Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
Le contenu présenté peut contenir des termes inappropriés liés à votre recherche.
cinq contre un [exp]
masturbation masculine ; masturbation ; branlette
Exemples
Très bien, cinq contre un que Jack le bat.
Tu étais cinq contre un, Bayoneta.
Je parie cinq contre un qu'il se ferait rare dans cette localité pour le reste de ses jours.
Nous allons recevoir une leçon, ils sont à cinq contre un.
Il s'agit d'un rapport de cinq contre un.
Tu étais cinq contre un, Bayoneta.
Je parie cinq contre un qu'il se ferait rare dans cette localité pour le reste de ses jours.
Nous allons recevoir une leçon, ils sont à cinq contre un.
Il s'agit d'un rapport de cinq contre un.
Comment dit-on ailleurs ?
| Langue | Expression équivalente | Traduction littérale |
|---|---|---|
| Anglais | 5 to 1 | 5 à 1 |
| Anglais | five against one | cinq contre un |
| Anglais | five to one | cinq à un |
| Espagnol (Espagne) | 5 a 1 | 5 contre 1 |
| Espagnol (Espagne) | cinco a uno | cinq contre un |
| Espagnol (Espagne) | cinco contra uno | cinq contre un |
| Hébreu | חמש לאחד | cinq contre un |
| Italien | cinque a uno | cinq à un |
| Néerlandais | vijf tegen één | cinq à un |
| Polonais | 5 do 1 | 5 à 1 |
| Polonais | pięć do jednego | cinq à un |
| Portugais (Portugal) | 5 para 1 | 5 pour 1 |
| Portugais (Portugal) | cinco para um | cinq pour un |
| Portugais (Portugal) | cinco-contra-um | cinq-contre-un |
| Roumain | cinci la unu | cinq à un |
| Russe | пять к одному | cinq à un |
Si vous souhaitez savoir comment on dit « cinq contre un » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.
Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.
Commentaires sur l'expression « cinq contre un » Commentaires