Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions

danger public [n]

personne dangereuse pour les autres ; personne dangereuse pour tout le monde

Exemples

Il n'y a rien à craindre, on sait tous que c'est Luke le danger public.
Personne ne veut vivre à côté d'un danger public comme toi.
En effet, c'est un danger public, et vous pourriez vraiment avoir la personne de votre choix.
Gardner est un danger public avec un ego surdimensionné.

Comment dit-on ailleurs ?

Langue Expression équivalente Traduction littérale
Anglais loose cannon canon lâche
Anglais public danger danger public
Anglais public menace menace publique
Arabe الطوارئ العامة urgence générale
Arabe خطر عام danger général
Chinois 公共危害 préjudice public
Chinois 危险 danger
Espagnol (Espagne) peligro nacional danger national
Espagnol (Espagne) peligro público danger public
Espagnol (Espagne) emergencia pública urgence publique
Espagnol (Espagne) amenaza pública menace publique
Italien pericolo pubblico danger public
Italien mina vagante mine itinérante
Néerlandais gevaar danger
Portugais (Portugal) ameaça pública menace publique
Roumain amenințare menace
Roumain pericol public danger pour le public
Russe чрезвычайного extraordinaire
Ajouter une traduction

Si vous souhaitez savoir comment on dit « danger public » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.

Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.

Commentaires sur l'expression « danger public » Commentaires