Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
Le contenu présenté peut contenir des termes inappropriés liés à votre recherche.
traite des blanches [n]
traite des femmes ; prostitution généralement forcée de femmes d'origine européenne ; trafic de femmes caucasoïdes ; esclavage sexuel ; trafic de femmes
Exemples
Cinq cent mille femmes sont aujourd'hui victimes de la forme moderne du commerce des esclaves appelée «traite des blanches».
Un décret portant acceptation de la Convention internationale relative à la répression de la traite des blanches a été promulgué le 1er mai 1931.
La traite des blanches est raciste aussi.
Elle ne devait pas parler de traite des blanches.
En outre, il représenta le Canada au mouvement international contre la traite des blanches, dirigé par le journaliste britannique William Thomas Stead.
Un décret portant acceptation de la Convention internationale relative à la répression de la traite des blanches a été promulgué le 1er mai 1931.
La traite des blanches est raciste aussi.
Elle ne devait pas parler de traite des blanches.
En outre, il représenta le Canada au mouvement international contre la traite des blanches, dirigé par le journaliste britannique William Thomas Stead.
Comment dit-on ailleurs ?
| Langue | Expression équivalente | Traduction littérale |
|---|---|---|
| Anglais | trafficking in women | traite des femmes |
| Anglais | white slave trade | traite des esclaves blancs |
| Anglais | white slave traffic | trafic d’esclaves blancs |
| Anglais | white slavery | esclavage blanc |
| Arabe | الاتجار بالرقيق الأبيض | la traite des esclaves blancs |
| Chinois | 贩卖妇女 | traite des femmes |
| Chinois | 贩卖白奴 | esclaves blancs |
| Espagnol (Espagne) | trata de blancas | traite des blanches |
| Hébreu | סחר בנשים (sekhar benichyam) | commerce des femmes |
| Italien | tratta delle bianche | traite des blanches |
| Italien | tratta delle donne | traite des femmes |
| Néerlandais | vrouwenhandel | traite des femmes |
| Portugais (Portugal) | tráfico de mulheres | traite des femmes |
Si vous souhaitez savoir comment on dit « traite des blanches » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.
Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.
Commentaires sur l'expression « traite des blanches » Commentaires
Soyez le premier ou la première à réagir à l'expression "traite des blanches".