Faire le baron - dictionnaire des expressions françaises Expressio par Reverso - signification, origine, étymologie

Faire le baron

Faire le complice dans une arnaque, un jeu truqué.
Par extension, jouer le faire-valoir (de quelqu'un).

Origine

Dans un bonneteau, un jeu de rue destiné à gruger le passant (retrouver la bonne carte, savoir sous quel bol se trouve l'objet caché...), le baron est typiquement celui qui fait le naïf, le faux joueur qui emporte facilement la mise et incite ainsi l'observateur à tenter sa chance... et à se faire avoir.

L'arbre généalogique de notre 'baron' est plutôt intéressant, car on arrive à le faire remonter assez loin en s'aidant pour cela du "Dictionnaire des argots" de Gaston Esnault.

Au commencement était le 'contre' qui, dans l'argot du XVIIIe siècle, désignait le compère qui dans une arnaque incitait une cible à participer (et à se faire plumer).
L'origine de cette appellation vient probablement des jeux de cartes où un joueur, par son jeu, incite un autre à jouer aussi pour le contrer.

Puis, à la fin du XIXe siècle, et sans perdre son sens, ce 'contre' est devenu 'comte' par déformation verbale dans les basses couches de la population fréquentant les lieux propices aux escroqueries.

Enfin, au tout début du XXe, le 'comte' s'est transformé en 'baron', peut-être par simple plaisanterie, mais peut-être aussi sous l'influence du 'barone' italien qui signifie 'fripon'.

Quant au sens obtenu par extension, le deuxième exemple est suffisamment explicite pour le comprendre.

Exemple

« Ils [les policiers] parviennent à expédier quinze croupiers, cinq chefs de table et huit "barons" devant le tribunal correctionnel de Nice. »
Libération - Article du 27 juin 1985

« Le baron, en argot politique, c'est le compère du candidat (…) il est censé porter la contradiction au candidat, par conséquent les objections qu'il formule ne doivent pas être trop faciles à réfuter. »
Jean Dutourd - Les horreurs de l'amour

Ailleurs

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Faire le baron » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

Ci-dessous vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d’utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d’erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact

PaysLangueExpression équivalenteTraduction littérale
Angleterreen To be a sidekickÊtre un second couteau / un sous-fifre
États-Unisen To be a shillFaire le baron
Espagnees Ser compincheÊtre complice / acolyte (dans des affaires louches)
Grècegr κάνω τον κράχτηÊtre celui qui croasse
Italie (Sicile)it Fàri 'u cumpàriFaire le compère
Pays-Basnl Een medeplichtigeUn complice
Pays-Basnl Handlanger zijnFaire le complice
Pays-Basnl een trawantun complice, un larron
Turquietr Br işte parmağı olmakAvoir le doigt dans une affaire

Vos commentaires
Le baron c’est aussi un verre de bière de 75 cl.

Marceeeeeel.
réponse à . mickeylange le 26/05/2008 à 00h32 : Le baron c’est aussi un verre de bière de 75 cl. Marceeeeeel....
... mais comme il a le bas rond, il se renverse souvent. Pour ça qu’on ne le commande pas souvent...
"-Môssieu le Baroooon, mon vieux compliiice..!
-C’est rien, Duchesse, vous verriez la peau d’mes c... !"
Six deniers: Le bas rompt.
Hippisme: "Loubard", hongre...
Noblesse ruinée: Loue baron.
Jet-set: Le bar "On"...
Alcoolisme mondain: Les canons de la Baronne.
Verlan: le rab bon.
Elocution: Les chaussons de l’archibaron sont-ils bons archibons si vous bafouillez etc...
Coupe David: "Lob, Aaron..."
Dos d’âne: Le bât rond.
Contrepèterie féline: Le bon rat.
Au commencement était le ’contre’

Ah ..? et le Verbe, alors ..? juste derrière ..?
Je ne connaissais le sens de cette expression que telle qu’elle est proposée dans le premier exemple de God. On s’instruit donc dès l’aube, à l’heure où n’a pas encore blanchi La Croisette fatiguée, sur ce merrrveilleux site.

Allez, pour vous mettre en forme, je vous propose un petit tour avec Audiard, Gabin, Micheline Presle, chez Simenon pour retrouver un "lotentique"* baron savoureux et pétillant.

*Comme aurait dit Ugolin
Pour rester dans les références cinématographiques, c’est le moment ou jamais, Mélanie Griffith s’adressant à Segourney Weaver :"Otez donc votre pétard osseux de mon soleil" (Working girl) me conforte dans l’idée qu’il vaut mieux avoir un bas rond.
Moi le mien y jouait pas au bonneteau.

Nadine de Rothschild.
réponse à . AnimalDan le 26/05/2008 à 02h24 : ... mais comme il a le bas rond, il se renverse souvent. Pour ça qu&rsquo...
Il a le bas rond, et le haut du pavé.

ach !!
- Et votre vit, Comte, a-t-il aussi le bas rond?
- Aah, mon bon Prince! Depuis que nous sommes passés aux Marquises... Tous les noeuds sont défaits, la raie glisse...
réponse à . momolala le 26/05/2008 à 05h50 : Pour rester dans les références cinématographiques, c&rsquo...
me conforte dans l’idée qu’il vaut mieux avoir un bas rond.
et une tête au carré ?
réponse à . AnimalDan le 26/05/2008 à 02h41 : Au commencement était le ’contre’ Ah ..? et le Verbe, alors ....
Je baronne
tu baronnes
il baronne
nous baronnons
vous baronnez
ils baronnent

quelle santé elle a la baronne !
mon chat fait le dos rond.
et le baron, doux comme un agneau cette page
On dit aussi "baronner" dans le sens de servir de compère pour une escroquerie
Enfin, au tout début du XXe, le ’comte’ s’est transformé en ’baron’, peut-être par simple plaisanterie, mais peut-être aussi sous l’influence du ’barone’ italien qui signifie ’fripon’.
sans doute aussi parce que le comparse dans une escroquerie joue souvent le rôle de quelqu’un d’assez fortuné , un bourgeois, un noble de province, un banquier etc... Il n’y aurait aucun intérêt pour un baron à jouer un ouvrier fauché ! L’expression rencontrerait alors sans doute les "barons de la finances" ...
Enfin, au tout début du XXe, le ’comte’ s’est transformé en ’baron’
je re-marquis tout de suite que ce trou duc de baron me remettait des comtes faux ! chevalier dire au prince !
Quelques fois, le Baron refuse d’être le dindon en jouant le daron à la place d’un luron qui a fait un lardon…

"Un soir, mademoiselle Lecouvreur s’approcha mystérieusement de Baron, et lui dit:
« - J’ai une réparation à vous demander : ma cuisinière, une vertu romaine, a été séduite par votre cocher, qui menace de la laisser là avec son enfant, car la pauvre fille accouchera ces jours- ci. Je vous avertis que, si vous ne forcez pas Antoine à épouser Jeanne, je vous forcerai à reconnaître l’enfant.
- A reconnaître l’enfant ! s’écria Baron en riant. Je n’ai jamais signé mes œuvres, je ne veux pas revendiquer celles des autres ; » "

(Arsène Houssaye, Philosophes et comédiennes)
réponse à . <inconnu> le 26/05/2008 à 09h14 : On dit aussi "baronner" dans le sens de servir de compère pour une escroq...
On dit aussi "baronner"

On barbote dans la mare, on marmonne dans sa barbe, on savonne au lavoir, on s’abonne à Histoire, on siphonne au comptoir… mais où donc baronne-t-on ?
Sont également des titres de courtoisie les titres autoproclamés par les monarques détrônés et par les prétendants aux trônes, titres qu’ils se distribuent soit à eux-mêmes, soit à des membres de leur famille, voire à d’autres personnes. Exemples : « duc d’Anjou » pour Louis de Bourbon (1974-) et « comte de Paris » et « duc de France » pour Henri d’Orléans (1933-).

(wikipédia) (cette page)

Dans ces conditions à partie de dorénavant tout de suite je suis le comte A. Rebours de Mickeylange d’expressio.

Message perso:
Gilles si vous lisez ça, pardonnez, mon impertinence roturière. 
réponse à . AnimalDan le 26/05/2008 à 02h39 : Six deniers: Le bas rompt. Hippisme: "Loubard", hongre... Noblesse ruin&eacut...
Excellent !
J’aime bien la noblesse ruinée 
réponse à . syanne le 26/05/2008 à 10h13 : On dit aussi "baronner" On barbote dans la mare, on marmonne dans sa barbe, on ...
On baronne dans les conseils d’administration quand on est placé là, un peu comme homme de paille.

comte A. Rebours de Mickeylange d’expressio.
Il semble donc que le Baron d’Empain porte bien son titre, car si ma mémoire est bonne, son rôle dans son enlèvement n’a jamais été très clair.... et des soupçons avaient été formulés quant à sa participation. S’était-on fourré le doigt dans l’oeil ?
L’occasion est trop belle : y vont pas arrêter de faire les comtes, God, je prédis...
Bonjour bonjour, les gosses. Bon, moi, j’ai loupé l’anniversaire de Jon’ (grosse bise !), mais il y a encore tous les verres vides à traîner sur le zinc de Marcel et les cadavres entassés dans les coins, ça fait désordre. Y reste pas un truc à boire ? Bon, on va jouer au bonneteau avec les godets et les bouchons de champ’, alors... Qui veut faire le baron ?
Tiens, ça me fait penser que, dans Flight Simulator®, j’aime bien voler sur Beechcraft Baron.
réponse à . momolala le 26/05/2008 à 05h42 : Je ne connaissais le sens de cette expression que telle qu’elle est propos...
Bonjour !
un film pétillant et enjoué

... pour tirer ça d’un roman de Simenon, fallait certes rien moins qu’un Delannoy et un Audiard 
L’origine de cette appellation vient probablement des jeux de cartes où un joueur, par son jeu, incite un autre à jouer aussi pour le contrer.
le Dico de l’Académie indique effectivement (édition 1694) : " quand une personne fait joüer, & qu’un autre fait joüer aussi, que Ce dernier fait contre. si quelqu’un fait joüer, j’ay dequoy faire contre. quand celuy qui fait contre perd, il paye le double. En ce sens on appelle, le Contre celuy qui fait contre."
A rapprocher également de la définition de NIcot (1606) : " Faire le contre, et seconder aucun pour faire quelque finesse "
Nous sommes là dans la première partie de l’explication, qui ne souffre donc probablement aucune discussion.
Le passage du "contre" au "comte" par "déformation verbale" est beaucoup moins convaincant, et ne me semble pas suffisante pour l’expliquer seule. Son intérêt me semble plutôt être de préparer le passage du comte au baron !
désignait le compère
sans omettre que le mot "baron " désignait aussi le mari ("il fallait qu’une femme fût autorisée par son baron, c’est-à-dire son mari" MONTESQUIEU)
Du mari au con père, il n’y a parfois qu’un pas, non ? 
réponse à . chirstian le 26/05/2008 à 12h27 : désignait le compère sans omettre que le mot "baron " dés...
Du mari au con père, il n’y a parfois qu’un pas, non ?

un petit pas puisque le père en argot c’est le daron.
Mon mot rancit, dit le baron.
réponse à . mickeylange le 26/05/2008 à 12h41 : Du mari au con père, il n’y a parfois qu’un pas, non ? u...
Un daron, c’est un "as", une "pointure", un "chef"... le père aussi par conséquent  et (plus récent..?): le verbe "daronner" ("assurer"...).
réponse à . syanne le 26/05/2008 à 10h13 : On dit aussi "baronner" On barbote dans la mare, on marmonne dans sa barbe, on ...
’Jour à toutes et tous,

Sur les champs de fêtes foraines, lorsque le client se fait rare, on envoie deux ou trois commis afin d’attirrer le chaland ! (Expérience vécue par myself)
le baron peut aussi être d’agneau, me dit mon boucher.

En selle, gigot, dit Béru
réponse à . Chouettemania le 26/05/2008 à 13h01 : ’Jour à toutes et tous, Sur les champs de fêtes foraines, lo...
’jour Chouettemania... installe-toi sur une branche, près de Tyto..?
C’est une pratique effectivement courante que j’ai aussi expérimentée bien sûr... le monde attire le monde... tu demandes à un(e) ami(e)-complice de faire semblant de s’intéresser à ta vitrine... effet garanti ! 
réponse à . Chouettemania le 26/05/2008 à 13h01 : ’Jour à toutes et tous, Sur les champs de fêtes foraines, lo...
c’est une expérience que j’ai eue aussi, en co-organisant des foires : il y avait des camions-ventes de verrerie qui fonctionnaient uniquement avec des barons (on les appelle des "postiches"). L’animateur donne d’abord des cadeaux, puis propose des lots aux enchères. Le malheureux voit ses voisins se précipiter dessus avec la conviction de faire une affaire extraordinaire. Ca part en 10 secondes. Et le mouvement s’accélère de sorte que le malheureux à son tour se dépêche d’enchérir pour ne pas laisser passer sa chance. C’est réglé de façon extraordinaire, y compris le fait que les postiches empêchent discrètement de nouveaux clients d’approcher pendant qu’on finit de ferrer les premiers, car arrivant à froid ils seraient trop critiques.
J’ai vu des clients revenir une heure après et pleurer pour être remboursés. Et le pire c’est que légalement il n’y a pas de tromperie apparente : la marchandise existe. Son prix est élevé, mais pas du vol. Ce n’est pas une vente à domicile... C’est seulement un service de table dont vous n’avez absolument pas besoin, et qu’il ne vous serait jamais venu à l’idée d’acheter !
Mais dans un autre genre : il y a dans les parcs Disney des figurants qui ne sont là que pour déplacer le centre d’intérêt de façon discrète. Je me souviens d’un couple de petits vieux qui dansait parmi les visiteurs avec tellement de plaisir, que je ne me lassais pas de les voir. Sauf que le lendemain ils étaient toujours là, toujours aussi touchants, changeant discrètement de costumes 3 fois par jour !
Nous avons une célèbre baronne qui aura bientôt 80 ans et qui fait pétiller la vie de nombreuses personnes. Voir cette page . Et pourtant, elle n’a jamais eu besoin de jouer la faire-valoir.
réponse à . tytoalba le 26/05/2008 à 13h53 : Nous avons une célèbre baronne qui aura bientôt 80 ans et qu...
Annie Cordy baronne, Kylie Minogue chevalier des arts et des lettres, Céline Dion chevalier de la légion d’honneur… devant une telle aristocratie, je suis fière de ma roture !
Bonjour à tous,

Un tout grand merci pour vos gentils messages d’anniversaires, ici et sur le canal 12.
J’en suis toute émue. C’est tellement agréable d’avoir de tels amionautes 
Je vous embrasse.
Maarceeeeeel ! Champagne pour tout le monde !
Le seul Baron qui m’ait fait vibrer dans mon jeune temps, c’est celui-là
cette page 
réponse à . chirstian le 26/05/2008 à 13h49 : c’est une expérience que j’ai eue aussi, en co-organisant des...
...une affaire extraordinaire. Ca part en 10 secondes.

Dans le pré écossais possible... mais pas aillleurs te diront ces Dames.
Qui "foire" "viande" lamentablement.
L’Avenir semble alors bouché mais jamais sous le kilt.
réponse à . syanne le 26/05/2008 à 10h13 : On dit aussi "baronner" On barbote dans la mare, on marmonne dans sa barbe, on ...
Le "Franchisé" directeur de magasin(s) "Leclerc" est appelé: "BARON".
C’est l’étiquette qui veut cela certainement.
Ou un "gêne-code"... interne !
réponse à . <inconnu> le 26/05/2008 à 11h07 : Il semble donc que le Baron d’Empain porte bien son titre, car si ma m&eac...
Le Baron Empain complice de son enlèvement ?
La phalange était pourtant chrétienne...
réponse à . chirstian le 26/05/2008 à 12h17 : L’origine de cette appellation vient probablement des jeux de cartes o&ugr...
Je me demande s’il n’y aurait pas un autre motif au sens du mot "baron" dans cette expression, compte tenu de l’époque à laquelle God la fait remonter. Mais c’est tout à fait subjectif, rien ne cautionnant apparemment mon idée : à la suite de la Restauration puis du Second Empire, les titres nobiliaires décernés en particulier à des bourgeois par Napoléon 1er avaient perdu toute valeur en regard du rétablissement de la vieille noblesse. Je me demande donc si ces braves bourgeois et leurs descendants, les moins élevés dans cette hiérarchie, les barons donc, ayant perdu toute légitimité et les revenus qui allaient avec n’étaient pas portés, avec éloquence et conviction, à jouer les compères dans des "affaires" financières ou moins dignes encore, pour gagner leur vie.
réponse à . momolala le 26/05/2008 à 15h52 : Je me demande s’il n’y aurait pas un autre motif au sens du mot "bar...
Tout Baron qui se respecte doit savoir avaler des sabres et des couleuvres.
Mieux, il sait gober au vol même si Allah tire.
réponse à . mickeylange le 26/05/2008 à 07h41 : me conforte dans l’idée qu’il vaut mieux avoir un bas rond.et...
Tout est rond chez moi et je ne suis pas riche car Л r qui roule n’amasse pas mousse (encore une expression qui vient de la marine !).
réponse à . momolala le 26/05/2008 à 16h29 : Tout est rond chez moi et je ne suis pas riche car Л r qui roule n’a...
Tu es l’aronde passagère
Qui de son aile printanière
Chasse les glaces de l’hiver
Rend sereins et l’air et la mer
Et de sa bouchette joyeuse
Ainsi que d’un petit flûtiau
Donne musique à Expressio
Pour les vieux et nouveaux venus...

(merci à l’âme de Belleau, qui sans être baron, fut prince en poésie)
réponse à . mickeylange le 26/05/2008 à 10h59 : On baronne dans les conseils d’administration quand on est placé l&...
homme de paille.

Si l’homme de paille aspire à la paix, que dire de la femme de paille qui elle n’aspire qu’à la paille (juste un brin)… courte, longue et fine mais pourvu que l’ivresse soit au bout de son désir car au bar on suce de tout avec ou sans pourboire.
"Si le Baron défaille, c’est qu’il a vu Versailles"... marmonne l’experte en son divin palais. Est-elle mauvaise langue pour autant ?
Sluuurrrp !
Le Baron Rouge serait-il l’exception à l’expressio du jour? En effet, le rouge de son triplan le distinguait immédiatement de ses collègues pilotes (j’allais pas mettre complice non plus). Et à ce moment il était plus question de duels entre deux appareils que de mêlée entre escadrilles. Si je me trompe, dites le sans hésiter, je suis là pour apprendre.
Un qui a très bien fait le baron, c’est Terry Gilliam
cette page
réponse à . karasu99 le 26/05/2008 à 17h08 : Le Baron Rouge serait-il l’exception à l’expressio du jour? E...
Il a piqué du nez Von Richthofen…

Est-ce dans le film au titre éponyme qu’ il s’amusait avec un collègueuh à passer sous un pont ???
réponse à . Jonayla le 26/05/2008 à 17h22 : Un qui a très bien fait le baron, c’est Terry Gilliam cette page...
Si la mongole fière avait été faite avec des strings, cela aurait fait : Splash !
Comme quoi bout de ficelle discipline le ballon mais jamais ne l’apprivoise complètement.

De toutes façons, souvent dégonflés ils sont… et je ne parle pas des Sélénites domestiqués et Chirstianisés. 
réponse à . chirstian le 26/05/2008 à 12h17 : L’origine de cette appellation vient probablement des jeux de cartes o&ugr...
Ah mais, attention, là: "contrer" une annonce au jeu de carte, c’est annoncer que celui qui fait cette annonce ne remplira pas son contrat.
Si l’annonceur initial remplit son contrat, il gagne le double de ce qu’il aurait gagné sans le "contre", s’il perd son contrat, il perd également le double de la somme qu’il aurait dû gagner s’il avait gagné...
Comme quoi, il vaut parfois mieux gagner au change... quitte ou double, M’sieur l’Baron...
Barre on le sait ne l’était pas !
(Ancien 1er Ministre of France, je dis ça pour les "Pakomnous" !)
réponse à . <inconnu> le 26/05/2008 à 17h43 : Barre on le sait ne l’était pas ! (Ancien 1er Ministre of Fran...
Barre, y tond les pissentlits par la racine, à présent.
C’était un grand Monsieur, qui a fait beaucoup pour le rapprochement France - Allemagne ... d’après ce qu’on nous disait au cours, en tout cas.
réponse à . momolala le 26/05/2008 à 15h52 : Je me demande s’il n’y aurait pas un autre motif au sens du mot "bar...
les moins élevés dans cette hiérarchie, les barons donc,
le fait qu’ils soient au bas de la hiérarchie indique effectivement qu’il y a plus de barons que de ducs ou de princes. Et qu’ils sont d’une noblesse moins bien établie, et en tous cas moins fortunée.En même temps, le terme évoque une puissance que n’évoque pas des mots comme marquis (qu’on imagine plutôt à la Cour du roi, faisant des grâces...) ni même duc ou comtes.(sans doute pas assez nombreux pour qu’on leur prête un comportement de classe, à l’exception des grands-ducs russes !). On évoque par exemple les barons du Gaullisme : ceux qui avaient le pouvoir politique, mais se battaient pour le conserver. Les barons de la drogue : pas non plus des enfants de choeur ! ...
au bonneteau, le rôle du baron consiste à crier : 22, barrons nous ! chaque fois qu’un client hausse un peu le ton !
réponse à . mickeylange le 26/05/2008 à 13h04 : le baron peut aussi être d’agneau, me dit mon boucher. En selle, gi...
le baron peut aussi être d’agneau, me dit mon boucher
Et c’est pour ça que je l’aime (le baron, pas le boucher) Parce que j’ai deux os de gigot à ronger...@14
- Braire, le faon ?
- Faribole en A/R.
- Flaire bon are.
- Balafre noire.
- La robe farine.
- L’boa fera rien !
- Bon air éraflé.
- Fraie, noble Râ.

Anna Gramme
réponse à . Elpepe le 26/05/2008 à 20h02 : - Braire, le faon ? - Faribole en A/R. - Flaire bon are. - Balafre noire. -...
Bonsoir Elpépé,
Permets-moi juste de rajouter :

- Bernera la foi.
- Enfer à abolir.
- A branlé, foiré !

Gare maman
réponse à . <inconnu> le 26/05/2008 à 22h00 : Bonsoir Elpépé, Permets-moi juste de rajouter : - Ber...
Enfer à abolir ? Quelle horreur ! 
Mais c’est bien trouvé, bravo.
réponse à . file_au_logis le 26/05/2008 à 17h37 : Ah mais, attention, là: "contrer" une annonce au jeu de carte, c’es...
et à la manille, aussi ... (pas l’accessoire de levage et d’arrimage, mais le jeu de cartes)
Si un des joueurs de l’équipe adverse estime avoir un meilleur jeu que celui qui a choisi l’atout, il peut contrer, ce qui, dans le jeu de Manille, s’appelle « Coincher ». L’équipe du donneur peut à son tour « Surcoincher ».
On y jouait souvent avec mon grand-père, le Maréchal ... et point de baron par minou ! 
réponse à . Elpepe le 26/05/2008 à 23h03 : Enfer à abolir ? Quelle horreur !  Mais c’est bien t...
Enfer à abolir..? Chic !
cette page
réponse à . cotentine le 27/05/2008 à 12h32 : et à la manille, aussi ... (pas l’accessoire de levage et d’a...
A la manille, seulement si t’es pas manouche, bien qu’un peu minouche, peut-être, mmmhhh? Quoique.... j’me tâte, là.... avant d’en prendre une...
réponse à . AnimalDan le 26/05/2008 à 02h27 : "-Môssieu le Baroooon, mon vieux compliiice..! -C’est rien, Duchess...
C’est une meumée qui descend au village et croise un autre ancien :

La meumée : "Alors mon vieux complice ?"

Le pépé : "Ah la la mes c... aussi".
réponse à . <inconnu> le 31/05/2008 à 10h50 : C’est une meumée qui descend au village et croise un autre ancien&n...
Euh... c’t’un peu c’que j’viens de dire, non ..?
Moi, quand je sors, je finis par faire les bars rond. 
Chers voisins du dessus dont l’humeur badine – voire coquine – ravit les lecteurs que nous sommes, vous qui plaisantez si joyeusement avec les barons, biens nés ou de basse souche, souffrez qu’on s’attarde aujourd’hui sur les passe–temps et les petits travers de leurs dignes épouses.
Voici : la pipe de la baronne*. Attention : certaines images (surtout à la fin de l’histoire) peuvent heurter les personnes sensibles...

*Rien à voir avec ta vie bien rangée, Baronne BeeBee ! 
réponse à . DiwanC le 22/01/2012 à 05h16 : Chers voisins du dessus dont l’humeur badine – voire coquine –...
avec les barons, biens nés ou de basse souche,

Une personne de basse extraction est-elle née à l’aide de forceps ?
un jeu truqué.
Je me doutais bien qu’y avait un truc...
Je trouve normal qu’on fasse le baron dans les jeux de cartes:
pour faire des plis, il faut ’complice’ 
Dans quelle région ’les complices’ sont toujours des femmes?
- Bas-Rhône.
Quand le compère est une femme, c’est ’là qu’on perd’. 
J’avais repéré le complice et je l’avais à l’oeil, il portait une bague et ses paroles étaient offensives: le baron de l’anneau blesse.
Quand les ba-dos font le dos rond, les bas-ronds ont la vie belle.
Ne pas confondre:

le baron fond
et
le bas-fond rond
réponse à . <inconnu> le 26/05/2008 à 22h00 : Bonsoir Elpépé, Permets-moi juste de rajouter : - Ber...
Permets-moi, mon cher fantôme, de me répondre :

God a expliqué que faire le baron c’est se construire un pigeon, faire le naïf pour créer un naïf. En un mot : élaborer naïf.

Le pigeon peut être un membre de la noblesse, alors sachant que le verbe frayer signifie créer (tracer) un passage, le baron fraiera noble. Oui ! Tout comme Chirstian avec ses mouches !

Ce n’est plus un noble, c’est une passoire : bol fin à aérer.


Anna Thème
En russe, il a donné aussi le terme "barine", qui signifie propriétaire terrien. Seulement tous les propriétaires terriens n’ étaient pas barons. Tchékov nous montre bien la différence....
Quand il gagne, Loeb a ronds.
Pourtant le complice, c’est son copilote.
réponse à . SagesseFolie le 22/01/2012 à 10h36 : Permets-moi, mon cher fantôme, de me répondre : God a expliqu...
Anna Thème

J’ai toujours éprouvé de la version pour le thème.
Haut carré ou bas rond ?

S’il n’y avait pas au moins un trou à vos bas, vous ne pourriez pas les enfiler.

À l’époque de Jésus (pas à cet époxy), il n’y avait pas de bas nylon. C’est pourquoi cette fille, on l’appelait Marie-bas-de-laine.
réponse à . benours le 22/01/2012 à 11h02 : Quand il gagne, Loeb a ronds. Pourtant le complice, c’est son copilote....
Bien vu!


Le vil complice, étant découvert, doit mettre un terme à ses relations avec les joueurs: le type bas rompt...
réponse à . <inconnu> le 22/01/2012 à 11h16 : Haut carré ou bas rond ? S’il n’y avait pas au moins un...
Et si il s’agit de bas à pois écarlates, c’est le bas à ronds rouges...
réponse à . joseta le 22/01/2012 à 11h35 : Et si il s’agit de bas à pois écarlates, c’est le bas ...
Sacré Manfred ! cette page
Celui-là, quand il joue aux cartes, on le soupçonne de trichercette page, et les joueurs ’jazz’...
réponse à . mitzi50 le 22/01/2012 à 10h42 : En russe, il a donné aussi le terme "barine", qui signifie proprié...
En russe, il a donné aussi le terme "barine"
Et les ballerines dansent dans les ballelets roses, sur la scène du Bol Chaud...
réponse à . DiwanC le 22/01/2012 à 05h16 : Chers voisins du dessus dont l’humeur badine – voire coquine –...
Voici : la pipe de la baronne.

Et la pipe de la comtesse elle est comment ?:&rsquo)
réponse à . mickeylange le 26/05/2008 à 07h49 : Je baronne tu baronnes il baronne nous baronnons vous baronnez ils baronnent qu...
Faire le baron peu aussi signifier faire le laron, sauf erreur ?
réponse à . DiwanC le 22/01/2012 à 05h16 : Chers voisins du dessus dont l’humeur badine – voire coquine –...
Et elle n’est pas de Saint-Claude ?

*****************************************************************************
Heu, question subsidiaire, n’ayant rien à voir: où puis-je trouver les émoticons ? (sans je de mots... laids)
réponse à . mickeylange le 22/01/2012 à 12h32 : Voici : la pipe de la baronne. Et la pipe de la comtesse elle est comment&n...
Je le conterai lorsque Sa Divinité (et elle seule !) décortiquera l’expression "faire le comte" !
réponse à . <inconnu> le 22/01/2012 à 13h27 : Et elle n’est pas de Saint-Claude ? ********************************...
Ben non ! Elle est "de Beaufort" ; c’est même écrit dessus. Faudrait suivre un peu ! 

Réponse à la question subsidiaire : ouvrir "Mode d’emploi", rubrique "Vos commentaires" (en haut de la page)
réponse à . DiwanC le 22/01/2012 à 13h40 : Ben non ! Elle est "de Beaufort" ; c’est même écrit...
Tandis que le Vicomte, lui est de Beaumont. 
Comme le disait Rabelais : « à Beaumont le Vicomte ! » ©
réponse à . SagesseFolie le 22/01/2012 à 14h24 : Tandis que le Vicomte, lui est de Beaumont.  Comme le disait Rabelais ...
Ma chatte a mis bas ; elle a mis bas ron ron.
Supposons un instant que le mot "mot" se dise "ron". Dès ce moment privilégié, "au bas mot" se dirait "au bas ron".
réponse à . <inconnu> le 22/01/2012 à 13h27 : Et elle n’est pas de Saint-Claude ? ********************************...
où puis-je trouver les émoticons ?
Dans le mode d’emploi, juste au dessus du commentaire 1. Tu trouveras tout ton bonheur.
Et elle s’appelle Dadou, sans doute?
réponse à . file_au_logis le 22/01/2012 à 12h28 : En russe, il a donné aussi le terme "barine"Et les ballerines dansent dan...
Au Marinsky, ex-Kirov (de St Pétersbourg) aussi....Le Bolchoï, lui n’ a pas changé de nom. Passque c’ est un adjectif....
Ma petite amie s’est intéressée au jeu de bonneteau...et, naturellement, ma poule s’est fait plumer!
réponse à . deLassus le 22/01/2012 à 15h43 : où puis-je trouver les émoticons ?Dans le mode d’emploi...
Merci aux deux répondeurs. J’ai du mal à réssembler parfois mes diédes suite à un AVC
Hokku:

Quel jeu truqué bleutrées les étoiles aplaties quel trou cruel
réponse à . lalibellule1946 le 22/01/2012 à 18h22 : Hokku: Quel jeu truqué bleutrées les étoiles aplaties quel...
Hokku, de la même veine que le haïku : cette page
Un personnage qui joue le faire-valoir peut s’appeler un foil en anglais.

(à Diwan): Si foil est aussi un mot français, ça ne m’intéresse pas pour l’instant...

Des foils plus ou moins bien connus: The Cisco Kid and Pancho, the Lone Ranger and Tonto, Louise and Thelma (le titre du film: Thelma and Louise, mais Louise est le personnage principal, Thelma faisait le baron), House and Wilson (tv américain).

That’s all, folks
Oui, je sais, un hokku n’est pas un haïku et l’inverse aussi. Le haïku est le produit d’une longue évolution. J’ai pris une liberté poétique en disant hokku. Enfin, en anglais je dirais poetic license mais est-ce correct de dire liberté poétique en français?? En tout cas, je ne me fais pas de mouron là-dessus. Et je suis trop fainéante en ce moment de chercher l’usage convenable.
réponse à . lalibellule1946 le 22/01/2012 à 19h22 : Oui, je sais, un hokku n’est pas un haïku et l’inverse aussi. ...
En français, on parle de licence poétique.
réponse à . lalibellule1946 le 22/01/2012 à 19h05 : Un personnage qui joue le faire-valoir peut s’appeler un foil en anglais. ...
Message reçu.
Dean Martin and Jerry Lewis.
George Burns and Gracie Allen (il faut être au moins sexagénaire pour se souvenir de Gracie Allen, mais George Burns l’a survécue jusqu’à l’âge de 100 ans je crois).
réponse à . lalibellule1946 le 22/01/2012 à 20h34 : George Burns and Gracie Allen (il faut être au moins sexagénaire po...
Georges Burn, d’accord, mais Grace Allien ?...
C’est toi, l’alien si je comprends bien...mais Gracie Allen était luny, c’est-à-dire, touchée par la lune, lunatique, folle...George, c’est le straight man, le normal
réponse à . lalibellule1946 le 22/01/2012 à 20h54 : C’est toi, l’alien si je comprends bien...mais Gracie Allen é...
Les psys m’ont pris ma soucoupe volante, et ils ne veulent plus me la rendre.
Gracie Allen était luny, c’est-à-dire, touchée par la lune, lunatique, folle...George, c’est le straight man, le normal

Chirstian va faire la gueule,
Sa Divinité va être content !!
réponse à . lalibellule1946 le 22/01/2012 à 19h05 : Un personnage qui joue le faire-valoir peut s’appeler un foil en anglais. ...
♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫ fioul ?
Enfin, moi, j’dis ça, j’dis rien hein, pasque j’voudrais pas jeter du mazout sur le feu, hein... ♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫
K. Nappé
George burned his balls : George s’est brûlé les burnes.
Fioul, ça se prononce comme fool en anglais qui veut dire plutôt idiot...

Et chavais pas que tu t’appellais "Canapé" qui est 1), une sorte de siège long, ou 2) un hors-d’oeuvre???

P.S. Je crois que je perds mon latin - même j’oublie l’expression exacte, tant pis, c’est bien tout
Maintenant, tu peux nous l’avouer : K. Nappé, c’est une sorte de hors-d’oeuvre long ?
Il me semble que le son des voyelles dans le mot foil n’existe pas en français. En anglais ce ’oi’ existe dans bien des mots, comme koi, poi, roil, gargoyle (même son), boy, Roy, royal, loyal, coy, joy, toy, coil, boil, soil, reconnoiter, poise, noise, goiter. J’arrête là.
réponse à . lalibellule1946 le 22/01/2012 à 21h50 : Il me semble que le son des voyelles dans le mot foil n’existe pas en fran...
Et la langue d’oïl ?
Ah, oui, merci. Comment ai-je pu oublier Olive Oyl?
réponse à . <inconnu> le 22/01/2012 à 21h32 : Maintenant, tu peux nous l’avouer : K. Nappé, c’est une ...
Bonne Ste. Aise!

Hélas, je dois faire du boulot maintenant. Je dis bonsoir.
Dans un bonneteau, un jeu...
Si ça peut encore intéresser quelqu’un...
Vers 1400, un bonneteur* désigne un filou qui fait « assaut de civilités » en répétant les coups de bonnet ; trop poli pour être honnête, quoi ! « Bonneteur » (la personne) donnera « bonneteau » (le jeu) vers 1708.

*Source : DHLF
réponse à . DiwanC le 22/01/2012 à 22h47 : Dans un bonneteau, un jeu...Si ça peut encore intéresser quelqu&rs...
"Trop poli pour être honnête" ou "trop au lit pour être honnête" ?
Tant pis ! je l'aime trop celle-là ! Tant pis si le "complice" de l'histoire n'est pas tout à fait le "faire-valoir" que demande l'expression du jour !

Il paraît que, levant au ciel un œil complice,
Elle dit : "Bravo, Seigneur, c'est du joli travail !"
Puis qu'elle ajoute avec encore plus de malice :
"La cambrure des reins, ça, c'est une trouvaille !"
Et les enfants de chœur souffrent un vrai supplice...


Écoutez !...  


Faire le baron ? Et ron, et ron, petit patapon !
réponse à . DiwanC le 16/03/2017 à 02h26 : Tant pis ! je l'aime trop celle-là ! Tant pis si le "comp...
De l'étirage de couette de bon aloi.....

Quant à moi, j'ai trouvé un complice dans cette chanson....

D'ailleurs moi qui te parle, avec mes chansonnettes,
Si je n'avais pas dû rencontrer le succès,
J'aurais, tout comme toi, pu virer malhonnête,
Je serais devenu ton complice, qui sait


Je prépare le café et je vous souhaite une bonne journée.....
Redif
Les menhirs authentiques, c'est Carnac, les autres, c'est qu'arnaque...
LE JEU DES MOTS CACHÉS (jeu nº348) Synonymes
Trouvez, dans le texte ci-dessous, 11 SYNONYMES D'ARNAQUER . Essayez de ne pas vous 'tromper'...


- Salut ! D'où tu viens avec cette valise ?
- De Berne et ça m'a bien plu...les gens sont bien élevés et convivent avec la due paix à leurs voisins...je leur ai envié ce comportement...
- Oui, c'est bien, et pis paix c'est ce que tout le monde souhaite dans le fond, encore que personne n'y met du sien dans ce monde qui va à la dérive...
- J'ai hâte d'arriver à la maison pour serrer mon fiston dans mes bras...tu le connais, non ?
- J'ai dû le voir deux ou trois fois...il doit avoir cinq ou six piges, au nez je dis ça, hein ?
- Sept déjà...il m'avait demandé de lui apporter des jouets...mais avec ces fichues réunions, je n'ai pas eu le temps... je lui ramène des friandises tout-de-même...le truc est qu'il voit que je me suis souvenu de lui et puis gourmand, mon petit roux, l'est !
- Est-ce croquer des bonbons le passe-temps préféré du petit ? Le mien, il ne ferait que ça à longueur de journée !
- Sûr, il adore les sucreries, oh, il sera bien content ! Y'avait des bonbons en tubes et en pots, j'ai eu peur de voir les pots céder avec les va-et-vient du train...je lui apporte plusieurs tubes en plastique...il va se régaler ! Allez j'y vais, il sait que j'arrive et il doit être impatient !
- O.K. Ciao !
réponse à . lalibellule1946 le 22/01/2012 à 19h05 : Un personnage qui joue le faire-valoir peut s’appeler un foil en anglais. ...
Blondie et Tuco, dans "Il buono, il brutto, il cattivo", western spaghetto dans lequel Tuco se fait délivrer de la pendaison par Blondie au dernier moment.
Il faut savoir vivre dangereusement pour s'enrichir.
réponse à . DiwanC le 22/01/2012 à 05h16 : Chers voisins du dessus dont l’humeur badine – voire coquine –...
Voici : la pipe de la baronne*. Attention : certaines images (surtout à la fin de l’histoire) peuvent heurter les personnes sensibles...

*Rien à voir avec ta vie bien rangée, Baronne BeeBee ! 
"Voici : la pipe de la baronne*"
Je vois pas où elle est ta pipe de la Baronne
"certaines images (surtout à la fin de l’histoire) peuvent heurter les personnes sensibles.."
???????? quelle histoire ?
Tu connais le Baron Magritte, il avait peint la pipe de sa copine Line. Pipe-line !
ach ! que c'est mofffais
réponse à . mickeylange le 16/03/2017 à 11h50 : Voici : la pipe de la baronne*. Attention : certaines images (surtout...
Je vois pas où elle est ta pipe de la Baronne
Moi non plus.
Quelque chose ne tourne baron...
réponse à . deLassus le 16/03/2017 à 11h59 : Je vois pas où elle est ta pipe de la BaronneMoi non plus. Quelque chose...
Oui et ça me turlute pine !
réponse à . mickeylange le 16/03/2017 à 11h50 : Voici : la pipe de la baronne*. Attention : certaines images (surtout...
Je vois pas où elle est ta pipe de la Baronne
Ça peut s'expliquer s'il s'agissait d'une chasse au trésor sur la côte belge en 2009. Il y a longtemps qu'elle n'est plus là !
réponse à . mickeylange le 16/03/2017 à 11h50 : Voici : la pipe de la baronne*. Attention : certaines images (surtout...
Relisant les voisins du dessus, à peine le jour commençait-il, j'ai ouvert pour revoir l’œuvre choisie en 2012  : le lien fonctionnait ; il a dû casser sa pipe pendant le reste de la nuit... Ça arrive constamment avec les rediffusions.
Le voici réparé...

Alors main'nant, arrête de râler, genre :
- Je vois pas de pipe.
- Je trouve pas la Baronne.
- ???????? quelle histoire ?
- Et Magritte est mort...
- Et sa pipe n'est pas une pipe...


Ne t'attends pas non plus à du sensationnel... Juste un sourire... et pis v'là !
.

réponse à . joseta le 16/03/2017 à 09h09 : LE JEU DES MOTS CACHÉS (jeu nº348) Synonymes Trouvez, dans le te...
Je pense que dans la phrase "Y avait des bonbons en tubes........ il va se régaler !", il doit y avoir une petite faute de frappe.

À part ça, une question : où as-tu encore caché le p'tit dernier ?

Et maintenant qu'en catimini tu as corrigé, qu'est-ce qu'on dit à Germaine ? Hmmmm ?
Pffff... Ingrat !



réponse à . joseta le 16/03/2017 à 09h09 : LE JEU DES MOTS CACHÉS (jeu nº348) Synonymes Trouvez, dans le te...
Ben dis donc, j'en vois 14 !
Mais je voudrais pas être mécréant comme le chevalier de La Barre, pauvre jeune homme, décapité et brûlé à 20 ans !
Google ajoute que de nombreuses rues sont nommées en sa mémoire, dont l'une dans le Var, à Les Arcs.
Bouba l'a peut-être arpentée !
réponse à . DiwanC le 16/03/2017 à 13h38 : Je pense que dans la phrase "Y avait des bonbons en tubes........ il va se ...
Absolument, Germaine ! Et c'est impardonnable, car en plus ça touche 'un mot caché' ! J'espère que vous aurez corrigé par vous- mêmes (maintenant je l'ai fait)...Pour ma défense, sache que ce matin, j'avais rendez-vous avec ma chiropraticienne et, par conséquent, j'ai dû faire le jeu à toute vitesse; je n'ai même pas eu le temps de relire...


1) BERNER (Berne et...)
2) DUPER (due paix)
3) LEURRER (leur ai...)
4) PIPER (pis paix)
5) PIGEONNER (piges, au nez...)
6) DÉJOUER (des jouets)
7) TRUQUER (les truc est)
8) ROULER (roux l'est)
9) ESCROQUER (Est-ce croquer...)
10) ENTUBER (en tubes et...)
11) POSSÉDER (pots céder) (avant, pots cécer  )
Voilà !
réponse à . ipels le 16/03/2017 à 14h27 : Ben dis donc, j'en vois 14 ! Mais je voudrais pas être mécr&ea...
Chanceux Slepi, moi, j'ai eu du mal à vous en trouver onze...
réponse à . DiwanC le 16/03/2017 à 13h19 : Relisant les voisins du dessus, à peine le jour commençait-il, j'a...
L'actrice de ton lien était montoise et je l'ai bien connue. À moins que ce ne soit son sosie. Malheureusement elle a beaucoup mouru.
Au lycée, examen en équipe
- Dans nos réponses nous avons une Déesse en trop...
- barrons Nout...
- non, on ne peut pas s'en aller,on aurait un zéro !
réponse à . joseta le 16/03/2017 à 16h37 : Absolument, Germaine ! Et c'est impardonnable, car en plus ça touche...
J'avais trop étiré, comme tu le fus peut-être avec madame la chiro !
Mes 3 de plus :
vexer (avec cette valise), ferrer (il ne ferait que ça), river (hâte d'arriver).
Ferré comme un poisson ? River son clou ?
réponse à . joseta le 16/03/2017 à 16h37 : Absolument, Germaine ! Et c'est impardonnable, car en plus ça touche...
Ça n'a pas été facile !
Il faut commencer par corriger les fautes d'orthographe pour pouvoir jouer ...
Je ne savais pas qu'on dit "chiropraticienne" pour le féminin de "chiropracteur", j'imagine qu'elle lit l'avenir dans les vertèbres ...
Ce n'était pas une faute d'orthographe, mais de frappe.
Chiropraticienne n'est pas le féminin de chiropracteur, mais de son synonyme chiropraticien.
Comme tu peux le constater...
réponse à . joseta le 16/03/2017 à 16h37 : Absolument, Germaine ! Et c'est impardonnable, car en plus ça touche...
C'est dans "leurrer" que tu as caché le p'tit dernier !
Quoi qu'il en soit, merci.

réponse à . ipels le 16/03/2017 à 17h44 : J'avais trop étiré, comme tu le fus peut-être avec mada...
God te dit tout sur river son clou...
Quant à "vexer" ou "ferrer", je ne discerne pas le moindre sens évoquant "l'arnaque"...
Désolée mais c'est tout ce que je peux faire pour toi ! 

réponse à . DiwanC le 16/03/2017 à 21h05 : God te dit tout sur river son clou... Quant à "vexer" ou "...
Trop mignonne !
réponse à . joseta le 16/03/2017 à 18h48 : Ce n'était pas une faute d'orthographe, mais de frappe. Chiropraticienne ...
Mille excuses.
Ne t'énerve pas, c'est mauvais pour la santé !
Si tu veux un bon dictionnaire, je te conseille Reverso ...

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Faire le baron » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

publicité
Expressio - le livre

Le contenu de ce site est si riche qu’un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.

Ce commentaire ainsi que les réponses qui y sont liées, seront définitivement supprimés. Etes-vous sûr?