La tentation de Venise - dictionnaire des expressions françaises Expressio par Reverso - signification, origine, étymologie

La tentation de Venise

La tentation de se consacrer à autre chose, de changer de vie

Origine

Quiconque n'est pas trop pantouflard aura forcément, un jour ou l'autre, été tenté par le voyage à Venise. Contrairement à Naples, une fois qu'on a vu cette ville, on ne meurt pas, mais, la plupart du temps, on en repart avec la ferme intention de revenir un jour ou l'autre dans ce lieu à l'atmosphère très particulière.

Cette expression très récente, souvent utilisée pour des politiques, surtout depuis le début de ce XXIe siècle, nous vient du titre d'un livre publié en 1993.
Son auteur, Alain Juppé, l'a écrit pendant une traversée du désert, juste avant de devenir ministre des Affaires Étrangères dans le gouvernement de cohabitation d'Édouard Balladur sous la présidence de François Mitterrand.
Il s'y s'interroge sur l'utilité de consacrer sa vie au métier de politicien, alors que bien d'autres choses par ailleurs valent la peine d'être vécues ou considérées. Il y évoque, entre autres, la ville de Venise où il va volontiers se ressourcer tout en y mesurant certaines insuffisances de sa vie. D'où la tentation de s'y replier définitivement et d'y oublier la violence psychologique de la vie politique.

C'est de cette réflexion et de ce titre qu'est née notre expression qui s'applique aux personnes qui envisagent de passer de la lumière ou de la notoriété à l'ombre afin de s'y épanouir et de s'y consacrer temporairement ou définitivement à des activités moins contraignantes et stressantes que celles qu'imposent la vie publique.
Par extension, elle indique un souhait de changement de vie, qui peut-être aussi bien professionnel que personnel.

Exemple

« Après cet échec, Ségolène Royal s'interroge : "J'avais recueilli 17 millions de voix en 2007 et je me sentais moins respectée qu'un Lionel Jospin, éliminé au premier tour de la présidentielle! J'ai eu des moments de doute, mais je n'ai jamais connu la « tentation de Venise ». Jamais je n'ai renoncé à la présidentielle." »
Sophie Landrin, Hélène Fontanaud - Les meilleurs ennemis: Les coulisses de la primaire socialiste - 2011

Ailleurs

Si vous souhaitez savoir comment on dit « La tentation de Venise » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

Ci-dessous vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d’utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d’erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact

PaysLangueExpression équivalenteTraduction littérale
Allemagnede FernwehLangueur des pays lointains (ou terres lointaines)
Angleterreen Itchy feetAvoir les pieds qui démangent.
Argentinees Largar todo. Mandarse a mundar.Lacher tout. Demenacher de tout.
Belgique (Flandre)nl De riem eraf gooienEnlever, jeter la courroie

Vos commentaires
Etant le premier, j’ai la tentation de vous faire partager le début du Prologue du Dictionnaire amoureux de Venise de Philippe Sollers (2004).

"Je me revois, à l’automne 1963, arrivant pour la première fois, de nuit, à Venise. Je viens de Florence, me voici tout à coup sur la place Saint Marc. La précision de la scène est étonnante : debout, sous les arcades, regardant la basilique à peine éclairée, je laisse tomber mon sac de voyage, ou plutôt il me tombe de la main droite, tant je suis pétrifié et pris. J’entends encore le bruit sourd qu’il fait sur les dalles. Je sais, d’emblée, que je vais passer ma vie à tenter de coïncider avec cet espace ouvert, là, devant moi. J’ai ressenti une émotion du même genre, mais moins forte, en pénétrant, à Pékin, dans la Cité interdite et, surtout, en allant aux environs visiter le temple du Ciel au toit bleu. C’est un mouvement bref de tout le corps viiolemment rejeté en arrière; comme s’il venait de mourir sur place et, en vérité, de rentrer chez soi. Etre dehors est peut être une illusion permanente : il n’y aurait que du dedans et nous nous acharnerions à ne pas le savoir. La nuit (il était très tard, il n’y avait personne ni sur la place ni dans les ruelles) favorisait ce choc semblable à celui qu’on ressent dans l’épaule en tirant un coup de fusil. Détonation silencieuse, vide, plein, vide : évidence intime."

Bonne journée à toutes et tous !
Tout le monde, ou presque, a eu cette tentation au moins une fois dans sa vie !
Qui n’a pas eu cette sensation de "ras-le-bol", dans son travail, dans son couple, dans sa vie familiale ou le train-train quotidien ? ... La vie des autres semble toujours meilleure (heu, non,... pas tous les autres), ... l’herbe est toujours plus verte ailleurs, n’est-ce-pas ?
Déformées
La tentation de Denise
réponse à . cotentine le 07/08/2012 à 01h34 : Tout le monde, ou presque, a eu cette tentation au moins une fois dans sa vie&nb...
Quel plaisir de te retrouver dans les premières contributions du jour (ou de la nuit) ! Désolé de t’avoir grillé la politesse pour quelques minutes.
Il vaut mieux la tentation que la tente à oxygène d’autant plus que sous la tente à oxygène, il faut gaffe au risque d’explosion quand on allume ses cigarettes.
Étant une ville de canaux, Venise ne dispose pas d’autobus routier, mais elle
a le car naval.
DEVINETTE :
Que représente "Étalonnais devinette" par rapport à "La tentation de Venise" ?
La tentation de se consacrer à autre chose, de changer de vie
De faire dans la dentelle par exemple ? Voir à cette page.

@Joseta : le car naval s’appelle le vaporetto. Pour la gondole, j’ai passé mon tour. Trop cher.
réponse à . <inconnu> le 07/08/2012 à 08h31 : DEVINETTE : Que représente "Étalonnais devinette" par rapport...
Une anagramme.
réponse à . cotentine le 07/08/2012 à 01h34 : Tout le monde, ou presque, a eu cette tentation au moins une fois dans sa vie&nb...
bonjour l’ancienne : tu ne résistes pas au charme vénitien, ce matin ?
Le mot "tentation" avait initialement le sens emprunté au latin de « excitation, entraînement au péché ». Le désir de changement est en chacun de nous, mais il est condamné , d’abord par notre religion, ensuite par notre société. Autrefois nous récitions dans le Notre Père : "ne nous laisse pas succomber à la tentation..." Aujourd’hui la prière est devenue : "ne nous soumets pas à la tentation" , avec l’idée que si nous y sommes soumis, nous ne pourrons qu’y succomber.
Or, notre époque est justement celle de toutes les tentations et de tous les changements : les emplois ne durent plus, les couples se défont , les modes changent de plus en plus vite. La stabilité devient immobilisme. La fidélité, conservatisme.
"la vie des autres semble toujours meilleure" dis-tu ? Je ne pense pas que ce désir de changement soit animé par une comparaison : elle est un réflexe auquel nous ne savons plus résister. Peur de manquer quelque chose. Que l’occasion ne se présente plus.
L’invention la plus significative de notre époque est sans doute la zappette.
@ Joseta : Bonne réponse !
réponse à . tytoalba le 07/08/2012 à 08h34 : La tentation de se consacrer à autre chose, de changer de vie De faire da...
Pour la gondole, j’ai passé mon tour. Trop cher.
C’est, penser aux sous, pire
Que ne pas passer sous le pont des soupirs!
Les charnières des portes d’entrée aux bâtiments de Venise sont des gonds d’hall.
réponse à . joseta le 07/08/2012 à 09h14 : Les charnières des portes d’entrée aux bâtiments de Ve...
Ne pas confondre le Prix Gond Court avec le Prix Petite Charnière (adapté des Frères Ennemis).
A noter aussi qu’une charnière n’est pas la femelle d’un charnier...
La tentation de Venise serait-elle de prendre sa Venise pour une lanterne?
Quand j’ai fait l’excursion à Viennes-Nice, j’ai pris ces petits bateaux qu’ils appellent vaporisateurs, j’ai visité le Palais des Dodges, la Place Saint-Café, le Pont des Soupiraux et l’autre fameux pont qui enjambe le Rio Bravo Alto. Mama miaoût !
réponse à . deLassus le 07/08/2012 à 01h13 : Etant le premier, j’ai la tentation de vous faire partager le début...
La tentation de Venise de Juppé fait penser à celle de Cincinnatus qui retourne cultiver ses terres après avoir accompli son devoir.
Peut-on être politicien à vie ?
Le texte de Sollers, pompeux et boursouflé et à la limite de l’incompréhensible (c’est tout pour le moment) fait plutôt penser au "syndrome indien", au "syndrome de Stendhal" ou au "syndrome de Jérusalem", quand des touristes victimes d’un choc culturel finissent à l’hôpital, à poil et sans un rond.
réponse à . <inconnu> le 07/08/2012 à 10h18 : Quand j’ai fait l’excursion à Viennes-Nice, j’ai pris c...
Pour aller au palais des Dodges vous êtes passé sous le pont tiac ?
réponse à . chirstian le 07/08/2012 à 08h46 : bonjour l’ancienne : tu ne résistes pas au charme vénit...
L’invention la plus significative de notre époque est sans doute la zappette
Si on n’oublie pas que le "zap", c’est le rayon de la mort des super-héros yankees. Tu tues une chaîne pour en choisir une autre.
Sur le plan professionnel, on est frappé par le décalage entre le "temps journalistique" qui veut les choses pour hier soir et le "temps du travail". La question qui tue est : Dites en cinq mots (ou phrases) ce que vous faites, alors que tu as mis 20 ans ou plus pour en arriver là.
réponse à . SyntaxTerror le 07/08/2012 à 10h44 : La tentation de Venise de Juppé fait penser à celle de Cincinnatus...
La tentation de Venise de Juppé fait penser à celle de Cincinnatus qui retourne cultiver ses terres après avoir accompli son devoir.
sans doute l’opposé : Juppé a été tenté par une autre vie, loin du combat politique, mais, en toute modestie, il a pensé qu’il manquerait trop à la France, et a courageusement résisté à la tentation. Ouf, quel soulagement !
Je crois me souvenir que Cincinnatus n’a pas été "tenté" de renoncer à la vie politique : il l’a fait sans se poser de questions, estimant que son devoir était rempli, et qu’il lui fallait retourner aux champs. L’histoire ne dit pas s’il l’a fait avec plaisir, ou avec regret.

Et l’histoire ne dit pas non plus s’il a été meilleur cultivateur qu’homme politique.
réponse à . <inconnu> le 07/08/2012 à 10h58 : Pour aller au palais des Dodges vous êtes passé sous le pont tiac&n...
Pas sous le pont, sous le coup de 11h, Pontiac tic-tac.
Pour lui, c’était une tentation triste...cette page
réponse à . chirstian le 07/08/2012 à 11h10 : La tentation de Venise de Juppé fait penser à celle de Cincinnatu...
Oui, mais ...
La tentation était la même, certains y résistent.
En effet, Cincinnatus n’était pas "tenté", il n’avait qu’une hâte : retourner aux champs pour nourrir sa famille, il avait peur que son fils ne s’en sorte pas. Ce qui laisse penser que la fonction "politique" ou "guerrière" était gratuite, autres temps ...

J’en profite pour saluer le "concepteur-mainteneur" de ce site qui n’a pas cédé à la tentation du Pernod et des cigales en ce mois de repos pour nous proposer une expression toute belle toute neuve.
réponse à . joseta le 07/08/2012 à 11h36 : Pour lui, c’était une tentation triste...cette page...
Et à propos du calamiteux "Le Monde Ne Suffit Pas" avec le non moins calamiteux Brosnan

Laisse les guiboles à Denise
Pierce Brosnan sur la Tamise
On n’ouvre pas les valises
Mais que fabrique John Cleese ?
DEVINETTE
Comment appelle-t-on un mécanicien à Venise?
À Venise on ne fait l’amour qu’anal.
Je n’ai pas "la tentation de Venise" parce que lorsqu’on sort dans la rue on attrape le mal de mer !
wouaf, wouaf ! 
réponse à . joseta le 07/08/2012 à 12h32 : DEVINETTE Comment appelle-t-on un mécanicien à Venise?...
En lui téléphonant: A L’EAU, A L’EAU!
Et, en fonction des chaînes, parfois c’est qu’anal plus!
Réponse
- mes canaux.
réponse à . joseta le 07/08/2012 à 11h36 : Pour lui, c’était une tentation triste...cette page...
Il s’est fait tailler le veston dans les rideaux de Germaine ?
réponse à . cotentine le 07/08/2012 à 01h34 : Tout le monde, ou presque, a eu cette tentation au moins une fois dans sa vie&nb...
Je suis contente de te retrouver. C’est la tentation de Venise qui t’a fait t’éloigner du site ? heureusement qu’il nous reste l’espoir que ce soit du provisoire.
réponse à . deLassus le 07/08/2012 à 01h13 : Etant le premier, j’ai la tentation de vous faire partager le début...
Quelle belle intervention tu nous offres là en révélant un peu la profondeur de tes sentiments.
La tentation de Venise c’est un peu le démon de midi de l’âme?
réponse à . Claudine le 07/08/2012 à 13h51 : Quelle belle intervention tu nous offres là en révélant un ...
Merci. Ce texte de Sollers ne fait pas l’unanimité (voir #17).
Pour moi qui ai la chance d’être allé plusieurs fois à Venise et une fois à Pékin, les sensations données par Venise sont uniques.
réponse à . deLassus le 07/08/2012 à 14h40 : Merci. Ce texte de Sollers ne fait pas l’unanimité (voir #17). Pou...
C’est une chance de ressentir ce que d’autres ne peuvent pas.
réponse à . deLassus le 07/08/2012 à 14h40 : Merci. Ce texte de Sollers ne fait pas l’unanimité (voir #17). Pou...
Les sensations données par Venise sont tuniques? Moi, je les trouve plutôt vareuses vaseuses... 
J’abonde cependant dans ton sens (sans la retirer pourtant, la bonde): Venise est belle! Et il y a moyen de s’y promener à pied sec, dans des ruelles magnifiques, à l’ombre des grands palais et des églises séculaires, y visiter des musées plus beaux les uns que les autres, ...
Observez cette grave erreur: cette page
C’est évident, comme on peut le voir à l’affiche, qu’il s’agit bien de Venise et le lit d’eau!
Je ne suis jamais allé à Venise (ai-je raté ma vie ?).
En revanche, je suis allé à Bruges (comme Collin Farell et Brendan Gleeson cette page). On dit de Venise que c’est la Bruges du sud ...
La sensation n’a rien à voir avec l’usage du fusil de chasse !
J’ai déjà tiré au fusil lance-grenades (FLG) un MAS 49-56 dont on interdit le transfert de gaz avec une manette qui porte un nom arabe que j’ai oublié. Avec un peu de maladresse, on se retrouve assis par terre, la clavicule fracturée et amputé de l’index. J’espère que Venise laisse d’autres sensations !
réponse à . joseta le 07/08/2012 à 15h21 : Observez cette grave erreur: cette page C’est évident, comme on peu...
Et au lit d’eau vaut mieux un ti’sien qu’un tin t’aurais avec monnaie !
"Le seul moyen de se delivrer d’une tentation, c’est d’y ceder" (O Wilde)..Donc, allons tous a Venise!
Mais comme le meme a egalement dit, "Quand les Dieux veulent nous punir, ils exaucent nos prieres", le doute subistste sur ce qu’il faut faire quand on est tente!
réponse à . <inconnu> le 07/08/2012 à 16h13 : Et au lit d’eau vaut mieux un ti’sien qu’un tin t’aurais...
Oui, j’ai vu à la télé un programme sur les peintres vénitiens, c’était à...je ne sais plus le canal et tôt.
Bon là-dessus, je vais manger un bout, un carpaccio, par exemple. 
réponse à . SyntaxTerror le 07/08/2012 à 15h52 : Je ne suis jamais allé à Venise (ai-je raté ma vie ?)....
Je ne suis jamais allé à Venise (ai-je raté ma vie ?)

cette page
réponse à . tytoalba le 07/08/2012 à 08h34 : La tentation de se consacrer à autre chose, de changer de vie De faire da...
Il fallait bien Sheila celle-là
cette page
réponse à . saharaa le 07/08/2012 à 18h15 : Je ne suis jamais allé à Venise (ai-je raté ma vie ?) ...
A cinq secondes près, j’ai eu peur d’avoir été coiffé sur le poteau. Mais il n’en est rien et mes gondoles m’ont fait gondoler !
réponse à . calire le 07/08/2012 à 16h41 : "Le seul moyen de se delivrer d’une tentation, c’est d’y ceder...
Je constate que tu mets l’ACCENT sur Oscar Wilde...
réponse à . calire le 07/08/2012 à 16h41 : "Le seul moyen de se delivrer d’une tentation, c’est d’y ceder...
Y a qu’à lire, dis-tu?
Voilà, c’est fait!
C’est genil de nous inviter comme cela! Sois-en remercié(e).
Je serai volontiers de la partie. Communique-nous seulement les dates, les adresses, et le numéros de vols que tu auras choisis pour nous et, je te le promets, nous nous ferons une joie de t’y accompagner ou de t’y rejoindre... 
Giorgio Orsoni a succombé à la tentation de Venise. Sans pour autant abandonner sa carrière politique... je dirai même plus : au contraire !
réponse à . charmagnac le 07/08/2012 à 18h19 : A cinq secondes près, j’ai eu peur d’avoir été ...
j’avais oublié les accolades pour le lien! ce qui m’a fait perdre des secondes précieuses!
c’est sûr, tes gondoles tiennent la route!!
mais je n’ai pas aimé Venise, surtout à cause des pigeons (pas les touristes) les vrais volatiles pleins de germes et de psittacose toujours 
Ils sont arrivés du nord de l’Afrique et j’ai filmé maures à Venise.
Luchino Visconti
réponse à . saharaa le 07/08/2012 à 18h54 : j’avais oublié les accolades pour le lien! ce qui m’a fait pe...
mais je n’ai pas aimé Venise, surtout à cause des pigeons
Tu n’es allée que sur la place Saint Marc ? Ailleurs, il n’y a pratiquement pas de pigeons.
réponse à . deLassus le 07/08/2012 à 19h31 : mais je n’ai pas aimé Venise, surtout à cause des pigeonsTu ...
Non, bien sûr mais on parle tellement de cette place que j’ai été choquée et déçue de son aspect.
Des pigeons, il n’y en a pas qu’à Venise, et il n’y a pas que des pigeons à Venise, mais ils me font à chaque fois le m^me effet brrr!
réponse à . saharaa le 07/08/2012 à 19h45 : Non, bien sûr mais on parle tellement de cette place que j’ai &eacut...
Si ça peut te rassurer, cela m’a fait le même effet. Et en plus, il y avait les odeurs. Beurkkkk. Peut-être que je n’ai pas choisi la bonne saison, c’était l’été, il faisait très chaud et je n’y ai passé qu’une journée.
réponse à . saharaa le 07/08/2012 à 18h54 : j’avais oublié les accolades pour le lien! ce qui m’a fait pe...
Il n’y a pas que chez les pigeons qu’il y a des germes par les temps qui courent ! Et pour la psittacose, Hergé l’ayant décrite comme une maladie qui touche les perroquets, il n’y a pas que chez les volatiles qu’on la trouvera.
Spoiler alert ! Dans le film Summertime Katherine Hepburn a été tentée à Venise de se consacrer à Rossano Brazzi et lui à son tour était tenté de se consacrer à Mlle Hepburn. Finalement après une briève liaison le puritanisme ayant gagné le dessus du moins pour Katherine, elle retourne chez elle aux États-Unis et Rossano à sa femme. Mais qu'il n'y ait aucun doute, Rossano est très séduisant.
Heureusement pour beaucoup d'entre nous : le cher Georges semble n'avoir jamais eu la tentation de changer de vie !

Vous l'imaginez en rappeur hip-hop... ou en contrôleur des finances ! Vous nous imaginez sans ses romances, ses belles histoires d'amour avec Margot, la blanche caille, ou Fanchon la cousette, qu'on aime tant écouter, écouter encore...

J'ai découvert ces Retouches à un roman d'amour de quatre sous :
Ne laissons pas, quelle pitié !
Notre lune de miel quartier
De la zone. Je préconise
Qu'on l'ait vécue en Italie,
Sous le beau ciel de Napoli
Ou de Venise.


... "retouches" que Bertola mit en notes. C'est ici... écoutable... pour une fois !

Etant donné que je n'ai pas de lagune en géographie je puis affirmer en riant haut et fort, oui c'est souvent que je ris alto, que Venise se trouve en Italie.
C'est mon frère revenant d'Italie qui me l'a dit !
Pour l'hébergement, Venise c'est très cher. Je vous conseille les hôtels Campanille aux alentours.
Ils sont propres, tout est briqué à la lessive st Marc et quand on passe la serpillière le sol est recouvert d'un lit d'eau......
Pour vous déplacer en ville prenez le Vaporetto qui n'est autre qu'un car naval.

J'entends joseta qui pond des soupirs en lisant mes délires

Et le café italien, ça c'est du café..........il est comme moi, fort, bon et chaud !

Vous en voulez une tasse ?
réponse à . BOUBA le 10/07/2015 à 05h37 : Etant donné que je n'ai pas de lagune en géographie je puis affirm...
Tu t'es bercé sur ce flot pur
Où Naples enchâsse dans l'azur
Sa mosaïque,
Oreiller des lazzaroni
Où sont nés le macaroni
Et la musique.
Sans oublier les spaghetti, les ravioli, les canelloni...etc etc
l'avait un peu abusé de la fumette l'Alfredo... le flot pur à Naples... faut vraiment y croire ! Ah ces poètes...
Elles ont l'air rongées par les mites les nouvelles binettes... (chez moi en tout cas.) 
réponse à . BOUBA le 10/07/2015 à 05h37 : Etant donné que je n'ai pas de lagune en géographie je puis affirm...
Je me suis bien gondolé en te lisant. 
réponse à . saharaa le 10/07/2015 à 08h15 : Elles ont l'air rongées par les mites les nouvelles binettes... (che...
Il n'y a que la "complice" qui soit mitée :
                     
réponse à . Mintaka le 10/07/2015 à 08h30 : Il n'y a que la "complice" qui soit mitée :    ...
Les mites ont toujours été un symbole de force, une force sans limite, une puissance inimitable, sans dire d'énormité. Les Allemands l'avaient compris ; pendant la guerre, ils employaient de la dynamite, des mites railleuses, les barreaux dans les stalags, c'étaient les stalagmites… Ils ont même été jusqu'à voler en Messerschmitt !

Les mites sont partout, elles se multiplient : trois fois une mite ça fait un termite. D'ailleurs leur devise tenait en trois mots calamiteux : God, Mite, Uns.

– God, Dieu, Il est seul, c'est un ermite. Même qu'ils l'appelaient Herr Mite ;
– Mite, ils en avaient fait toute une mythologie ;
– Et Uns, les Allemands, ils étaient antisémites !
réponse à . Mintaka le 10/07/2015 à 08h30 : Il n'y a que la "complice" qui soit mitée :    ...
:-> pour 'sarcastique' ne fonctionne plus.
réponse à . Mintaka le 10/07/2015 à 08h30 : Il n'y a que la "complice" qui soit mitée :    ...
Honnêtement, chez moi, elles apparaissent toutes hirsutes, style coiffées avec un pétard (de dynamite si tu veux) sauf celles qui ont conservé un fond blanc, qui était gris avant !
Bref, ce n'est pas une réussite ! 
C'est que le sarcasme n'est pas de mise sur ce forum ! Qu'on se le dise ! 
réponse à . saharaa le 10/07/2015 à 08h09 : Tu t'es bercé sur ce flot pur Où Naples enchâsse dans l'azu...
Allons bon.
Musset précurseur de la réforme de 1990 !
Adieu le graffito, le spaghetto et Paparazzo !
réponse à . saharaa le 10/07/2015 à 09h04 : Honnêtement, chez moi, elles apparaissent toutes hirsutes, style coiff&ea...
style coiffées avec un pétard
Un pétard à mèches, certainement !
réponse à . SyntaxTerror le 10/07/2015 à 09h21 : Allons bon. Musset précurseur de la réforme de 1990 ! Adieu l...
Adieu le graffito, le spaghetto et Paparazzo !
oui, mais on a gardé le salami, saucisson qui se dit salame (pas salamo) en Italien.
réponse à . saharaa le 10/07/2015 à 09h40 : Adieu le graffito, le spaghetto et Paparazzo !oui, mais on a gardé l...
Salamo est de Flaubert, pas de Musset.
Il se passe des choses étranges sur expre-verso...
les fonds blancs des binettes et leurs épis viennent de disparaître d'un coup de peigne magique ! sauf celle-ci  qui fait de la résistance !
excellent ! j'en reprendrais bien une tranche !
réponse à . saharaa le 10/07/2015 à 09h44 : Il se passe des choses étranges sur expre-verso... les fonds blancs des b...
Tu as dû louper un épisode : #85 et 92.
Et celle qui fait de la résistance est "la complice" évoquée en #62. 
réponse à . joseta le 07/08/2012 à 08h15 : Étant une ville de canaux, Venise ne dispose pas d’autobus routier,...
Venise ne dispose pas d’autobus routier, mais elle
a le car naval
Joliii !
réponse à . Mintaka le 10/07/2015 à 10h07 : Tu as dû louper un épisode : #85 et 92. Et celle qui fait de l...
oui, oui, j'avais vu tout ce que tu signales, ce qui m'a étonnée c'est que ce matin les binettes étaient sur fond blanc et que d'un coup le fond blanc a disparu ! et je n'ai rien bu à part du café !
Non non je n'ai rien loupé mais je m'attendais à mieux...
mais bon... ça n'a pas une grande importance.
( je ne résiste pas à la tentation d'en remettre une...)
As-tu des nouvelles de Joseta ? disparu du net ?
réponse à . deLassus le 07/08/2012 à 19h31 : mais je n’ai pas aimé Venise, surtout à cause des pigeonsTu ...
Moi l'impression que j'y ai eue, c'est que Venise s'enfonce dans la lagune... sous le poids des touristes !
réponse à . saharaa le 10/07/2015 à 10h33 : oui, oui, j'avais vu tout ce que tu signales, ce qui m'a étonn&...
Joseta ne parvient pas à faire fonctionner ses boutons AJOUTER, RÉPONDRE et MODIFIER. Il a restauré son ordi, s'est désabonné/réabonné et a même utilisé mon identifiant Rigel sans résultat. Serait-ce un problème de son serveur parce qu'il a le cas aussi bien chez lui qu'au boulot ? Nous attendons une réponse d'IznoG0d.

Je pars jusqu'à 14h.
réponse à . SyntaxTerror le 07/08/2012 à 10h44 : La tentation de Venise de Juppé fait penser à celle de Cincinnatus...
Peut-on être politicien à vie ?

Oui si on se fait pas prendre la main dans le SAC.
Charles
réponse à . Mintaka le 10/07/2015 à 10h58 : Joseta ne parvient pas à faire fonctionner ses boutons AJOUTER, RÉ...
Je pars jusqu'à 14h.
Tu vas à Venise ?
"Le meilleur moyen de résister à la tentation c'est d'y céder"... a dit Oscar Wilde, un voisin du d'ssus et... Adam.
C'est un jour où elle avait succombé à la tentation de Venise, que Germaine a commencé à grimper aux rideaux.
Elle avait succombé en mars, l'époque de l'acqua alta et comme elle ne sait pas nager (sauf en eaux troubles) devant la montée des eaux elle a grimpé aux rideaux du Danieli. Si elle avait eu des bottes...
Je vais chez Denise. 
Essai...
Je remercie Iznog0d qui a su trouver si rapidement la solution à mon problème....(enfin rapidement, disons dès qu'il s'est penché sur le problème).  
LE JEU DES MOTS CACHÉS (41)
Trouvez, dans le texte ci-dessous, le nom de 20 villes d'Italie (19 villes et une région, pour être plus précis)

À SOISSONS
On avait frappé à sa porte et il alla ouvrir...
- Hé ben ! Florence ! Tu te fais rare dernièrement, ça fait au moins mille ans qu'on ne s'est vus !
- Mais je bosse moi ! pour toi c'est facile, t'es un cas rare; t'as ta rente...et puis n'exagère pas
avec les années, je n'ai que trente ans, moi...En plus, comme le temps n'est pas doux, je ne suis bien
qu'au nid...tu parles d'un mois de mars à la con...
- oh, hé ! le temps n'est pas un empêchement, et puis ce temps-là: une plaisance, enfin, moi, il me gêne pas !
Et tiens, puisque je te vois enfin, je t'invite à dîner !
- d'accord, où dîne-t-on ?
- je connais un petit resto charmant: "Mode Aisne"
- et il est à la mode ?
- oui, à la sienne ! En tout cas, ils font un riz au tout petit grain à t'en lécher les babines !
- riz mini ?
- ouais, et leur poisson, fameux ! quel arôme !
- question poisson, je ne pense qu'à labre !
- oh, n'importe quel poisson ! la réputation de ce resto n'est pas prête d'être ternie !
Ils finirent leur succulent repas avec une glace en cône, et elle lui promit qu'elle ne mettrait pas si longtemps à aller le voir.
- À Venise, j'ai mangé des soupes dégueulasses...
- et moi, sous le pont, des soupes pires !
réponse à . joseta le 10/07/2015 à 13h11 : LE JEU DES MOTS CACHÉS (41) Trouvez, dans le texte ci-dessous, le nom d...
Bon retour sur les ondes !
17/20 et il n'y a pas Venise !
réponse à . saharaa le 10/07/2015 à 16h22 : Bon retour sur les ondes ! 17/20 et il n'y a pas Venise !...
Merci !
17 sur 20, c'est une bonne note...
Pas mieux.

En ce qui me concerne, c'est la tentation de la Picardie qui me menace. Seul souci, pas de WiFi, ni d'ADSL.
Si vous n'avez pas de nouvelles avant fin septembre, tout est perdu ...
réponse à . SyntaxTerror le 10/07/2015 à 18h55 : Pas mieux. En ce qui me concerne, c'est la tentation de la Picardie qui me...
Bonnes vacances alors...essaie de ne pas te perdre...
Désolée d"être un peu en retard... Je bloque à 15... Autrement dit, je rame et pas que sur le Grand canal ! Pffff...
réponse à . saharaa le 10/07/2015 à 16h22 : Bon retour sur les ondes ! 17/20 et il n'y a pas Venise !...
À Venise, l'onde sent mauvais en été. 
réponse à . joseta le 10/07/2015 à 13h11 : LE JEU DES MOTS CACHÉS (41) Trouvez, dans le texte ci-dessous, le nom d...
Pour ton 20e jeu, je n'ai trouvé que 15 villes sur 41.
Belle participation aujourd'hui ! Merci de jouer avec moi...
Il y a quelques villes peu connues, j'en conviens, enfin...les voici.

1.- Florence
2.- Ferrare (fais rare)
3.- Milan (mille ans)
4.- Carrare (cas rare)
5.- Tarente (ta rente)
6.- Trente
7.- Côme (comme)
8.- Padoue (pas doux)
9.- Coni (qu'au nid)
10.- Marsala (mars à la con)
11.- Plaisance
12.- Gênes (gêne pas)
13.- Udine (où dîne...)
14.- Modène (Mode Aisne)
15.- Sienne (la sienne)
16.- Rimini (riz mini)
17.- Rome (arôme)
18.- Calabre (qu'à labre)
19.- Terni (ternie)
20.- Ancône (en cône)
Voilà !
Et Jules César a dit : Venise, vidise, vicise.
réponse à . joseta le 10/07/2015 à 20h13 : Belle participation aujourd'hui ! Merci de jouer avec moi... Il y a qu...
Je savais pas que la Calabre était une ville.
A mon âge c'est nul !
J'ai raté Côme, Coni et Udine. Pas fameux ...
réponse à . joseta le 10/07/2015 à 20h13 : Belle participation aujourd'hui ! Merci de jouer avec moi... Il y a qu...
Coni... connais pas... même si je me doutais que tu ne sortais pas un nid comme ça par hasard...
Idem pour Terni...
Et puis deux ou trois autres...
Cela dit, merci joseta !
réponse à . mickeylange le 10/07/2015 à 20h57 : Je savais pas que la Calabre était une ville. A mon âge c'est...
Euh... il a dit : "...et une région".
À ton âge, tu as tout bon !

réponse à . DiwanC le 10/07/2015 à 21h20 : Coni... connais pas... même si je me doutais que tu ne sortais pas un nid ...
je me doutais que tu ne sortais un nid comme ça par hasard...
Tout pareil ... j'ai vérifié Bianconi ... c'est un nom de famille.
réponse à . mickeylange le 10/07/2015 à 20h57 : Je savais pas que la Calabre était une ville. A mon âge c'est...
Comme dit Germaine, Calabre, c'est la région, voyons...
réponse à . joseta le 10/07/2015 à 21h31 : Comme dit Germaine, Calabre, c'est la région, voyons......
Modène = Ferrari
Ferrari = cheval cabré ou chev calabré
Donc Modène se trouve en Calabre
c.q.f.d.
réponse à . BOUBA le 10/07/2015 à 05h37 : Etant donné que je n'ai pas de lagune en géographie je puis affirm...
Géniaaal !!! Comme j'aurais voulu pouvoir en dire autant...
Tu es à Venise ce que je suis à Trévise...

Si vous souhaitez savoir comment on dit « La tentation de Venise » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

publicité
Expressio - le livre

Le contenu de ce site est si riche qu’un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.

Ce commentaire ainsi que les réponses qui y sont liées, seront définitivement supprimés. Etes-vous sûr?