Pays de Gallescy Mynydd o laisVoix comme montagne
Allemagnede Eine NebelhornstimmeUne voix comme une corne de brume
Allemagnede Eine StentorstimmeUne voix de stentor
Angleterreen A stentorian voiceUne voix de stentor
Angleterreen A voice like a foghornUne voix comme une corne de brume
États-Unisen A stentorian voiceUne voix stentorienne
Espagnees Una voz estentóreaUne voix stentorienne
Espagnees Tener una vozarronaAvoir une voix puissante
Espagnees Un vozarrónUne voix forte
Argentinees Tener un vozarron.Avoir une grande voix.
Canada (Québec)fr Une voix de bœuf ( beu)Une voix très impressionnante, grave et forte Expression vieillie 1900
Italieit Una voce stentoreaUne voix stentorienne
Belgique (Flandre)nl Een stentorstemUne voix de stentor
Belgique (Flandre)nl Een stem als een misthoornUne voix comme une corne de brume
Pays-Basnl Een stem als een klokUne voix comme une cloche
Pays-Basnl Een stentorstemUne voix de stentor
Brésilpt Um vozeirãoUne voix très forte
Brésilpt Uma voz de trovãoUne voix de tonnerre
Roumaniero O voce de stentor / stentorial?Une voix de stentor / "stentorielle"
Roumaniero O voce de tunetUne voix de tonnerre
Slovaquiesk Hromový hlasVoix de tonnerre

Vos commentaires
Un affluent de l’Aisne bifurquait:
Une voie de c’ t’Aisne, tord.
Pour les passionnés du microscope il existe aussi ce stentor là......cette page
...il avait « une voix de bronze, aussi forte que celle de cinquante hommes réunis ».
- Paraît que Stentor il a fini ses jours dans un cul-de-basse-fosse parce que les flics y z’en avaient marre de lui dire de la mettre en veilleuse, vu que les voisins n’arrêtaient pas de porter plainte pour tapage noc-diurne.
- On est sûr de ça ?
- Ben... c’est un bruit qui court...
Comique ! Je ne sais plus à quelle source j’ai puisé ça, mais j’étais (jusqu’à ce jour béni de God) persuadé que le stentor était un oiseau au cri puissant...
Héra emprunta la voix à Stentor pour stimuler les soldats grecs:
’Héra tique’, elle veut pas d’erreur!
J’aime l’opéra!
Ce n’est que dans ce genre de spectacle que l’on peut voir (et entendre) un mec qui vient de se faire trucider, couché sur scène, pousser pendant plus d’un quart d’heure une hurlante déferlante "Ah, je me meurs, je me meurs", d’une vois de stentor.
J’aime l’opérette itou!
Ce n’est que dans ce genre de spectacle que l’on peut voir (et entendre) un groupe d’acteurs et d’acteuses pousser pendant plus d’un quart d’heure une hurlante déferlante "Parlons bas, parlons bas, la Reine se meurt", avec des voix de stentors.
Mais ce que je préfère, ce sont les berceuses*...
Ah, qu’elle était douce, la voix de notre maman, quand elle nous chantait ces jolies contines, d’une voix de j’t’endors...
* Non, pas les perceuses, qui, elles, nous vrillent lea tympans
réponse à . Rikske le 19/10/2011 à 07h33 : Comique ! Je ne sais plus à quelle source j’ai puisé &c...
Mais nous avons ça en magasin, cher Monsieur ! 
réponse à . Rikske le 19/10/2011 à 07h33 : Comique ! Je ne sais plus à quelle source j’ai puisé &c...
il y a la rousserole stentor à cette page mais je doute que sa voix soit forte. Tu trouves son chant en bas de la page. Je vois que Diwan m’a devancée. 
- Héra est-elle enrhumée? Cette voix rauque...
- Oui, Héra y est!
réponse à . file_au_logis le 19/10/2011 à 08h02 : J’aime l’opéra! Ce n’est que dans ce genre de spectacle...
J’aime l’opéra!
Surtout la voix de c’ténor?
réponse à . tytoalba le 19/10/2011 à 08h22 : il y a la rousserole stentor à cette page mais je doute que sa voix soit ...
Héra était rousse, et elle faisait, la rousse, rôle de Stentor.
Bayard, le chevalier stentor et sans reproche avait une voix de centaure.
réponse à . tytoalba le 19/10/2011 à 08h22 : il y a la rousserole stentor à cette page mais je doute que sa voix soit ...
mais il y a aussi le stentor, un cilié péritriche bien connu, dont l’existence, ainsi que les grands talents de chanteur, pourraient très bien expliquer l’expression, non ? cette page
PS ainsi que Boubacar le fera très justement remarquer en #17, ceci est un plagiat involontaire de son #2
l’académie retient le talon d’Achille, et la voix de stentor. L’un comme l’autre étant le nom d’un héros grec, d’où vient que stentor a perdu sa majuscule tandis qu’Achille -et tant d’autres- l’ont gardée ?
Participez massivement à la souscription ouverte sur www.rendezastentorlamajusculequ’ilmerite.com : à 50 nous devrions faire autant de bruit qu’un homme à la voix de bronze, non ?
réponse à . chirstian le 19/10/2011 à 09h31 : mais il y a aussi le stentor, un cilié péritriche bien connu, dont...
Ton stentor ressemble aux trompettes de Jericho.
Elles avaient probablement une voix de stentor les trompettes. Jericho signifie « lune » et indique que la ville fut l’un des premiers centres de culte des divinités lunaires... (wiki)
C’est par ce procédé que les remparts se seraient fragilisés rendant la prise de la cité possible. Depuis en souvenir de Jericho la lune est fendue. (c’est pas wiki)
réponse à . file_au_logis le 19/10/2011 à 08h02 : J’aime l’opéra! Ce n’est que dans ce genre de spectacle...
"Ah, je me meurs, je me meurs"
C’était pas dans le trou vert reverdit, ça ?

Connoisseur-Hobbes
réponse à . chirstian le 19/10/2011 à 09h31 : mais il y a aussi le stentor, un cilié péritriche bien connu, dont...
je l’avais déjà signalé en 2.........ceci est un plagiat honteux que je dénonce d’une voix de Stentor.......et je mets une majuscule pour te soutenir dans ta contribution 14.......ce qui prouve que je ne suis pas rancunier !
une voix de bronze
C’est seulement quand il buvait qu’il tombait sur le ’cul, ivre et éteint’...
réponse à . tytoalba le 19/10/2011 à 08h22 : il y a la rousserole stentor à cette page mais je doute que sa voix soit ...
J’aurais une voix de stentor, je doute que tu n’entende d’outremer ma réponse.  
réponse à . file_au_logis le 19/10/2011 à 08h02 : J’aime l’opéra! Ce n’est que dans ce genre de spectacle...
Alors, je peux te conseiller "Golden slumbers" des Beatles cette page ou "Dors mon fils" des Fatals Picards cette page.
Pour ce qui est de dormir, c’est pas gagné ...
une voix de bronze, aussi forte que celle de cinquante hommes réunis

Certes impressionnant, mais redisons que l’échelle des bruits est logarithmique.
Stentor ne criait pas 50 fois plus fort qu’un autre, mais à peine deux fois plus, ce qui est bien suffisant pour nous casser les oreilles.
réponse à . chirstian le 19/10/2011 à 09h31 : mais il y a aussi le stentor, un cilié péritriche bien connu, dont...
Pourrais-tu me donner son chant à entendre ? Je sais qu’il y a le chant de la baleine mais la voix de ton stentor semble inconnue au bataillon.
En plus de Myriam évoquée hier, le café aussi peut être "bien balancé"cette page
Il a une voix de Stentor et habite la ville d’Annecy, parce qu’elle est haute sa voix.
réponse à . SyntaxTerror le 19/10/2011 à 10h53 : une voix de bronze, aussi forte que celle de cinquante hommes réunis Cer...
une voix de bronze
ce sont les voix ensoleillées qui bronzent le mieux. Quand Raimu donnait de la voix il faisait péter les micros !
Stentor émettait les lettres bien timbrées!!!
L’Artiste arrive en salle. Il parait que Dujardin y déclame des tirades muettes d’un silence de stentor.
une voix de bronze
Sur les hauteurs grecques:
Si elle était de bronze, ce n’était donc pas une voix, sur les hauts, ferrée!
Stentor, puisque tu es là, tu veux bien appeler Marcel, s’te plaît ? Cela nous évitera de brailler « Marceeeel » comme d’habitude.
réponse à . HoubaHOBBES le 19/10/2011 à 09h57 : "Ah, je me meurs, je me meurs" C’était pas dans le trou vert reverd...
Oué, fieu, non peut-être!
Et "parlons bas, parlons bas", c’est dans les Villes de Cornecloche...
Verdi, pour les voix de stentor, Aida.
Dépêche AFP :
Au cours d’un récent voyage d’études en Grèce, Georges Kelyos (chercheur au CNRS), a découvert un document qu’il date de -800 avec J.-C., étonnamment conservé.
Il pense pouvoir affirmer qu’il s’agit d’un des rares - sinon le seul - portrait de Stentor
.
réponse à . DiwanC le 19/10/2011 à 12h36 : Dépêche AFP : Au cours d’un récent voyage d&rsquo...
- allo
- ici Stentor
- ta gueule crie pas si fort !
Tu as raison, c’est insupportable ! même son silence est assourdissant !
« Dosette de culture quotidienne... »
Dérive de stentor* :
- chez Rabelais : on trouve stentorée.
- chez Balzac : stentorique.
- chez Baudelaire : stentorien, ienne.
Bon, faut que j’y aille, sinon vais encore être en retard chez les Desgrands-Lacour. 

*Source : D.H.L.F.
réponse à . DiwanC le 19/10/2011 à 12h36 : Dépêche AFP : Au cours d’un récent voyage d&rsquo...
Dépêche AFP :
Agence Fesse-Pince?
Tiré de l’Iliade
Ulysse entendit les voix de sirènes, ensuite, il connut Stentor et crut écouter la voix de six rennes.
réponse à . DiwanC le 19/10/2011 à 13h01 : Tu as raison, c’est insupportable ! même son silence est assour...
- allô Stentor
- oui
- parle plus fort c’est Robert Hossein
Le réceptacle qui recueille les voix est dit urne, parce qu’on vote pas la nuit!
réponse à . joseta le 19/10/2011 à 11h18 : Il a une voix de Stentor et habite la ville d’Annecy, parce qu’elle ...
une voix haute  ? cf cette pagen’a rien de celle d’un stentor ... voix de contre ténor elle s’apparente à la voix de Haute contrecette page qui comme chacun le sait est au bord du lac du Bourget , Savoyarde par conséquent !
N’ergotons pas la Haute et la "basse" s’unissent pour être de concert : parlons des "pays de Savoie" et des savoisiens

En ce qui concerne les voix de bronze il y a bien sûr celles des cloches cette page
vaut il mieux passer pour une cloche ou un castrat? pour louer Dieu , tout est bon
même s’il crie plus fort que 50, celui qui est_en_tort ne saurait avoir raison. D’ailleurs la Justice a un bandeau sur les yeux, pour ne pas entendre ses cris.
réponse à . chirstian le 19/10/2011 à 16h23 : même s’il crie plus fort que 50, celui qui est_en_tort ne saurait av...
C’est ben vré, ça !

Elle porte aussi une balance parce que le condamné a été dénoncé !
réponse à . cornelius le 19/10/2011 à 16h19 : une voix haute  ? cf cette pagen’a rien de celle d’un stentor ...
lac du Bourget

Le lac du Bourget n’est pas à côté de l’aéroport ?
Pourquoi alors, dit-on : O lac, suspend ton vol ?
réponse à . DiwanC le 19/10/2011 à 07h21 : ...il avait « une voix de bronze, aussi forte que celle de cinquante homm...
- Paraît que Stentor il a fini ses jours dans un cul-de-basse-fosse parce que les flics y z’en avaient marre de lui dire de la mettre en veilleuse, vu que les voisins n’arrêtaient pas de porter plainte pour tapage noc-diurne.
- On est sûr de ça ?

Oui, moi qui suis collé tous les samedis dans le cul-de-basse-fosse je confirme.
C’est vrai que les voisins sont pas contents. Mais les voisin du phare, c’est des muettes et des goélands alors les flics ils se marrent !
réponse à . mickeylange le 19/10/2011 à 18h17 : - Paraît que Stentor il a fini ses jours dans un cul-de-basse-fosse parce ...
Dis, Lange, toi le collé-du samedi-de-la-fosse-du-Phare, le fabricant-fournisseur de trirèmes, toi qui as bourlingué sur tous les océans, toi capitaine joyeux qui partais pour des courses lointaines, as-tu lu* comment on exprime « voix de stentor » en Allemagne, en Angleterre et dans les Flandres belges ?

Ils disent « une voix comme une corne de brume »... Ne viendrait-elle pas de la marine la petite expression du jour ? M’demande...

*Rubrique « Ailleurs ».
La voix félée, fait laid.
Stentor
réponse à . DiwanC le 19/10/2011 à 13h42 : « Dosette de culture quotidienne... » Dérive de stentor*&nb...
Il existe même un stentorophonic, autrement appelé porte-voix dont on peut trouver une image datant d’Alexandre le Grand à cette page, pour ceux qui ne l’auraient pas trouvé, voir à cette page.
réponse à . SyntaxTerror le 19/10/2011 à 16h44 : lac du Bourget Le lac du Bourget n’est pas à côté de ...
l’aeroport est à un bout du lac * et si ce dernier suspend son vol c’est pour éviter les collisions pour éviter que trp de malheureux ici bas implorent dans l’espoir d’éviter Éternité, néant, passé, sombres abîmes,
* l’aeroport a été construit après que le lac soit en place
Stentor fut zigouillé par Hercule.
Tout ce qu’il en reste est exposé à cette page
Si vous cherchez des cris, des vociférations, des appels tonitruants, ce n’est pas chez Georges (l’autre !) que vous les trouverez. Chez lui, les cris d’amour sont sourire, les cris de victoire sont tendresse. Il y a bien quelques cris de révolte… mais pas de quoi faire une révolution.

Tous les garçons d’honneur, montrant le poing aux nues
Criaient: " Par Jupiter, la noce continue ! "
Par les hommes décriés, par les dieux contrariés
La noce continue et Vive la mariée !


Une de ses plus émouvantes chansons La Marche nuptiale dont voici les paroles.
réponse à . DiwanC le 27/11/2013 à 03h05 : Si vous cherchez des cris, des vociférations, des appels tonitruants, ce ...
Je découvre cette interprêtation aujourd’hui...

Hé bien moi je trouve que c’est pas désagréable du tout à entendre........C’est quand même mieux que B.....a, non ?

A mon avis ça vaut le Fox Terrier.....

Si tu veux prendre le café, tu viens de suite parceque ’aujourd’hui on vampirise.....
Collecte de sang sur la commune et faut y être dans une heure......

Et n’oubliez pas: Avoir besoin d’une transfusion ça n’arrive pas qu’aux autres.......alors donnez votre sang.

(Un ’tit coup de pub ça n’a jamais fait de mal et là, en plus, c’est pour une noble cause alors je me permets )
Dans l’urne républicaine, Stentor ou souris, une voix reste une voix, ainsi le veut l’Egalité inscrite à nos frontons. Ce n’est pas qui crie le plus fort qui aura raison. Ensuite, ce qu’elles disent, ce qu’elles murmurent, crient ou taisent... Qui l’entendra ?
Un petit coup de voix de bronze, ça vous dit ? Cotentine m’a emmenée leur rendre visite, à ces magnifiques faiseurs de cloches. Un souvenir de grande qualité. Beau à voir, et beau à entendre sur place, et dans les clochers du monde.
Un ’tit coup de pub ça n’a jamais fait de mail

Euh, j’veux pas cafter puisque tu es parti pour la bonne cause, mais hélas en général les p’tits coups de pub génèrent beaucoup de mails... Mais si c’est pour la bonne cause... 

Bonne journée à tous avec les couleurs qui vous agréent !
Si Bayard fut le Chevalier sans peur et sans reproche,
je crois que ce fut Bavard qui fut le Chevalier Stentor...
Redif :

– Stentor, mentor, zentor.
– Zentor, c’est quoi ?
– Ben, j’ai eu un accident et j’étais zentor.
réponse à . <inconnu> le 27/11/2013 à 08h47 : Redif : – Stentor, mentor, zentor. – Zentor, c’est quoi ? ...
– Sustenteur, menteur, pois de zenteur.
Déjà que les 35 heures sont lourdes pour certains, alors le poids de zenteur...!
réponse à . BOUBA le 27/11/2013 à 06h07 : Je découvre cette interprêtation aujourd’hui... Hé bi...
C’est quand t’as un coup de sang que tu t’exclames d’une voix de Stentor ?

Ces Stentors-là ont de ces voix !
cette page
DEVINETTE
En parlant de voix, pourquoi la puissante et jolie voix de Stentor était tenue en grande estime ?
DEVINETTE
Quel est le rapport entre "une voix de stentor "et " toux non détersive" ?
réponse à . charmagnac le 27/11/2013 à 09h15 : C’est quand t’as un coup de sang que tu t’exclames d’une...
On ne va pas faire un lien vers tous les titres de l’album, il en reste 10 !
cette page
réponse à . <inconnu> le 27/11/2013 à 09h25 : DEVINETTE Quel est le rapport entre "une voix de stentor "et " toux non dé...
RÉPONSE
Ce sont des anagrammes, tout simplement.
réponse à . joseta le 27/11/2013 à 09h18 : DEVINETTE En parlant de voix, pourquoi la puissante et jolie voix de Stentor &ea...
Réponse
- des si belles, s’honorent (décibels sonores).
En effet, c’est parce qu’Héra, l’épouse de Zeus, connaissait l’ampleur de sa voix, qu’elle prit son apparence au cours de la guerre de Troie et harangua les Grecs pour les inciter à aller au combat.
Plus récemment la déesse Europe à fait la même chose. Elle harangua les Grecs pour les inciter à faire des économies.
- Hé les gars ! Vous savez où est Stentor ?
- I’ doit être au bistrot, dans le bar i’ tonne...
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.--.-.-.-.-.-..-.-.-.-.-.-.-.-.-.
Quand Stentor cause dans cette ville de la côte adriatique, Bari tonne...
réponse à . BOUBA le 27/11/2013 à 06h07 : Je découvre cette interprêtation aujourd’hui... Hé bi...
C’est quand même mieux que B.....a, non ?
Ce n’est pas bien difficile de faire mieux que lui ! Ces quatre encore jeunes gens chantent fort bien, eux. Seulement, pourquoi avoir choisi La Chanson pour l’Auvergnat, faite de remerciements discrets ?

Imagines-tu G.B., venant de quitter celui qui n’a pas applaudi à son arrestation, se retourner dix pas plus loin et lancer d’une voix forte :

- Eh ! au fait, voulais t’ dire : merci pour ton sourire lorsque les gendarmes m’ont pris hein ! Ça m’a vraiment réchauffé le coeur à la manière d’un grand soleil ! Allez ! à un de ces jours ! Rendez-vous près du Père Éternel !

Un merci comme ça, on le murmure, on le prononce à peine … une légère pression de la main sur l’épaule et on le raconte d’un regard, mais on ne le braille pas d’une voix de stentor, fut-elle agréable à entendre. Les Copains d’abord aurait mieux convenu au quatuor, me semble-t-il.
J’aurais dû faire conseiller artistique ! 
réponse à . DiwanC le 27/11/2013 à 11h13 : C’est quand même mieux que B.....a, non ?Ce n’est pas bi...
L’album s’appelle "Voyage en France", l’Auvergnat semblait coller, sauf que l’Auvergnat se passe forcément dans une autre province. Il n’ y a que 12 chansons, du coup, pas de Roses de Picardie !
réponse à . mickeylange le 27/11/2013 à 10h33 : En effet, c’est parce qu’Héra, l’épouse de Zeus,...
Elle a été entendue, les Grecs ont tellement économisé qu’il ne leur reste plus rien.
Il devrait savoir chanter, il a l’air ’sot Pranau’...
réponse à . SyntaxTerror le 27/11/2013 à 11h25 : L’album s’appelle "Voyage en France", l’Auvergnat semblait col...
L’album s’appelle "Voyage en France"…
Ses fluctuat nec mergitur
C’était pas de la littérature,
N’en déplaise aux jeteurs de sort,
Aux jeteurs de sort,
Son capitaine et ses matelots
N’étaient pas des enfants de salauds,
Mais des amis franco de port,
Des copains d’abord.

Fluctuat nec mergitur…
sorte d’escale à la capitale ; ça pouvait le faire ! Un peu tiré par les couettes, je te l’accorde !
réponse à . momolala le 27/11/2013 à 06h34 : Un ’tit coup de pub ça n’a jamais fait de mail Euh, j’...
Rectifié !........Merci Mâame Momo......
réponse à . DiwanC le 27/11/2013 à 11h13 : C’est quand même mieux que B.....a, non ?Ce n’est pas bi...
Oui bien sur ils n’ont pas un organe tonitruant mais ils s’appellent "les Stentors" et ils chantent Brassens....
c’était mon allusion du jour.....

Et voualààààààààààààà

Sinon petite collecte, à peine 60 poches.......Très insuffisant.
Aux dires du toubib de l’E.F.S il y a une tendance générale à la baisse des dons.

Ma foi, quand des malades mourront faute de sang, alors là peut être........
Il a, celui qui utilise le Sten, tort !
C’est pas faux !
L’armée française en avait encore en 1975. D’après la légende, il aurait tué plus de soldats alliés que l’armée allemande. La faute au levier d’armement qui ne tenait pas en place, j’ai pu le vérifier en passant dans des buissons. Heureusement, en temps de paix, on n’enclenchait pas le chargeur pendant le transport.
Je l’avais vu... mais je croyais que tu l’avais écrit volontairement ainsi...
réponse à . BOUBA le 27/11/2013 à 13h47 : Oui bien sur ils n’ont pas un organe tonitruant mais ils s’appellent...
Mais ils peuvent brailler, crier, hurler, beugler, tonitruer, s’égosiller tant qu’ils veulent tes Stentors avec leur belle voix puissante ! mais pas avec n’importe quel texte. C’est tout ce que je dis.
Tu veux que je parle plus fort… ou ça va aller comme ça ? 
réponse à . DiwanC le 27/11/2013 à 15h10 : Mais ils peuvent brailler, crier, hurler, beugler, tonitruer, s’égo...
Tu veux que je parle plus fort… ou ça va aller comme ça ?
RAJOUTE QUELQUES DECIBELS ! JE SUIS DUR DE LA FEUILLE !!!


être dur de la feuille: voilà une expression qu’ Expressio n’a pas encore répertorié
réponse à . DiwanC le 27/11/2013 à 15h10 : Mais ils peuvent brailler, crier, hurler, beugler, tonitruer, s’égo...
OUAIS, OUAIS CA VA, A CAPITO, CHUI PAS SOURDINGUE !!!!!!!!!!!!!!
réponse à . DiwanC le 27/11/2013 à 14h58 : Je l’avais vu... mais je croyais que tu l’avais écrit volonta...
Oui c’est vrai, la phrase avait un sens avec mal et mail.....J’avions pas r’marqué au premier abord..
Les bonnets rouges avec une voix de stentor font savoir qu’ils ont des problèmes
Les problèmes des boulangers sont croissants.
Alors que les bouchers veulent défendre leur bifteck,
les éleveurs de volailles se font plumer par l’écotaxe
les éleveurs de chiens sont aux abois,
les pêcheurs haussent le ton !
les éleveurs de porcs sont "dans la merde",
tandis que les céréaliers sont "sur la paille".
Par ailleurs, alors que les brasseurs sont sous pression,
les viticulteurs trinquent.
Heureusement, les électriciens résistent.
Mais pour les couvreurs, c’est la tuile
et certains plombiers (hein Germaine) prennent carrément la fuite.
Dans l’industrie automobile, les salariés débrayent,
dans l’espoir que la direction fasse marche arrière.
Chez EDF, les syndicats sont sous tension,
mais la direction ne semble pas au courant.
Les cheminots voudraient garder leur train de vie, mais la crise est arrivée sans crier gare, alors ...
Les veilleurs de nuit, eux, vivent au jour le jour.
Pendant que les pédicures travaillent d’arrache-pied,
les chirurgiens jouent l’ouverture
tandis que les croupiers jouent le tout pour le tout.
Les dessinateurs font grise mine, les militaires partent en retraite, les imprimeurs dépriment et les météorologistes sont en dépression.
les prostituées, elles, se retrouvent à la rue.

 
C’est vraiment la crise !
réponse à . ergosum le 27/11/2013 à 15h49 : Tu veux que je parle plus fort… ou ça va aller comme ça ?RA...
Juste pour rigoler : # 115
réponse à . mickeylange le 27/11/2013 à 17h44 : Les bonnets rouges avec une voix de stentor font savoir qu’ils ont des pro...
Excellent, mais ça me rappelle quelque chose : voir cette page !
réponse à . mickeylange le 27/11/2013 à 17h44 : Les bonnets rouges avec une voix de stentor font savoir qu’ils ont des pro...
Ah ! ça, il faut le proclamer, le bramer, le beugler, le rugir haut et fort à s’époumoner, le dire haut et fort en un mot comme en cent : ad-mi-ra-ble* !

Juste une chose : ne me mêle pas aux revendications plombières, s’ te plaît : je n’y suis pour rien !
Germaine 

* de lapin, forcément !
réponse à . mickeylange le 27/11/2013 à 17h44 : Les bonnets rouges avec une voix de stentor font savoir qu’ils ont des pro...
les météorologistes sont en dépression

Fut un temps où exerçaient des météorologues, maintenant, tout le monde veut que sa profession se termine par "giste", comme les ophtalmologues qui ne font plus recette. Il n’y a guère que les "générologues" qui vont redevenir des généralistes !
réponse à . deLassus le 27/11/2013 à 17h52 : Excellent, mais ça me rappelle quelque chose : voir cette page ...
C’est un copain qui me l’a envoyé par mail cet après midi. Je sais pas d’où ça vient à l’origine.
réponse à . mickeylange le 27/11/2013 à 18h55 : C’est un copain qui me l’a envoyé par mail cet après m...
Ajouter à la liste : Les propriétaires de clubs hippiques ruent dans les brancards.
réponse à . SyntaxTerror le 27/11/2013 à 19h13 : Ajouter à la liste : Les propriétaires de clubs hippiques rue...
...et les nègres noircissent du papier.
réponse à . mickeylange le 27/11/2013 à 18h55 : C’est un copain qui me l’a envoyé par mail cet après m...
Pffff... je remballe mon compliment... pour une autre fois !
réponse à . SyntaxTerror le 27/11/2013 à 18h41 : les météorologistes sont en dépression Fut un temps o&ugrav...
Excellent. C’est comme les problèmes qui sont devenus une problématique ou les méthodes qui se sont aristocratisées en méthodologie. Il faudrait faire un recensement...
réponse à . SyntaxTerror le 27/11/2013 à 18h41 : les météorologistes sont en dépression Fut un temps o&ugrav...
Et les termes qui finissent par iste proviennent souvent de termes plus généraux et abstraits qui se terminent par isme. Moi, tout ce qui se termine par isme m’inquiète, surtout en ce moment. 
LE PÉLÉIDE EST FATIGUÉ

Qui souffle dans la conque
Fle dans la conque, fle dans la conque
C’est ce vieux Stentor
Oui, c’est ce vieux Stentor.

Ce n’est pas un ténor
Non, pas un ténor, non, pas un ténor, non
Pas non plus Nestor
Non, pas non plus Nestor.

C’est qu’il bat le rappel,
Oui, le rappel, oui, le rappel
Au combat des Myrmons
Des Myrmi-myrmidons.

Car le bouillant Achille boude,
Couché, appuyé sur son coude :
L’ont fui la transe, la fureur
Et l’aristie, aurait-il peur ?

L’écume aux dents, dieux et déesses
S’affrontent, Héra contre Hermès
Qui dans une joute vocale
Déboute Stentor
Et le met à mort.

Patrocle, éromène d’Achille
Est promu Capitaine et mène
Au combat les fougueux Hellènes
Mais tombe sous les coups d’Hector ;
La situation est labile,
Antiloque annonce sa mort.

La colère du Péléide
Ne connaît dès lors plus de frein ;
Il tombe sous les homicides
Traits de Pâris : l’hoplomachie
Signe la fin de l’oligarchie,
Tous sont morts, tout a été vain.
réponse à . charmagnac le 28/11/2013 à 10h40 : Et les termes qui finissent par iste proviennent souvent de termes plus gé...
Mon God, comme je te comprends. L’Isme de Panama dans la capitale hexagonale, spa...
C’est l’isthme de la Gaule...
Ne pas confondre

une voix de Stentor fâché

avec

une voix de gars râge!
...il avait « une voix de bronze, aussi forte que celle de cinquante hommes réunis ».
Peut-être... mais dans l'urne, ma voix vaudra la sienne ! Ce qui fait que le Stentor, il l'a dans le baba ! si je puis me permettre ta Divinité.


réponse à . DiwanC le 16/08/2016 à 01h42 : ...il avait « une voix de bronze, aussi forte que celle de cinquante ...
Donc elle ne tonitruera pas plus que ça puisque les élections........euh, non.......je vais pas attaquer ce sujet

Bon me v'là donc revindu de mon séjour Aveyronnais.
C'était super sympa....

Il n'y a pas de Stentor chez Georges mais écoutez ça, c'est autre chose que Jean.B....

Qui se souvient ?

( Oui je sais, j'ai bissé...)
Il faut qu'on crie d'une voix de stentor pour que le gouvernement et la MONUSCO entrent en secours de ce pauvre peuple de l'est de la RDC, à Beni.
Ce mardi 16 août 2016
- Quelle est cette voix puissante qu'on entend dans l'église ?
- C'est Jésus....
- Forcément, Jésus crie......

Bof........
Rediffusion. Ce jour-là, uniquement Ratanak avait fait un commentaire...(sans plus).
LE JEU DES MOTS CACHÉS (264) CHANTEURS/CHANTEUSES FRANCOPHONES-2
Certes, ils n'ont pas tous une voix de Stentor,mais en tout cas, voilà 21 CHANTEURS/CHANTEUSES FRONCOPHONES . Pour les trouver, mettez-vous sur la bonne voie...

Niko, le grec aux yeux noirs donna un bécot à la belle...il l'aimait à la folie, et ne se faisait pas à l'idée de la voir partir...
- Que vais-je devenir moi, sans pouvoir caresser ce splendide corps, dis ?
- C'est dur aussi pour moi, mais Niko l'État paye ce voyage d'étude à la ville des pyramides...Jamais je n'aurais pu y aller autrement, le collège d'architecture est déjà bien assez cher, il m'est difficile de satisfaire le montant mensuel, tu le sais bien !
- Oh, que tu ne paierais pas ce voyage, ça c'est clair...Dans le fond tu n'as pas tort d'en profiter.
- Alors ne baissons pas les bras: 15 jours, c'est vite passé ! Et après, à nous la belle vie... Bon, je vais à la fenêtre, faut que je guette Harry, il vient me chercher pour aller chez la prof Denise. C'est le point de départ. Ah, le voilà ! J'y vais, embrasse-moi...et n'en profite pas pour aller traîner dans les discos, hein ?
- Juré ! À bientôt, chérie !
Pourquoi n'y aurait-il pas:
flatulence(s)
étron(s)
de stentor ? Telle est la question... 
Juste pour voir si vous êtes attentifs 

– Stentor, mentor, zentor.
– Zentor, c’est quoi ?
– Ben, j’ai eu un accident et j’étais zentor.
réponse à . BOUBA le 16/08/2016 à 07h34 : - Quelle est cette voix puissante qu'on entend dans l'église ? - C'e...
Et le curé avait apprivoisé un grillon qu'il appela Jésus, parce que:
Jésus cri-cri....
Re-bof !
réponse à . joseta le 16/08/2016 à 08h27 : Et le curé avait apprivoisé un grillon qu'il appela Jésus, ...
Et Jésus crie "tique".
Encore plus re-bof ! 
Vous allez finir par inventer de nouveaux verbes : bofer, rebofer.
réponse à . DiwanC le 19/10/2011 à 13h42 : « Dosette de culture quotidienne... » Dérive de stentor*&nb...
« Dosette de culture quotidienne... »
Dérive de stentor* :
- chez Rabelais : on trouve stentorée.
- chez Balzac : stentorique.
- chez Baudelaire : stentorien, ienne.
Chez expressio : Syntaxstentor.
J'ai vu la conjugaison: c'est 'beau fait' en deux couleurs... 
Quelqu'un qui l'avait connue, dit à Michèle Torr:
- Tu as la même voix que Stein, Torr...
- N'exagérons rien...répondit celle-ci.
Et péter comme un stentor, hein ? On a des pets bruyants, longs, musicaux presque (un peu comme la musique d'un cuivre) des vrais roulements avec plein de modulations. Ils sont provocants et son auteur à l'air en principe satisfait de sa performance, heureux. C'est le péteur conquérant. Je classe ce pet dans la catégorie inoffensif . Par contre le pet silencieux, lui est dangereux. Il ne prévient pas et son odeur est pestilentielle. Le pire c'est dans l'ascenseur poussif quand on est plusieurs et que soudain.... l'odeur vous prend au nez, à la gorge, vous empêche de penser à autre chose. En plus chacun soupçonne l'autre. A part bien sûr celui qui l'a commis. Lui, (elle) est bien dans son pet, c'est le sien. Sa propriété. Vu son silence il n'ose le revendiquer (contrairement au premier). Bref, il est bien dans son pet. Il doit même s'amuser à regarder la tête des autres qui suffoquent. Mais la liste est longue ! on a aussi le pet surprise à l'occasion d'un effort physique quelconque, puis le pet malade (haricots blancs) ou autre vecteur. Le pet de trouille, lui, doit échapper lors d'une frayeur subite. Par contre le pet de joie n''existe pas d'où l'expression "t'en pète de joie" qui, je pense, augure le bruit d'ouverture d'une bouteille de champ'. Bon, je vais pas au bout de mon inventaire, je vais au petit coin.
Tiens, une expression rare et peu connue : En parlant de quelqu'un qui part en douce, en loucedé, en catimini on dit qu'il "est parti comme un pet qui glisse sur la toile cirée"...
réponse à . le gone le 16/08/2016 à 13h41 : Et péter comme un stentor, hein ? On a des pets bruyants, longs, mus...
Bel hommage ! 

À propos de flatulence, il y a des gens qui ont un beau métier... Ainsi :
Il y a une dizaine d’années, le biologiste marin Ben Wilson a découvert que le hareng pouvait créer des sons haute-fréquence en relâchant de l’air par leur anus. Ces sons, baptisés FRT ("Fast Repetitive Tick") permettraient aux harengs de créer leurs bancs pour se protéger durant la nuit.
Voix de mélécasse
- Patricia, met du miel et du citron dans ton eau...
- je ne veux ni miel ni citron dans ma flotte...
- c'est pour améliorer ta voix...mets-les Kaas !

1) GRÉCO (grec aux...) [Juliette, 1927]
2) DONA (donna) [Alice, 1946]
3) BÉCAUD (bécot) [Gilbert, 1927-2001]
4) BELLE [Marie-Paule, 1946]
5) FOLY (folie) [Liane, 1962]
6) HALLIDAY (à l'idée) [Johnny, 1943]
7) CORDY (corps, dis) [Annie, 1928]
8) ROSSI (dur aussi) [Tino, 1907-1983]
9) NICOLETTA (Niko, l'État...) [1944]
10) LAVIL (la ville) [Philippe, 1947]
11) JAMAIT (jamais) [Yves, 1961]
12) CHÉRYL (cher, il) [Karen, 1955]
13) MONTAND (montant) [Yves, 1921-1991]
14) PERRET (paierais) [Pierre, 1934]
15) CLERC (clair) [Julien, 1947]
16) TORR (tort) [Michèle, 1947]
17) BESSON (baissons) [Claude, 1948]
18) ANNOUX (à nous) [Jean-Claude, 1939-2004]
19) GUÉTARY (guette Harry) [Georges, 1915-1997]
20) SHEILA (chez la) [1945]
21) TRENET (traîner) [Charles, 1913-2001]
Voilà !

réponse à . joseta le 16/08/2016 à 16h53 : Voix de mélécasse - Patricia, met du miel et du citron dans ton ea...
Annoux, Besson, Jamait... connais pas.
Et pis j'ai raté Rossi.
Ce doit être la chaleur ! 31° en Morbihan et pas l'ombre d'une promesse de pluie... alors que dans le Var : 31° itou, mais des averses à venir, dit M'sieur Météo France !


réponse à . le gone le 16/08/2016 à 15h30 : Tiens, une expression rare et peu connue : En parlant de quelqu'un qui...

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Une voix de stentor » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

publicité
Expressio - le livre

Le contenu de ce site est si riche qu’un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.

Ce commentaire ainsi que les réponses qui y sont liées, seront définitivement supprimés. Etes-vous sûr?