|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les dernièresListe des expressions françaises des 2 dernières semaines Les prochainesListe, dans le désordre, des expressions françaises à venir Une au hasardAffichage d'une expression française quelconque prise au hasard ToutesListe de toutes les expressions françaises référencées RechercheRecherche d'expressions françaises contenant certains mots PalmarèsListe des 50 expressions françaises les plus consultées Les résistantesCelles qui me résistent (dont je ne trouve pas l'origine) BibliographieListe des principaux livres et sites d'où sont extraits les éléments contenus dans ce site NouveautésListe des nouveautés du site Livre d'OrListe des messages sympathiques Foire Aux QuestionsLes réponses à toutes les questions habituelles Inscrivez-vous !Abonnement ou désabonnement de la lettre quotidienne ou hebdomadaire ContactPour une question, un souhait ou une remarque, c'est ici ! 
|
Expressio, le dictionnaire des expressions françaises décortiquées, est une encyclopédie des expressions et locutions qui propose l'histoire, l'origine ou l'étymogie des expressions françaises suivantes :
« Rater / louper / manquer le coche » 
INSCRIVEZ-VOUS, C'EST GRATUIT !
Vous serez informé chaque jour ou chaque semaine (selon votre choix) des nouvelles parutions et vous pourrez participer au forum lié à chaque expression Et pour tout savoir sur expressio (quoi, pourquoi, qui, comment, combien...), utilisez le lien Foire Aux Questions dans le menu à gauche. Expression du mercredi 19 mai 2010 Les informations de base de ce site sont issues des sources listées dans la page 'Bibliographie' ![[ EXPRESSION ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_expression.gif) « Faire une belle jambe » ![[ SIGNIFICATION ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_signification.gif) Ne servir à rien (en parlant d'un avantage qui n'est qu'apparent) ![[ ORIGINE ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_origine.gif) Cette expression ironique est généralement employée sous la forme "ça me/lui fait/fera une belle jambe". On sait qu'un homme peut parfois se laisser subjuguer par une paire de belles gambettes féminines (  ). Mais aussi étrange que cela puisse paraître, notre expression n'a pas de lien avec le charme féminin, puisqu'en réalité elle se moque du mâle infatué de sa personne.En effet, il faut savoir qu'à partir du milieu du XIIe siècle, mais surtout à partir du XVe, l'homme s'est mis à porter des vêtements qui laissaient voir ses jambes, habillées de 'chausses', composées du haut-de-chausses, de la taille parfois jusqu'au genou, et du bas-de-chausses, couvrant jusqu'aux pieds. Ces derniers, ancêtres du bas, collaient au corps et laissaient donc plus que deviner le galbe de la jambe. C'est surtout au XVIIe siècle que ce galbe a commencé à avoir une importance en société où il valait mieux qu'il soit à la fois beau naturellement et habillé avec goût. Et c'est de ces hommes coquets qui se pavanaient en montrant leurs si belles jambes qu'est née l'expression "faire la belle jambe" appliquée à celui qui "prenait une démarche avantageuse" ou qui faisait le beau. Et, à la fin du même siècle, ainsi que Furetière le signale, cette fameuse et belle jambe était tellement importante qu'elle fera également apparaître l'expression "cela ne me rendra pas la jambe mieux faite" adressée à quelqu'un proposant quelque chose dont on ne tirera aucun avantage et voulant clairement dire "ça ne me servira à rien". De là, il est facile de comprendre qu'en éliminant la négation, on ait pu, par ironie et dans une situation identique, dire "ça me rendra la jambe mieux faite". Ce n'est qu'au XIXe siècle qu'on trouvera d'abord un "ça me fait bien la jambe" avant que notre expression avec sa forme actuelle prenne le dessus. Cette publicité vous ennuie ? Pour la faire disparaître, inscrivez-vous, c'est gratuit !
![[ EXEMPLE ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_exemple.gif) « - (...) le cardinal André, en te proposant sa voix, t'a affirmé dernièrement encore que tu avais derrière toi toute l'Église. - Voilà qui me fait une belle jambe. » André Gide - Les caves du Vatican - 1914 ![[ COMPLEMENTS ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_complements.gif) [ Pas de compléments pour cette expression ] ![[ AILLEURS ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_ailleurs.gif)
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les équivalents de l'expression dans les régions francophones ou dans d'autres pays. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de tels équivalents, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Ailleurs' ci-dessus).
![[ SIMILAIRES ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_similaires.gif)
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les expressions synonymes ou au sens proche de celle du jour. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de tels équivalents, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Similaires' ci-dessus). [Aucune expression synonyme ou au sens proche ne m'a été proposée à ce jour.] ![[ DEFORMEES ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_deformees.gif)
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les expressions modifiées ou déformée de manière plaisante, basées sur celle du jour. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de telles dérives, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Déformées' ci-dessus). [Aucune expression déformée ne m'a été proposée à ce jour.] ![[ MOTS-CLES ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_motscles.gif) BEAU (13) , FAIRE (118) , JAMBE (7)
En cliquant sur un mot-clé, vous obtenez la liste des expressions référencées contenant le mot choisi (le nombre entre parenthèses derrière chaque mot indique le nombre d'autres expressions qui le contiennent).
![[ VOS COMMENTAIRES ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_commentaires.gif)
Forum de discussion autour de l'expression - Mode d'emploi - Nombre de commentaires : 73
La participation à la discussion est réservée aux abonnés du site (c'est entièrement gratuit).
"hé ! charpentier ! fais-moi une belle jambe !" ...
signé : Le capitaine Achab
Ah, que j'ai hâte de voir tous les charmants messieurs de ce meeeeerveilleux site en haut-de-chausses. Ce qui leur fera, sans nul doute, une bien belle jambe !
B'jour tout le monde ! Et pour faire rêver tous nos beaux damoiseaux, cette page !
Comment ne pas penser à ce tableau de Rigaud qui fit à Louis le Soleil de si belles jambes (cette page) ? Il bas de soie qu'il avait intérêt à manier son pinceau dans le sens du bon poil, le Rigaud, mais quand même, à soixante ans passés, il garde la jambe ferme, Louis. Comme quoi la peinture de l'époque, surtout chez les peintres de Cour, n'était pas si proche qu'on veut bien le laisser parfois penser de la photographie. N'est-ce pas Mickeylange ?
J'en ai connu deux de culs de jatte...enfin , heu...pas complêtement puisqu'il leur restait au moins une jambe: la bonne et la belle.
On disait de la première qu'elle passait une courroie de cuir par dessus son épaule pour retenir sa jambe en bois. Le deuxième s'était assis au sommet d'un tonneau et vroum! le fond a cédé. ( mais je répapieu...je crois que je l'ai déjà racontée...) Bref. Il est tombé au fond et on ne voyait plus dépasser que son pilon, planté comme la cuillère de bois dans un pot d'olives! Skiouzez mi si je me suis répétée! 
Eh bien si tu l'as déjà dit, j'avais manqué la première diffusion. Alors il y en a au moins une à qui ça ne fait pas une belle jambe que tu le répètes !
On sait qu'un homme peut parfois se laisser subjuguer par une paire de belles gambettes féminines Alors que les femmes (parait-il) s'intéresseraient plutôt au galbe du derrière des hommes. Y aurait-il une relation de cause à effet ? Et voici à cette page un exemple de jambes galbées. [ Modifié le 19/05/2010 à 08:19:22 ]
Cette expression est en réalité originaire de Bayonne où comme chacun le sait on ne trouve que des gens bons.
[ Modifié le 19/05/2010 à 08:21:02 ]
Et les deux gens bons accrochés au même clou, tu connais ?
Tu nous veux en haut-de-chausses dans les Hauts de
Si tu viens voir l'Ommegang, tu en verras au moins un: bibi (habillé en soldat espagnol de la garde de Charles-Quint)... voir à cette page
[ Modifié le 19/05/2010 à 08:37:20 ]
le manchot trouvait qu'une paire de faux cils lui faisait une belle jambe.
mieux que la bé-quille, messieurs, la beebee-quille vous fera une belle jambe, en deux temps trois mouvements.
C'est pour ceux qui bégaient ?
cadeau pour vous, vieillards libidineux : les 10 plus belles jambes parues dans Playboy : cette page
Vous savez : Playboy ! Vous regardiez les photos, et aussitôt cela vous faisait une belle jambe. Une troisième. La jambe qui permettait de prendre son pied.
c'est quand la Beebee est gaie que la Beebee bégaie. Et ça lui fait une belle jambe. Mais la Beebee pas gaie ne pagaie pas : elle rame ! Et ça lui fait de beaux biceps. Alors ses amis lui disent : chapeau ! Et ça lui fait un beau bibi à Beebee.
Chapeau bas M'sieu Chirstian !
Le 15/05 "s'en fiche comme de l'an quarante"; aujourd'hui "ça me fait une belle jambe" ...
Décidément, ce meeeeerveilleux site n'est vraiment pas sérieux, on n'arrête pas de s'en foutre complètement.
Joliiii, là, tu te déchaines !
Mais, des fois, mes amis, ils me disent :" BeeBee, arrête de rame, t'es dans la falaise " ! et, là c'est plus des beaux biceps que j'ai, c'est des bis-cottos, d'où mon surnom de Pop-Eye !!!
Comment ça, Môssieur Ubbleu, vous qui incarnez le sérieux et le bonne tenue de ce meeeerveilleux site, vous-vous en foutez complètement, c'est pas ça qui va nous faire une belle jambe !!!!
Bien sur je ne fais pas ........bande.........à part !
Certes, mais ces dammes sont rarement en mesure de pouvoir donner un coup de 42 dans le 67...
pas souvenir d'avoir lu Delassus depuis que nous avons débouché la Dive Bouteille. Il est tombé dedans ? Pourtant, une cuite ça ne fait pas une belle jambe : ça donne une gueule de bois !
N'est-il pas allé voir le nouveau bébé chez sa fille? Il me semble avoir lu qqch là-dessus. Mais peut-être que Kim-Chee (qu'on ne voit plus non plus ces derniers temps) pourrait nous dire qqch?
Et eux, sur cette page, qu'est-ce-que c'est qui leur fait une belle jambe ?
On m'aurait menti ? Celles-ci sont peut-être moins musclées, mais plus jolies : cette page
Pour M'sieur Ubbleu #26, juste au-dessus. J'ma encore trompi de bouton...
Sur cette page, moins intéressante que les tiennes*, la curieuse prise de vue d'un chevalier qui n'hésite pas à exhiber ses gambettes ! *tiennes=pages... afin qu'il n'y ait pas de détournement de propos, je vous connais... [ Modifié le 19/05/2010 à 13:34:53 ]
Ce jour y'a d'la guibolle partout !
Le mieux c'est encore d'en mettre une devant l'autre et de recommencer. C'est comme cela que nous irons loin. Pas vré ?
C'est vrai, Mistinguett, elle avait de belles gambettes. Qui oserait dire le contraire?
[ Modifié le 19/05/2010 à 13:29:57 ]
Et eux, sur cette page, qu'est-ce-que c'est qui leur fait une belle jambe ? De toute évidence la pratique de la pédale...
Dommage qu'il ne puisse chanter: «On dit que j'ai de belles gambettes, eu. C'est vrai!»
[ Modifié le 19/05/2010 à 13:47:32 ]
La Belle Gique, même dans des situations critiques, je dirais même SURTOUT dans ces cas-là, peut toujour dire qu'elle garde ses belles Jambes.
[ Modifié le 19/05/2010 à 13:35:29 ]
Voir 29!
Les hommes qui ont de belles jambes ça ne courent pas les rues, «ça ne marchent pas les rues non plus», alors quand on en voit un on fait plaisir à ses yeux, on regarde, l'été surtout.
Tu me donnes l'envie de demander à nos gamines d'expressio, superbes gisquettes virtuelles, de nous danser un grand French can can.!!
Pourvu que la scène de notre théatre soit suffisamment large ! Attention pas question de bacler, pas question de traiter l'interprétation par dessus la jambe.....
La belle Henriette dissimule ses gambettes pour mieux enserrer sa « gambe ».
cette page, viole de gambe
C'est en voyoant la Miss sur scène que je me suis mis à manger des banaes. Beaucoup de bananes.
Et j'aime les bananes, Parce qu'y a pas d'os dedans! (merci, Ray Ventura et ses collégiens) [ Modifié le 19/05/2010 à 14:19:28 ]
y manquait plus que de s'en fiche comme de sa première chemise cette page, mais le sujet à été traité le 25/11/2009 cette page, alors traitons le sujet par dessus la jambe, comme il se doit !
Ce qui est amusant dans ton lien c'est :
1 - on tire la langue avant de découvrir tous les détails de l'image 2 - on dirait qu'il lui manque un doigt à la main gauche 3 - on dirait qu'elle tient l'archer à l'envers (le crin ne glisse pas sur les cordes ?) 4- y'a une tête coupée en haut de l'instrument ( son amant ?) Mais qu'elle belle peinture et quel beau canard, pardon belle cannette ! Allez dis le que les cartésiens et scientifiques sont d'un chiant pas possible....
Elle cache combien d'amants la dessous à ton avis ?
L'ampleur du vêtement laisse toute latitude à gamberger !
3 - on dirait qu'elle tient l'archer à l'envers (le crin ne glisse pas sur les cordes ?) Mias nan, c'est juste que l'instantané a été pris juste avant sa pose, elle venait de terminer un morceau , et s'apprêtait à poser son archer !
Les bananes, c'était le costume de Joséphine, pas celui de Mistinguett, qui, selon la blague colportée par les titis de l'époque, se tira une balle dans le genou en voulant se suicider. La Joséphine, aussi appelée "La Vénus d'ébène" avait, elle, une jolie petite poitrine, pas du genre "gant de toilette", regarde cette page et de bien belles jambezaussi.
Profitez-en pour demander, non pas l'annexion par l' Espagne (ils vont vouloir vous faire payer leurs dettes), mais que le castillan soit la langue officielle du pays pour mettre fin à certains conflits.
Vous n'êtes pas en train de confondre le président du Sénat avec l'archet dont se servent les violonistes ?
Référence à la première de tes pages et pour les « admirateurs » de Pierre Dac dont j’espère tu fais partie : « Cyclistes, fortifiez vos jambes en mangeant des oeufs mollets ».
Ah ! ben v’là aut’chose ! J’ai rien dit ! Depuis ce matin, je suis sage telle l’image. De temps en temps, un œil sur vos importantes recherches sémantiques… Une proposition par ci : l’image d’un joli Tringa totanus de la famille des scolopacidés (et toc !), une agréable peinture par-là… Et d’un coup, v’lan ! une déferlante !
Mais je les aime les scientifiques, surtout s’ils sont un peu fous ! Je les admire ; par ex. Ambroise qui bravait les interdits*… (même que c'était pas bien, M’sieur Parée !) *cette page. Remarquez les belles gambettes ! [ Modifié le 19/05/2010 à 19:29:58 ]
Sois cartésien jusqu'au bout, monsieur l'optimiseur agricole *:
- une remarque d'abord, le pouce étant opposé aux autres doigts , il ne saurait être visible quand la main légère tient le manche ; - la demoiselle ne tient pas son archet à l'envers, mais elle le tient, je crois, si mal que je n'imagine pas qu'elle puisse en faire un quelconque usage musical. Il me semble en effet que la main ne doit pas toucher et encore moins enserrer la mèche de crins. Mais ses pensées l'ont peut-être entraînée ailleurs... - mais, ce qui me surprend, l'instrument, lourd sans aucun doute, ne repose sur rien ; ni sur le sol, ni sur un support comme le violoncelle ou la contrebasse. Si elle le tient réellement par ses mollets serrés autour, la demoiselle les a fermes et doit être bonne cavalière ! *Selon la définition de l'"agronome" par Wikipedia.
Une remarque mon belUbbleu : l'archer, elle le tient comme elle veut. S'il est consentant, que la fantaisie soit de mise, il n'y a rien à dire ! L'archet demande davantage de rigueur et de technicité.
Ce qui permettait d'avoir de belles jambes, c'était les bandes molletières dont la mise en place permettait aussi de rouler des mécaniques cette page
Y'a une tête coupée en haut de l'instrument ( son amant ?) Merveille de la technique : voici, sur cette page, un détail grossi de l'instrument ! Enfin... d'un instrument... [ Modifié le 19/05/2010 à 15:50:21 ]
La demoiselle qui les a fermes, c'est Henriette, la fille de Louis XV. (Je ne fais pas la savante : je remercie Wiki !). Bonne cavalière ? Pédia ne le dit pas...
[ Modifié le 19/05/2010 à 15:56:43 ]
Ce n 'est pas un instrument très lourd et il ne repose sur rien ; il est serré entre les genoux et les mollets d ' où l ' appellation " de gambe "
pan sur mon bec.
C'est évident que le pouce ne peut être visible !
ben alors ne perd t'il pas de résonnance ?
Mais alors qu'est ce que je pinaille ce jour. Vous ne pouvez pas me reprocher de traiter le sujet par dessus la jambe ! [ Modifié le 19/05/2010 à 17:02:02 ]
Merci à chirstian et toi pour votre curiosité.
Moi, je teste un nouveau cocktail de produits chimiques supposés me faire dormir, et qui réussissent trop bien. Quant à kim-chee, elle a été débordée de boulot, et en plus elle s'est fait piquer son sac à main >>> gendarmerie et compagnie ! J'irai bien voir "ma" progéniture, mais je ne pars que samedi, jusqu'au mercredi suivant. Les 26 et 27, j'ai répétition générale et concert. A bientôt !
je teste un nouveau cocktail la Dive Bouteille, je l'savais !
L’expressio du jour ? Ça me fait une belle jambe,
ça me fait une belle jambe, ça me fait une belle jambe, ça me fait une belle jambe, …………………………. bougonna le mille-pattes.
l'expression vient ... de la marine.
En effet, la jambe de chien c'est un nœud employé pour raccourcir une manœuvre sans la couper. (TLFI). Et on reconnait donc le bon marin, au fait qu'il sait faire une belle jambe cette page On peut remplacer le cordage par un chapelet de saucisses, mais plus difficilement par un cordon de rillettes. Ergo rien ne permet de créditer tel ou tel amiral d'une vraie maestria dans ce domaine : je tiens à rester objectif !
Concert hommage à de Lassus mardi 15 juin à 21 h amphithéâtre Richelieu de la Sorbonne par les "Sorbonne Scholars" mais tu en fais peut-être partie ? Entrée par le 17 rue de la Sorbonne.
site www.paris-sorbonne.fr mail : action-culturelle@paris-sorbonne.fr Bonne soirée !
Avoue que tu étais parti pour dormir 100 ans, et que c'est la Princesse Kim-Chee qui est venue te faire la bise du siècle pour te tenir la jambe et te réveiller illico. Tu m'diras, ca ne nous fait pas une belle jambe pour autant!
Merci, Momo, mais je rêvais pendant nos discussions pantruchiennes sur le financement de projets internationaux en recherche et dévelopements. Je cherchais à déveloper de nouveaux débouchés (la dive bouteille était en passe de s'éventer - inadmissible!
J'avais vraiment besoin d'une digression...
Le financement de projets internationaux en recherche et dévelopements Vaste domaine de réflexion qui devrait plaire à M'sieur Ubbleu, lui qui recherche des sujets de débat. [ Modifié le 19/05/2010 à 22:01:22 ]
On va lui en trouver à Môssieur Ubbleu, des sujets de débats : " De l'influence que peut avoir un chapelet de rillettes, remplaçant un cordage, sur les comportements humains dans un monde virtuel " ! C'est-y pas un bon sujet ça, même qu'il pourrait nous en faire une thèse !!!
Superbe !
[ Modifié le 19/05/2010 à 23:00:51 ]
De l'influence que peut avoir un chapelet de rillettes, remplaçant un cordage, Dis moi ma BB t'as trop bu ou trop fumé ? On te laisse sans surveillance une journée, et ça dérape. Personne n'a parlé des jambes d'Adriana karembeu les plus grandes du monde, un mètre vingt six, elle est pas basduc la mignonne. Tiens pour changer en plus d'un moulage de son buste, je ferais bien un moulage de ses jambes !
N'importe quoi ! "superbe" que tu lui dit à la rameuse qui butte dans la falaise et qui continue de ramer.
Je veux bien admettre qu'il y a de la solidarité féminine dans ton compliment abusif, mais si tu veux garder un peu de crédibilité sur ce merveilleux site, évite ce genre de compliment qui fait rire les 25 000 abonnés d'expressio. Tu n'es encore venue à aucune convention, donc tu as une image de la baronne purement épistolaire et virtuelle. Tu verras à la convention du 13 ou 14 août ou tu es inscrite d'office que ... non rien ! BB te fâche pas, j'explique à Germaine, c'est tout
Bon ça va j'ai compris , Germaine est dans les rideaux, BB dans la falaise, Agronome dans les choux, Ubbleu dans le lagon, Momo dans ses cartons, God dans sa pagode, Cotentine dans les pommes, Houbba dans ses taupinières, Filo dans ses avions, delassus dans les bras de Morphée, Etc. etc. donc je vais me pieuter, à demain .
Sexy ! De quoi faire rêver tous les messieurs ingambes !
Gambadant le long des rues, le vieillard ingambe regagnait à grandes enjambées la place Gambetta.
Oui, je vais vous en faire une thèse, et vous, Mesdames ?
Là, scusez, mais va falloir vous creuser les méninges pour la trouver celle-là. Elle est au moins à 5 sur l'échelle de la plaisanterie qui en compte 7
Mon flair me dit qu'il va falloir que jesplicationne : ""une thèse, et vous, Mesdames", en d'autres termes, lieux et circonstances, on aurait pu dire : "Ayez l'obligeance de bien vouloir arrêter ces babillages outrecuidants, Mesdames"
Eh bien, ton flair il a tout faux ! On avait tout compris et tout de suite ! Mais on te laissait dans ton fol espoir : Pauvres petites, elles sèchent devant tant de subtilité.
En d’autre banlieue, on aurait pu te répondre : La ferme ! Sur ce meeerveiiillllleux site, on te répond : Merci, Seigneur Ubbleu, de tant de bonté à notre égard ! ça c'est de la part de BeeBee et celui-là, c'est le mien ![ Modifié le 21/05/2010 à 21:27:35 ]
J'ai aimé cette expression. :D
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tous droits réservés - Duplication et diffusion strictement interdites sans autorisation d'expressio.fr | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ce site est conçu et maintenu par plaisir et par Georges Planelles - Copyright © 2005-2012 Kelyos SARL - [ Infos légales ] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
