|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les dernièresListe des expressions françaises des 2 dernières semaines Les prochainesListe, dans le désordre, des expressions françaises à venir Une au hasardAffichage d'une expression française quelconque prise au hasard ToutesListe de toutes les expressions françaises référencées RechercheRecherche d'expressions françaises contenant certains mots PalmarèsListe des 50 expressions françaises les plus consultées Les résistantesCelles qui me résistent (dont je ne trouve pas l'origine) BibliographieListe des principaux livres et sites d'où sont extraits les éléments contenus dans ce site NouveautésListe des nouveautés du site Livre d'OrListe des messages sympathiques Foire Aux QuestionsLes réponses à toutes les questions habituelles Inscrivez-vous !Abonnement ou désabonnement de la lettre quotidienne ou hebdomadaire ContactPour une question, un souhait ou une remarque, c'est ici ! 
|
Expressio, le dictionnaire des expressions françaises décortiquées, est une encyclopédie des expressions et locutions qui propose l'histoire, l'origine ou l'étymogie des expressions françaises suivantes :
« Rater / louper / manquer le coche » 
INSCRIVEZ-VOUS, C'EST GRATUIT !
Vous serez informé chaque jour ou chaque semaine (selon votre choix) des nouvelles parutions et vous pourrez participer au forum lié à chaque expression Et pour tout savoir sur expressio (quoi, pourquoi, qui, comment, combien...), utilisez le lien Foire Aux Questions dans le menu à gauche. Expression du jeudi 22 septembre 2011 Les informations de base de ce site sont issues des sources listées dans la page 'Bibliographie' ![[ EXPRESSION ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_expression.gif) « Friser le ridicule » ![[ SIGNIFICATION ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_signification.gif) Se dit d'une personne ou d'une situation qui n'est pas loin de susciter des moqueries ![[ ORIGINE ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_origine.gif) Certes, à l'époque des précieuses ridicules de Molière, les hommes portaient souvent des perruques frisées qui, de nos jours, donneraient l'air complètement ridicule. Mais vous n'allez pas m'en faire une salade (  ) si je vous dis qu'il n'y a strictement aucun lien entre ces frisures-ci et ces ridicules-là.Car s'il n'y a aucun doute sur le sens de ridicule, le verbe friser, lui, n'a rien à voir les bigoudis. En effet, vous avez sûrement déjà entendu, à propos de quelqu'un ayant failli mourir dans un accident de voiture, par exemple, qu'il avait « frisé la mort ». Or, vous n'en douterez certainement pas, si la mort s'inquiète du tranchant de sa faux, elle n'a que faire de l'état de son inexistante chevelure. Ici, le verbe friser a le même sens que frôler ou effleurer, soit « passer très près, à proximité immédiate ». Cette acception particulière de ce verbe nous vient du début du XVIe siècle sans que l'étymologie en soit claire. Partant, quelqu'un qui frise le ridicule, c'est simplement quelqu'un qui s'en approche très près, mais réussit tout juste à l'éviter, volontairement ou pas. Et ce ridicule, lorsqu'on a fait plus que le friser ou le frôler, on y donne ou on s'en couvre, mais il ne faut surtout pas en avoir peur, car il ne tue pas. Cette publicité vous ennuie ? Pour la faire disparaître, inscrivez-vous, c'est gratuit !
![[ EXEMPLE ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_exemple.gif) « Le couturier italien Valentino, 73 ans, a reçu hier la Légion d'honneur des mains de Renaud Donnedieu de Vabres. Le ministre de la Culture et de la Communication a rendu hommage à cette "figure de la mode et du luxe transalpins" avant de friser le ridicule en lisant un vers de Baudelaire. » Libération - Article du 7 juillet 2006 « Entre deux visites dans les vergers, des cours d'initiation aux danses bretonnes permettent de ne pas friser le ridicule lors du fest-noz où se produisent de nombreux groupes, mais où sont aussi élues les fleurs de pommier, les jeunes filles arborant le plus beau costume traditionnel. » Le Parisien - Article du 14 juillet 2000 ![[ COMPLEMENTS ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_complements.gif) [ Pas de compléments pour cette expression ] ![[ AILLEURS ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_ailleurs.gif)
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les équivalents de l'expression dans les régions francophones ou dans d'autres pays. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de tels équivalents, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Ailleurs' ci-dessus).
![[ SIMILAIRES ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_similaires.gif)
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les expressions synonymes ou au sens proche de celle du jour. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de tels équivalents, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Similaires' ci-dessus). [Aucune expression synonyme ou au sens proche ne m'a été proposée à ce jour.] ![[ DEFORMEES ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_deformees.gif)
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les expressions modifiées ou déformée de manière plaisante, basées sur celle du jour. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de telles dérives, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Déformées' ci-dessus).
![[ MOTS-CLES ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_motscles.gif) FRISER (0) , RIDICULE (0)
En cliquant sur un mot-clé, vous obtenez la liste des expressions référencées contenant le mot choisi (le nombre entre parenthèses derrière chaque mot indique le nombre d'autres expressions qui le contiennent).
![[ VOS COMMENTAIRES ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_commentaires.gif)
Forum de discussion autour de l'expression - Mode d'emploi - Nombre de commentaires : 70
La participation à la discussion est réservée aux abonnés du site (c'est entièrement gratuit).
Et ce ridicule, lorsqu'on a fait plus que le friser ou le frôler, on y donne ou on s'en couvre, mais il ne faut surtout pas en avoir peur, car il ne tue pas. Prem grâce au décalage horaire (21h sous mes tropiques cancérigènes), je me permets juste un commentaire nostalgique : voilà une phrase que j'eusse aimé donné à mes élèves de troisième dans le cadre d'une petite torture sur le pronom personnel, du temps où je sévissais en collège. [ Modifié le 22/09/2011 à 06:15:37 ]
j'ai dû merdouiller dans les appli du mode d'emploi. Mais je maintiens.
La bonne manip' est (sans espace) : [ c] ....... [/ c]
Si le ridicule se frise, se frôle, s’effleure, Sa Divinité affirme qu’il ne tue pas... Heureusement, sinon la terre ne serait plus qu’un immense désert inhabité ! Et God s’ennuierait tout seul dans son coin* !
*Sculpture (résine) - Ron Mueck - 1998. Aucune ressemblance avec Georges P. que j’eus l’heur de rencontrer à la sudvention d’août 2010... mais ce n’est pas ma faute si R. Mueck n’a pas représenté un beau jeune homme, bien vêtu, qui s’ennuierait tout seul dans son coin !  [ Modifié le 22/09/2011 à 05:52:46 ]
Et ils le vendent, ça ???
Friser le ridicule, froler la mort, raser les murs, sentir le vent du boulet.......C'est fou combien notre langage possède de formules de ce genre........
Oui, mais souvent il y en a une seule par situation ou idée.
La preuve : je sèche depuis une heure pour trouver une Similaire qui ne soit pas Frôler..., donnée par God.
Bah, Joseta va bien nous trouver quelque a peu près capillo-tracté........
Oui !!!
R. Mueck expose dans le monde entier. Quelques-unes de ses œuvres étaient réunies à la Fondation Cartier il y a deux ou trois ans (dont Big Man). Sculptures hyperréalistes, troublantes, dérangeantes, qui ne laissent pas indifférent. On aime, on n’aime pas... j’ai aimé. Quelques impressions encore sur cette page, et puis je me tais car Mueck n’est pas le sujet du jour et si je continue, je vais friser le ridicule !
...capillo-frisé !
Bien vu !
Impressionnant ! çà me défrise !
Un asiatique nommé Khu-Leu, coiffeur de son état, avait inventé une coiffure faite avec de la paille de riz.
Un jour on lui demanda :"mais que fais tu là ?" "je frise le riz" dit Khu-Leu...... Joseta si tu m'entends.........
S'il te plait, pas d'histoire de Khu-Leu sur ce site distingué !
Mon frigo anglais n'a rien dans le congélateur et freeze le ridicule!
Je t'entends Boubacar. Ton histoire de coiffeur est au poil.
il ne faut surtout pas en avoir peur, car il ne tue pas. oh, comme c'est faux ! Le ridicule tue plus surement que bien des armes . Revoir le très beau film "Ridicule" de Patrice Lecomte !
"Ici, le verbe friser a le même sens que frôler ou effleurer, soit « passer très près, à proximité immédiate ». Cette acception particulière de ce verbe nous vient du début du XVIe siècle sans que l'étymologie en soit claire"
N'y aurait-il pas à voir avec le fait qu'une "frise" est aussi un hornement décoratif situé fréquemment [ Modifié le 22/09/2011 à 10:04:38 ]
Quand les coiffeurs frisent le ridicule cette page
Au nord des Pays-Bas, les agriculteurs frisons frisent les frisées...et c'est pas des salades que je vous raconte là!
Pour friser, on se sert de fers chauffants spéciaux, les "bigoudis" de grand-mère étant tombés en désuétude (et les papillottes encore plus). Et quand on met quelqu' un "aux fers", ça ne lui fait pas du bien... Alors, si le ridicule ne tue pas, les instruments employés, ou du moins certains d' entre eux... ma foi, sont plus suspects !
Quelqu'un que j'ai bien connu disait que le ridicule n'a jamais tué personne sinon il n'y aurait plus beaucoup de femmes encore en vie. Et pourtant il n'était pas misogyne!
qu'est-ce que cela aurait été!!! Merci à Tyto pour son message dont je partage entièrement l'esprit, et la lettre dans la mesure de mes moyens. Bises à tous! Le soleil brille sur Albion et le devoir m'appelle.
Dans ce très beau film, le ridicule ne frise pas, il tue. Et parfois il fait volte face.
. Peur du ridicule ?
Excellent!!
Autrefois, les noirs américains étaient sous la menace du Ku Klux Klan, ils n'osaient jamais s'approcher des endroits où s'arrêtaient ces xénophobes: ils ne frisaient même pas d'un poil l'arrêt du Ku!
[ Modifié le 22/09/2011 à 11:29:06 ]
l'arrêt du Ku Malgré ma mise en garde du # 14, on y va tout droit !
La p’tite Amélie m’avait bien promis
Trois poils de son cul pour faire un tapis, Les poils sont frisés, l’tapis est foutu, La p’tite Amélie n’a plus de poils au cul (Chantée par Jean Dutourd de l'Académie Française aux grosses têtes.)
L'arrivée des frisés sur la ligne Maginot a défrisé les soldats français ; il n'en ont pas pour autant frisé le ridicule : certains ont continué le combat contre les fascismes en France , outre Manche ou en Afrique du Nord
[ Modifié le 22/09/2011 à 15:21:00 ]
cu
ridi le zut! j'ai frisé le ridicule avec le 'cu' en l'air! @deLassus
Lorsque je dis "Sam défrise", je ne parle pas de l'Oncle Sam qui serait passé chez le coiffeur, mais plutôt que "ça me dérange" ou "ça m'énerve".
Aujourd’hui, c’est le 22 septembre et, apparemment, tout le monde s’en fout...
[ Modifié le 22/09/2011 à 12:43:07 ]
Desproges... Dutourd... Que de souriants rendez-vous !
Nul doute que La p’tite Emilie ait créé quelque émoi chez deLassus ! Et la journée n’est pas finie : plus de cent mots font plus que frôler « ridicule », tels crépuscule... réticule... renoncule... Etc. !
Tu crois qu'il va faire des salades ? (frisées)
Quelqu'un que j'ai bien connu disait que le ridicule n'a jamais tué personne sinon il n'y aurait plus beaucoup de femmes encore en vie. Et pourtant il n'était pas misogyne ! Petit cadeau pour ton non-misogyne : cette page !  [ Modifié le 22/09/2011 à 13:42:27 ]
Objection : si la p'tite Emilie m'a "créé quelque émoi" effectivement, c'est parce que pendant des années j'ai écouté Jean Dutourd avec beaucoup de plaisir, étant un habitué des grosses têtes depuis 10 ans. Il avait une culture générale incroyablement précise et variée.
Je suis réti cent à ce que Jean est tant de renom !
précieuses ridicules de Molière Anecdote hors sujetSon jardinier haïssait Molière, au point qu'il employait la locution plante grimpante pour éviter le mot lierre! [ Modifié le 22/09/2011 à 13:49:03 ]
J'aime bien les bifurcations de God. De la fosse de Milwaukee l'autre jour jusqu'à une salade de "crispy, curly chicory."
C'est à craindre : #37 !
Allez ! je te laisse avec M'sieur Ubbleu qu'est reviendu ! Faut que j'y aille sinon vais être en retard chez les Desgrands-Lacour !
Cette acception particulière de ce verbe nous vient du début du XVIe siècle sans que l'étymologie en soit claire. on trouve le mot frise dans le langage des tissus : une frise désigne une pièce de drap de Frise , particulièrement réputée à l'époque.(dictionnaire Godefroy)On trouve ensuite friser pour boucler : on frise des cheveux, on frise du drap... en les plissant légèrement et le TLFI avance comme explication "p. anal. de forme avec les bords d'un aliment qui frit". frit - frise ? tentant, mais pas démontré, semble-t-il ! En tous cas, le dictionnaire de l'académie (1694) évoque ensuite un sens figuré :" Le vent frise l'eau, Quand il en agite doucement la superficie." qui me semble bien faire la liaison avec le sens de frôler: le résultat de la caresse du vent c'est que l'eau est frisée. Le vent la frise en la caressant légèrement... D'où ensuite une expression tirée du jeu de paume : "On dit, Au jeu de la paume, que La balle frise la corde, Quand elle la touche legerement, en passant par dessus" à partir de laquelle le sens d'effleurer, touche à peine s'installe de façon permanente. 
c'est pas des salades que je vous raconte là! J'espère bien ! J'allais demander d'arrêter les salades : Une frisée aux lardons n'a jamais désigné une mère de famille teutonne !
Le vent frise l'eau... Vient parfois la « risée »...
Merci bien.
Et dans le milieu hippique, quand les concurrents "tutoyent" l'obstacle, on parle de "chevaux de frise".
Oui, malheureusement le ridicule tue. Aux USA ces dernières années, plusieurs, mais alors plusieurs ado's se sont suicidés à cause de harcèlement, etc. C'est une honte.
1 Au commencement, Dieu créa le ciel et la terre.
2 la terre était déserte et vide, et la ténèbre à la surface de l'abîme ; le souffle de Dieu planait à la surface des eaux, 3 et Dieu dit : " Que la lumière soit ! " Et la lumière fut. 4 Dieu vit que la lumière était bonne. Dieu sépara la lumière de la ténèbre. 5 Dieu appela la lumière " jour " et la ténèbre il l'appela " nuit " cette page On frise quoi, là ?
est ce alors le ridicule qui tue ou le fait que certains n'acceptent pas la différence ?
le ridicule ne tue point ce n'est qu'une question de point de vue une question tordue la différence vient à point pour damner le pion à ceux qui, sûrs d'eux, n'acceptent autres qu'eux et leur descendance à leur ressemblance . C'est une question d'idée que dis je... de préjugés ! La différence n'est pas ridicule si on en accepte la nécessité pour garder la diversité pour conserver la créativité . Au diable la "normalité" prémachée La distinction que l'on se crée se doit d'être assumée Celle que l'on a en nous il nous faut l'accepter car chacun aux yeux d'autres peut paraître ridicule . Ce n'est qu'un concept flou même si parfois modélisé par un dingue, un fou que de vouloir un monde normalisé . ps ce n'est pas un haiku [ Modifié le 22/09/2011 à 15:41:59 ]
Bien dit. Seulement dans ce meilleur des mondes possibles où on vit, 'y a des esprits quelque peu évolués il me semble.
esprits peu évolués , certes ! parfois bien endoctrinés aussi
le harcelement (qui ridiculise par ex ) )peut provoquer la mort de celui ou celle qui en est la cible mais si il ou elle se distingue volontairement la conséquence possible est à envisager avant :le risque d'apparaitre ridicule . je reste convaincue que c'est le fait de ne pas accepter l'autre , de ne pas accepter -tant bien que mal - sa propre différence qui conduit à la mort ou le fait de se laisser "bourrer le mou" sur notre "inacceptabilité " par autrui , notre folle difference inacceptable par ceux qui se présupposent meilleurs ainsi en est il de certains suicides , ainsi en est il des génocides
Ah, bon? Ce n'est pas un haiku? Merci.
Bon je me lance pour un premier commentaire mais le mode d'emploi m'a l'air "coton". Une de mes expressions favorites et toute en élégance est "ne frisons/frolons nous pas là le foutage de gueule?"...
[ Modifié le 22/09/2011 à 17:08:06 ]
Sois le ou la bienvenu(e) !
N'aie pas peur du mode d'emploi, il se laisse apprivoiser très rapidement. Si tu maintiens le contraire, tu friseras le lèse-Divinité*. * Le maître de ces lieux a pour pseudo God !
quand deux
a) le ridicule b) la postiche c) les cheveux en quatre ? Je ne sais pas
tout sur le foutage de gueule sur cette page
On frise quoi, là ? Sais pas... La dépression peut-être ? Car ton interrogation concernant les lignes qui la précèdent est un rien absconse. Du coup, on s’arrache les frisettes par poignée... On se crêpe les bouclettes espérant trouver la solution sous une improbable tonsure... On n’est pas loin de frôler la calvitie... Et m’est avis que l’ondulant ridicule approche... C’est malin, hein, de poser des questions comme ça !
Expressio, site où on défrise les expressions pour mieux les friser ensuite.
Je voulais vous raconter quand j'étais de MÈCHE avec un CHAUVE qui avait beaucoup de TOUPET...Oh! mais ça me DÉFRISE, je la BOUCLE!
Tu as l'air en dé-tresse.
Mais si ton chauve est accusatif, il est peut être chétif et craintif et pas forcément combatif. Si tu as un motif positif, tu peux lui mettre d'un mouvement rotatif et revendicatif un pain rectificatif. S'il est réceptif et pas réactif ton pain punitif sera lucratif et le rendra méditatif sans autre justificatif. Il sera forcément admiratif.
C'est tiré par les tifs!
Peut-être un chouille capillotracté ?
T'as toujours une solution si " l'ondulant " ridicule te frisait : Grimpe aux rideaux !!!!!
bien !!!
 [ Modifié le 22/09/2011 à 20:32:22 ]
Eh ben... ça c'est créatif !
Je sais que c'est approximatif mais je préfère quand c'est apéritif, c'est plus attractif et moins bourratif tout en étant plus gustatif.
Mais ne soyons pas laudatif sans motif ça serait négatif et pas objectif. Marceeeel
Belle idée ! Comme ça, l’autre, il peut toujours se l’accrocher ! Inatteignable, la Germaine !
J’aime bien ce genre de phrase qui ne veut rien dire : on ne sait pas vraiment qui est « l’autre » ni ce qu’il peut s’accrocher ! [ Modifié le 22/09/2011 à 20:54:03 ]
Çà, c’est expéditif ! d’accord pour cet apéritif actif, curatif et festif, servi par un Marceeel pas chétif, parfois émotif, jamais inactif ni fautif ni plaintif, toujours décoratif même quand il a besoin d’aller chez le coupe-tif !
Euh... après ces moments récréatifs, faudra passer l’aspiratifs !
Affirmatif.
Ah ! la 69 ! Tu n'as pas pu résister, hein !!!!!
Il y a encore de la lumière chez Marcel ; on s'offre un p'tit digestif ? |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tous droits réservés - Duplication et diffusion strictement interdites sans autorisation d'expressio.fr | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ce site est conçu et maintenu par plaisir et par Georges Planelles - Copyright © 2005-2012 Kelyos SARL - [ Infos légales ] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
