|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les dernièresListe des expressions françaises des 2 dernières semaines Les prochainesListe, dans le désordre, des expressions françaises à venir Une au hasardAffichage d'une expression française quelconque prise au hasard ToutesListe de toutes les expressions françaises référencées RechercheRecherche d'expressions françaises contenant certains mots PalmarèsListe des 50 expressions françaises les plus consultées Les résistantesCelles qui me résistent (dont je ne trouve pas l'origine) BibliographieListe des principaux livres et sites d'où sont extraits les éléments contenus dans ce site NouveautésListe des nouveautés du site Livre d'OrListe des messages sympathiques Foire Aux QuestionsLes réponses à toutes les questions habituelles Inscrivez-vous !Abonnement ou désabonnement de la lettre quotidienne ou hebdomadaire ContactPour une question, un souhait ou une remarque, c'est ici !
|
Expressio, le dictionnaire des expressions françaises décortiquées, est une encyclopédie des expressions et locutions qui propose l'histoire, l'origine ou l'étymogie des expressions françaises suivantes :
« Se chatouiller le poireau - Se polir / s'astiquer la colonne »
INSCRIVEZ-VOUS, C'EST GRATUIT !
Vous serez informé chaque jour ou chaque semaine (selon votre choix) des nouvelles parutions et vous pourrez participer au forum lié à chaque expression Et pour tout savoir sur expressio (quoi, pourquoi, qui, comment, combien...), utilisez le lien Foire Aux Questions dans le menu à gauche. Expression du vendredi 9 avril 2010 Les informations de base de ce site sont issues des sources listées dans la page 'Bibliographie' ![]() « Faire une conduite de Grenoble » ![]() Réceptionner de manière hostile, sous les huées Chasser, mettre à la porte brutalement ![]() Si l'origine, comme la date de naissance de cette expression quelque peu tombée en désuétude, ne sont pas certaines, une chose est sûre, au vu des documents qui la citent, c'est qu'elle est antérieure à la révolution de 1789. Son origine est en effet incertaine mais, parmi quelques autres, on en trouve trois qui semblent tenir la route[1]. Avant de les proposer, il faut que savoir que "la conduite de Grenoble" est une désignation qui s'appliquait à une exclusion brutale de son obédience d'un compagnon qui avait failli, qui était un voleur ou un escroc. À ce propos, on trouve cette description dans "Le livre du compagnonnage" d'Agricol Perdiguier en 1841 : « Cette conduite se fait, dans une Société, à un de ses membres qui a volé ou escroqué ; c'est le châtiment qu'on lui inflige dans une chambre ou dans les champs. Celui qui a reçu la conduite de Grenoble est flétri moralement ; il ne peut plus se présenter devant la Société qui l'a chassé comme indigne d'elle. Quand on a vu faire cette conduite, on n'est pas tenté de la mériter ; elle n'attaque pas le physique brutalement, mais rien n'est si humiliant : il y a de quoi mourir de honte ! » La première des explications proposées, mais pas forcément la plus plausible, nous dit justement que cette expression serait née suite à une rixe, non datée, qui aurait opposé aux portes de Grenoble deux obédiences compagnonniques rivales. La seconde viendrait du grammairien Richelet qui, en 1680, après avoir osé écrire dans une édition de son Dictionnaire « les Normands seraient les plus méchantes gens du monde s'il n'y avait pas de Dauphinois[2]. » et alors qu'il était de passage à Grenoble et participait à un souper, aurait été chassé de nuit de la ville à coups de canne. La troisième enfin, nous dit qu'un régiment de Louis XVI, chargé de faire appliquer les ordres du roi, aurait été chassé de la ville à coups de pierres. [1] La route Napoléon, bien sûr, celle qui mène de Golfe-Juan (Vallauris) à Grenoble à travers les Alpes ( ).[2] Pour rappel, Grenoble est la capitale du Dauphiné dont les habitants sont des Dauphinois. Mais ce n'est par autant qu'on dit que les nobles de cette région faisaient partie du gratin dauphinois. ![]() « Sa grande visite au roi pour l'engager à faire la conduite de Grenoble à Montmorin et à Duportail et à nommer d'honnêtes gens à leur place. » Jacques-René Hébert - 1793 ![]() [ Pas de compléments pour cette expression ]
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les équivalents de l'expression dans les régions francophones ou dans d'autres pays. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de tels équivalents, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Ailleurs' ci-dessus).
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les expressions synonymes ou au sens proche de celle du jour. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de tels équivalents, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Similaires' ci-dessus). [Aucune expression synonyme ou au sens proche ne m'a été proposée à ce jour.]
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les expressions modifiées ou déformée de manière plaisante, basées sur celle du jour. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de telles dérives, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Déformées' ci-dessus). [Aucune expression déformée ne m'a été proposée à ce jour.] ![]() CONDUITE (0) , FAIRE (118) , GRENOBLE (0)
En cliquant sur un mot-clé, vous obtenez la liste des expressions référencées contenant le mot choisi (le nombre entre parenthèses derrière chaque mot indique le nombre d'autres expressions qui le contiennent).
Forum de discussion autour de l'expression - Mode d'emploi - Nombre de commentaires : 65
La participation à la discussion est réservée aux abonnés du site (c'est entièrement gratuit).
Bonjour à toutes et à tous.
Voici une expression que je n'ai jamais vue ni entendue ni lue. Il me faudra bien une petite nuit et un bout de matinée pour en tirer quelque chose, à supposer que celà soit possible.
Inconnue pour moi aussi cette expression.
Sur ce je m'en vais faire un petit pas de conduite à mon lit. Bonne nuit à ceux qui sont encore sur le pont. [ Modifié le 09/04/2010 à 00:32:40 ]
c'est de notoriété publique que les dauphinois, sont des brigands !
![]() Mandrin ne fut pas pendu à Grenoble, mais ... cette page
la conduite de Grenoble est flétri moralement Vois pas ce qu'il y a de déshonnorant à faire une conduite lorsqu'on est plombier et qu'on habite Grenoble... Surtout si ce brave garçon utilise - comme il est recommandé dans tous les manuels - une clé de 12. Jamais eu bien confiance en ces messieurs de Grenoble, avec leurs grandes robes... lesquelles, faut bien l'avouer, sont extrêmement mal pratiques pour conduire... lorsqu'on est plombier. C'est compliqué cette expression ! J' n'y comprends rien du tout... [ Modifié le 09/04/2010 à 03:14:30 ]
Que de lectures de bon matin sur cette expression qui ne me disait rien ! Il faut dire que Google Livres est très généreux sur cette formule, et que j'ai tout lu !
Mais comme dit Purdey : Apprendre et partager ! Je suivrai, plus ou moins, en plusieurs interventions, l'ordre de God. D'abord sur une pratique des compagnons, en cas de vol : voici le descriptif détaillé de la cérémonie : cette page On trouve l'expression Conduite de Grenoble dans Mémoires Justificatifs (Histoire de la fondation du Grand Orient de France), de Brest de la Chaussée, 1773 . Cette pratique était la "police exercée par la coterie des garçons perruquiers de cette ville". [ Modifié le 09/04/2010 à 09:25:44 ]
Deux explications qui n'entrainent pas ma conviction :
- Un siège de Lesdiguières plus ou moins repoussé par la population - Des rixes entre compagnons et cordonniers cette page
L'histoire de Richelet :
cette page La journée des tuiles en 1788 : cette page Et enfin (!) un long et beau récit du Dimanche des Brandons de 1832, qui finit par "C'est ce jour-là qu'est née l'expression "Faire une conduite de Grenoble" : cette page [ Modifié le 09/04/2010 à 07:35:54 ]
On dit d'un "mauvais garcon" que c'est "de la mauvaise graine". De la mauvaise graine de qualité non seulement supérieure, mais vraiment exceptionnelle, c'est de la mauvaise graine noble. Quand quelqu'un veut faire accroire qu'il (ou elle, d'ailleurs) est meilleur qu'en réalité, cette personne "s'achète une conduite". Vous prenez tout cela, vous passez au mixer, laissez reposer au moins deux heures au réfrigérateur, et vous obtenez "faire une conduite de graine noble".
Comme à toi, cette expression me rappelle la complainte de Mandrin (cette page interprétée ici par Yves Montand sur fond de photos florales, histoire d'ouvrir joliment la journée. Le Parlement de Grenoble, où siégeaient ces messieurs en bonnet carré fut, semble-t-il, un lieu de contestation du pouvoir absolu (cette page) et un foyer de la Révolution. Pas de lien direct avec l'expression proposée par God, mais peut-être quand même, dans l'idée que la "justice" sur le territoire de ce Parlement avait ses propres règles, peut-être plus rigoureuses qu'ailleurs. Sans charters, sans rien, sans réclame, elle procédait sans doute à "des retours à la frontière" vigoureux.
Merci Cotentine!
Magnifique et de Montand, en remontant...vers d'autres chansons de lui, je suis arrivée au temps des cerises! Je vous l'offre aujourd'hui même si ça n'a pas de lien étroit avec la pensée du jour...quoique...(Je ne sais pas faire le lien...)
Expression surtout employée par la haute société de cette région, par le gratin dauphinois en quelque sorte
voici une très belle récolte : bravo !
L'explication liée au dimanche des brandons est bien tentante ... mais 1832 , alors que la seule certitude de God semble bien être que l'expression est antérieure à la Révolution ??? J'ajoute que les traditions du Compagnonnage sont rarement tirées de faits d'armes, ou d'anecdotes politiques... S'il y a dans leur rituel une "conduite de Grenoble" (et le terme "conduite" est effectivement fréquent chez les Compagnons) je n'imagine qu'une source directement liée à l'histoire du Tour de France, mettant en scène un ou plusieurs compagnons. Mais tout cela peut aussi laisser imaginer qu'il y a eu plusieurs origines différentes à cette expression : par exemple une expression du compagnonnage pouvait fort bien être utilisée dans ce milieu très fermé, sans être connue du grand public, avant le livre d'Agricol Perdiguier. [ Modifié le 09/04/2010 à 08:42:21 ]
Encore un qui lit pas bien ce que j'écris...
![]() [ Modifié le 09/04/2010 à 08:42:26 ]
L'explication liée au dimanche des brandons est bien tentante ... mais 1832 , alors que la seule certitude de God semble bien être que l'expression est antérieure à la Révolution ??? Explication à rejeter, effectivement, pour de simples raisons chronologiques.Et d'après ce que j'ai lu lire ici et là, il semblerait bien qu'elle date effectivement d'avant la Révolution. En tous cas, l'exemple cité, lui, est bien antérieur à 1832.
Petit conseil ainsi qu'à tous les nouveaux. Voir au-dessus des commentaires Vos commentaires, ensuite cliquer sur le mode d'emploi et vous saurez tout ou presque sur notre site et comment faire les
, les liens et autres joyeusetés.
Je vous lis souvent sans intervenir, toujours avec interet. Je me demandais si l'expression du jour, que je ne connaissais pas," la conduite de Grenoble" n'est pas une conduite à la noix..
je connaissais le sens de "chasser, mettre à la porte", mais l'expression aurait donc aussi celui de "réceptionner". Il y aurait donc conduite dans les deux sens : dans celui de départ (c'est le sens unique utilisé chez les compagnons), mais aussi dans le sens d'arrivée : ce qui laisse supposer un comité d'accueil hostile. Bref la caractéristique serait plus généralement l'hostilité manifestée dans l'accompagnement.
c'est la première fois que je vois le mode d 'emploi !!quel nul je fais !! ![]()
la conduite de Grenoble" n'est pas une conduite à la noix.. à part le colonel Harper reconduisant les officiers allemands, après le "Nuts !" de Mc Auliffe, je sens mal la piste de la conduite à la noix ! ![]()
@ God et @ chirstian :
Je n'ai jamais dit que je faisais mienne la phrase liée aux évènements de 1832. On trouve dans Du bruit dans Landerneau, pour Une conduite de Grenoble, le paragraphe suivant : "En 1490, sous Henri IV toujours protestant, les troupes du duc de Lesdiguières, nommé connétable, assiègent la ville. Elles en sont repoussées à coups de pierres et de bâton, avant d'obtenir la reddition des Grenoblois" Voilà qui est bien antérieur à la Révolution. C'est le succès final dui siège du duc qui me fit douter. Mais, comme les Grenoblois, je suis tout prêt à m'incliner.
Peut-on faire une telle conduite à un ingénieur?
un comité d'accueil hostile Avec une bonne provision de ces ingrédients:- œufs pourris, - tomates de même, - tonne à purin, équipée pour la circonstance d'une pompe à haute pression genre Karscher™ - qq tombereaux de fumiers Merci de compléter s'il y a lieu
C’est en gros ce qui s’applique encore aujourd’hui dans les banlieues lorsque les représentants de l’ordre sont accueillis par un caillassage en règle par exemple… Les Djeunsss protégeant ainsi un pré carré, une zone de non-droit…
Grenoblois en colère ou petits Gredins, même combat !?
On parle donc d’une Milice incontrôlée…
Dans d’autres circonstances, on aurait pu penser que l’expression avait à voir avec un pas de danse… Une bransle > une branlée... ![]() (Un "Bonjour" appuyé à God que je n'ai pas encore salué, faute & honte à moi, depuis ma énième arrivée...) [ Modifié le 09/04/2010 à 09:41:46 ]
Avec Napoléon (1er) ou quelqu'un comme lui, cela ne se passerait pas ainsi:
il enverrait la troupe et l'artillerie avec ordre de tirer pour ramener l'ordre... Mais il est vrai qu'à l'époque, c'était à peu près la seule façon de rétablir l'ordre. En 1947, le gouvernement de l'époque ne s'était pas gêner pour donner l'ordre de tirer à balles réelles... Un de mes anciens collègues alors qu'il servait dans l'infanterie de marine, entre 1950 et 1960 avait reçu l'ordre de tirer... avec des mitrailleuses si ce genre de petits malfrats de banlieue avaient osés pointer leur nez... Si ces petits couillons vont trop loin, c'est bel et bien ce qui risque de se produire: intervention musclée de l'armée... Quant à vouloir les raisonner, ceux-là, autant pisser dans un violon... [ Modifié le 09/04/2010 à 09:45:10 ]
Ouais, mais, ils y finissent... au violon et là, ce n'est pas la même partition qu'au dehors...
Faut-il en faire tout un plat ?
Je rejoins Chirstian sur un point (c’est du permis).
En effet, chez les Compagnons, le mot "conduite" est plusieurs fois repris : Je cite la "Charte des Compagnons du Devoir" : "Conduite de Grenoble" : Cérémonie au cours de laquelle un compagnon est exclu de sa société. "Conduite en règle" : rite de départ quand un compagnon quitte une ville, une entreprise ou une "cayenne" >>> (Termes de la marine du 17° siècle. La "caïenne" était ce réchaud sur lequel se faisait la cuisine pendant un voyage. Un lieu de rassemblement pour becqueter… Hommage à Elpp ici... "Conduite générale" : rite de départ qui se fait lorsque le compagnon a au moins six cachets sur son passeport compagnonnique. Plus généralement ce terme désigne une conduite faite par tous les compagnons en présence ou à une occasion donnée. (départ d'un compagnon mais aussi rixes entre sociétés...) C'est intéressant vu de chez moi... ![]() [ Modifié le 09/04/2010 à 10:59:31 ]
OUPS !.........Millexkuss !...........
.......Faudra t il me jeter aux lions dans l'arène et se repaître de mon agonie depuis les graDins dauphinois ?.......![]() [ Modifié le 09/04/2010 à 12:19:32 ]
Ah ! Merci ! Merci pour toutes ces pages qu’on n’aurait sans doute jamais lues sans tes recherches ! Quel plaisir ces découvertes dès l’aube… ou presque !
...l’autre arborait la tenue d’un garde national mais complètement « embousé ». Embouser ? Vite, un petit clic sur Dico. (même si on devine le sens). C’est bien ça : couvert de bouse. Ah ! la belle chose, que de savoir quelque chose !
.....C'est God qui fait tout un plat que j'ai mal lu ses explications !......
![]() [ Modifié le 09/04/2010 à 12:21:59 ]
On trouve dans Du bruit dans Landerneau bien qu'il se présente sur son site comme " expert reconnu de l’information et de la communication" , et sans contester l'intérêt de ses ouvrages, je ne mettrai pas Patrice Louis au rang des sources les plus crédibles. Je n'irai toutefois pas jusqu'à imaginer qu'il évoque Henri IV en 1490 !
pour rester dans le Compagnonnage, je relève cette réflexion intéressante, sur cette page:
" Tout d'abord l'on peut se demander pourquoi "Grenoble". Il est probable qu'il s'agisse en fait d'un jeu de mot sur "gredin" ou d'une expression issue de l'argot des confréries qui reprenait les noms de villes du tour. Par exemple : "aller à Niort" pour dire "nier", "aller à Cachan" (se cacher) ou encore "aller en Cornouailles" qui signifiait "porter des cornes" " ( le texte se prolonge par différentes hypothèses quant au choix de Grenoble, qui ont déjà été évoquées ici)
Tout est de ma faute !
On trouve bien dans Du bruit dans Landerneau "En 1490, Henri IV..." (Editions Arlea, 1995, haut de la page 126), que j'ai machinalement recopié... Pour une fois que je ne fais pas Copier/Coller ! Il fallait bien sur lire 1590 : voir cette page Veuille bien excuser celui qui était "sur" son ordinateur depuis le milieu de la nuit. Quant à ton appréciation d'ensemble sur Patrice Louis, je ne suis pas assez expert pour l'apprécier. PS nos #33 et 34 se télescopent. Désolé ! Mais Bis repetita placent ... [ Modifié le 09/04/2010 à 13:49:22 ]
Mais ce n'est par autant qu'on dit que les nobles de cette région faisaient partie du gratin dauphinois. Excellent ! cette page
un pas de bonne conduite, j'espère
![]()
merci pour ces infos. Hyper intéressant tout cela.
c'est Coluche qui évoquait son frère "ingénieur à Grenoble". Vu ton pseudo , vous êtes en famille ?
![]()
Regardez-là cette jolie Expressiondujour, toute rosissante d’une jeunesse retrouvée grâce à delassus ! Elle court, légère...elle traverse la ville, puis les prés, batifole dans les champs et dans les bois… La voici près de la rivière… elle s’attarde un instant au bord de l'eau, saluant de la main l'indien* qui descend le fleuve sur sa pirogue…
L’emplumé l’invite à bord… Pourquoi pas ? se dit-elle émoustillée, se souvenant du goût de l’aventure vécue avec Jean-Martin Charc...... Tandis qu’il lui conte les mille et un exploits de l’oncle Géronimo, elle s’endort… et se réveille soudain, en pleine mer. Outrée par les privautés dont l'Apache commence à user, elle saute sur la première vague qui passe et - avec l’aide du vent léger- elle regagne le port. A votre avis, d’où s’qu’elle vient l’expression du jour ? Mmmmm ? Ne serait-ce pas de la marine ? M’demande... * si, si ! Au moins d’avril, les indiens descendent les fleuves. [ Modifié le 09/04/2010 à 18:08:51 ]
Peut-on conduire, (à gauche comme à droite) sur le sujet, un Grenelle à Grenoble sans s’emporter ?
exactement tu as tout juste
Oui, surtout qu’on peut être expulsé de Grenoble et marcher, sonné, en crabe…
Ce qui ramène, de facto, à la Marine Attitude… ![]()
Mais, tu ne pouvais pas descendre de là-"de"ssus sans aide ???
Pourquoi se percher sur un ordinateur ??? Voit-on plus loin sur le Net ? Tel, le chat perché... tu aurais pu bondir vers 3 ou4h du matin sur la souris. ![]() [ Modifié le 09/04/2010 à 18:01:48 ]
C'aurait été avec plaisir, mais j'ai un portable et pas de souris !
Pour l'heure, c'était bien ça...
Jamais vu ou entendu cette expression, mais les noix!! si! miam...
Jolie ville Grenoble, il y a des Grenoblois qui visitent ce site parfois??
Faut dire que God ne nous sert pas à la louche non plus, ça se saurait…
Tiens, la symbolique de l’Isère est le serpent…
De quoi serpenter un peu plus sur l’origine de l’expression qui n’est pas Allah noix…
Isère, Lozère, le rapprochement me fait penser à cette ancienne préfète à qui on a déjà fait une conduite de Grenoble pour son inconduite à Mende. Peut-être fera-t-elle amende honorable ?
non ils sont tous partis à Grenoble.
Qui va te décerner la trirème maintenant ? peut-être Mickey qui en a un stock ?
quel nul je fais !! Meuh non, ne te flagelles pas ainsi. Nous sommes arrivés sur ce site presque en même temps. Cependant j'y viens plus souvent que toi, ce qui fait que j'en sais plus sur les astuces.
j'ai un portable et pas de souris ! Leçon du jour : si vous avez des souris dans la maison, achetez un portable.
Bon moi, à part le frangin de Coluche, l'ingénieur à Grenoble qui fait pousser ses graines nobles, je connais pas
euh encore que
![]() J'ai m..dé la réponse est pour Jonayla en 36 scuss [ Modifié le 09/04/2010 à 22:36:44 ]
Je m'incline devant le gratin dauphinois et devant vous!
Personnellement, je pensais qu'un Grenoble était un type de fiacre, inventé par Edmond Grenoble, inventeur également de "la Cinquième", roue de secours pour carrosse. Je me suis laissé dire que ces modèles étaient assez pénibles à conduire et qu'il n'était pas rare de prendre la mouche. Ou la tangente ! encore un oublié de l'Histoire !
Erreur, votre erreur, pardon, votre honneur! C'est dans "Tonton, pourquoi tu tousses?" Fernand Reynaud. Antérieur à Coluche...
Merci...
![]()
Alors, peut-être qu'il a un stock, mais, il a pas été payé de sa dernière commande, alors, comment il fait ? Il faut bien que le petit commerce vive... Qui c'est qu'a une idée ?
la conduite de Grenoble" n'est pas une conduite à la noix.. Because grenoble serait la capitale de la noix cette page ![]()
Les noix de Grenoble constituent une excellente source d'acides gras omega3 ainsi qu'une très bonne source d'antioxydants, de vitamines et de fibres.
Un spécialiste du charre sur notre merrrveilleux site ! Bienvenue à toi que je découvre !
Merci pour l'accueil, c'est la première fois que je fais une halte-là, Momolala. Et y a fort à parier que, tel l'animal du Bois-mesdames, je repasserai par ici.
Passionnant, tout cela ! Pour ma part, je me demande si cette expression n'aurait pas quelque rapport avec La Journée des Tuiles du 7 juin 1788, préparant, (restons modestes même si nous sommes grenoblois !) la Révolution Française. Infos plus précises sur http://fr.wikipedia.org/wiki/Journ%C3%A9e_des_Tuiles
Cordialement.
Bienvenue à toi, sauvage, qu'il me semble n'avoir jamais lu. Tu peux, pour nous faciliter les choses, mettre les liens entre accolades, ce qui nous donnera le fameux "cette page" sur laquelle nous n'avons plus qu'à cliquer. Tu trouveras aussi toutes les astuces en haut de cette page, à la rubrique vos commentaires, en cliquant sur mode d'emploi.
Au plaisir de te relire souvent ![]() |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tous droits réservés - Duplication et diffusion strictement interdites sans autorisation d'expressio.fr | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ce site est conçu et maintenu par plaisir et par Georges Planelles - Copyright © 2005-2013 Kelyos SARL - [ Infos légales ] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||