Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions

bijoux de famille [n]

testicules ; bijoux de la couronne ; bijoux royaux ; joyaux de la couronne ; parties génitales ; parties féminines ; parties privées ; parties génitales masculines

Exemples

Les bijoux de famille sont... très importants.
Souviens-toi des bijoux de famille, fiston.
Il est temps de voir les bijoux de famille.
Dans les bijoux de famille, vieux.
Merci, je savais que tu prendrais soin de mes bijoux de famille...

Comment dit-on ailleurs ?

Langue Expression équivalente Traduction littérale
Allemand familienjuwelen bijoux de famille
Allemand familienschmuck bijoux de famille
Allemand kronjuwelen joyaux de la couronne
Anglais family jewels bijoux de famille
Arabe مجوهرات العائلة bijoux de famille
Espagnol (Espagne) genitales organes génitaux
Espagnol (Espagne) joyas de la familia bijoux de famille
Espagnol (Espagne) joyas familiares bijoux de famille
Italien gioielli di famiglia bijoux de famille
Néerlandais familiejuwelen bijoux de famille
Néerlandais kroonjuwelen joyaux de la couronne
Polonais klejnotami rodzinnymi famille colle
Polonais rodzinne klejnoty gemmes familiales
Portugais (Portugal) bagossaco poisson-chat
Portugais (Portugal) jóias da família bijoux de famille
Roumain bijuteriile de familie bijoux de famille
Roumain bijuteriile familiei bijoux de famille
Russe семейные драгоценности bijoux de famille
Ajouter une traduction

Si vous souhaitez savoir comment on dit « bijoux de famille » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.

Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.

Commentaires sur l'expression « bijoux de famille » Commentaires