Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
de haut vol [adj]
de haut rang ; de haute condition ; de grande importance ; de grande envergure
Exemples
Il serait un assassin de haut vol.
Justin, cambrioleur de haut vol, sort de prison où Dacier l'avait envoyé quelques années plus tôt.
C'était un humaniste de haut vol.
Composée de consultants pluridisciplinaires et spécialisés, SICABEL met à la disposition de votre projet une équipe professionnelle de haut vol.
Vous pourrez prendre des photographies de haut vol avec un Konica Minolta DIMAGE A2 dans les mains.
Justin, cambrioleur de haut vol, sort de prison où Dacier l'avait envoyé quelques années plus tôt.
C'était un humaniste de haut vol.
Composée de consultants pluridisciplinaires et spécialisés, SICABEL met à la disposition de votre projet une équipe professionnelle de haut vol.
Vous pourrez prendre des photographies de haut vol avec un Konica Minolta DIMAGE A2 dans les mains.
Comment dit-on ailleurs ?
| Langue | Expression équivalente | Traduction littérale |
|---|---|---|
| Anglais | high-flying | vol à haute altitude |
| Anglais | of high flight | de haut vol |
| Espagnol (Espagne) | de alto vuelo | de haut vol |
| Espagnol (Espagne) | de altos vuelos | haut vol |
| Hébreu | מן השורה הראשונה | de la première ligne |
| Hébreu | מרקיע שחקים (markia chekhakim) | montée en flèche |
| Italien | di alto livello | de haut niveau |
| Portugais (Portugal) | de grande importânciado alto escalão | très important haut niveau |
Si vous souhaitez savoir comment on dit « de haut vol » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.
Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.
Commentaires sur l'expression « de haut vol » Commentaires
Soyez le premier ou la première à réagir à l'expression "de haut vol".